Георгі Господинов, болгарський письменник, та перекладачка Анджела Родель здобули Міжнародну Букерівську премію у 2023 році за книгу «Часосховище» (Time Shelter). Про це повідомили на сайті премії.
Це вперше цю премію здобуває книжка, написана болгарською мовою. У тексті йдеться про клініку, де лікують людей із хворобою Альцгеймера. Кожен поверх клініки відтворює прожите пацієнтом десятиліття в найдрібніших деталях, переносячи його назад у часі.
Невдовзі цей роман вийде українською мовою, його переклав Остап Сливинський.
Довідка. Міжнародну Букерівську премію (The International Booker Prize) створили у 2005 році як додаток до Букерівської премії. Раніше її вручали раз на два роки авторам, які писали будь-якою мовою, але їхні тексти мали переклад англійською. Та з 2016 року нагороду вручають вже щорічно за твір, що перекладений англійською та виданий у Великій Британії.
Фото: unsplash.com
Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики