Важливе Щодня у новинах з’являються повідомлення про усе нову зброю, яку інші країни надають Україні для захисту від російських загарбників. Що ж означають назви цих озброєнь і як перекладаються? «Новини здорової людини» спільно з мережею шкіл англійської мови Green Forest розібралися.
Політика
Що означають і як перекладаються назви озброєння, яке надають Україні? HIMARS, NLAW і не лише
4 роки тому
Читати далі
+ 34 слів
MLRS (Multiple Launch Rocket System) — реактивна система залпового вогню
HIMARS (High Mobility Artillery Rocket System) — американська ракетна артилерійська система підвищеної мобільності
Javelin (укр. «спис», «дротик», «Джавелін») — американський переносний протитанковий ракетний комплекс.
StarStreak (укр. «зоряний слід») — британський переносний зенітно-ракетний комплекс, призначений для ураження вертольотів та літаків противника, що низько летять.
Switchblade (укр. «викидний ніж», «Світчблейд») — американський тактичний ударний безпілотний авіаційний комплекс, призначений для ураження противника методом самознищення
Stinger (укр. «жало», «Стінгер») — американський переносний зенітно-ракетний комплекс класу «земля — повітря» з інфрачервоною головкою самонаведення
NLAW (Next Generation Light Anti-tank Weapon) — шведсько-британська переносна протитанкова керована ракета малої дальності
Фото: day.kyiv.ua
Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики
відреагувати
0
