2-3 серпня в Луцьку на Міжнародному літературному фестивалі «Фронтера» вп’яте зберуться українські й іноземні літератори, перекладачі та медійники. Подія об’єднає близько 60 учасників із України, Іспанії, Колумбії, Великої Британії, Польщі.
Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти
Серед них — Каталіна Гомес Анхель, Марія Сеновійя, Кшиштоф Чижевський, Капка Кассабова, Павло Казарін, Андрій Любка, Ірина Цілик, Володимир Вʼятрович, Юрко Прохасько, Володимир Єрмоленко, Марічка Паплаускайте, Олександр Михед, Богдан Логвиненко, Алім Алієв, Олена Стяжкіна, Павло Коробчук, Артур Дронь, Богдана Романцова, Юлія Ілюха, Тетяна Трощинська, Анастасія Євдокимова, Таня Касьян, Богдан Коломійчук, Тарас Малий, Анастасія Зухвала, Ганна Кочегура, Антон Тимошенко та інші.
Фокус-темою цьогорічного фестивалю є «Спільність». У рамках фестивалю відбудуться поетичні читання, дискусії, публічні розмови, стендап і музичні виступи. А ще у програмі — презентація нового випуску журналу Reporters, що вийшов у партнерстві з Літературною платформою «Фронтера», публічний запис Kult: Podcast, театрально-музичний перформанс «Rock’n’Roll для ПАКО» від театру «Гармидер», виступи гурту «Крихітка» і співачки Марини Круть.
Коли? 2–3 серпня
Де? Музейний простір «Окольний замок», Луцьк
Квитки доступні за посиланням — https://concert.ua/uk/event/fronterafest-lutsk. Для Спільноти The Ukrainians Media діє промокод на знижку.
Презентація 11-го випуску журналу Reporters відбудеться на головній сцені у суботу, 2 серпня, о 12:30. Про те, як ландшафти впливають на суспільні та культурні процеси в Україні, говоритимуть:
Модератор — Микита Москалюк, програмний менеджер Літературної платформи «Фронтера».
Цей номер Reporters створено завдяки підтримці Спільноти The Ukrainians Media, а також платформи «Алгоритм дій». Тема і наповнення номера розроблені спільно з Літературною платформою «Фронтера».
На фестивалі також можна буде поспілкуватися з редакцією The Ukrainians Media, а також погортати і придбати різні номери журналу Reporters та книжки від The Ukrainians Publishing. А у неділю, 3 серпня, разом із Літературною платформою «Фронтера» та благодійним фондом «Ангар.Україна» вийти на акцію-нагадування про хвилину мовчання (09:00, Театральний майдан).
Зазначимо, що 11 номер журналу Reporters містить спеціальний трафарет «Вшануй», який медіа створило разом із Новою поштою. Це допомагає перетворити будь-яку коробку від посилки на плакат для акції.
Детальну програму фестивалю дивіться на сайті Фронтери.
Девʼятий номер журналу літературного репортажу та документальної фотографії Reporters готується до друку. Нове число команда видання присвятила темі любові у темні часи.
«Любов — єдина зброя, якої не має у своєму арсеналі зло. І саме вона допомагає нам триматися і не збожеволіти у мороці втрат, руйнувань і болю, які несе до нас Росія», — зазначають у редакції.
Чим особливий журнал? Новий Reporters — це 152 сторінки текстових та візуальних історій, сповнених тепла, світла і любові. Серед них — інтервʼю з американським нейробіологом Робертом Сапольські про цілющі властивості любові та психологічні аспекти війни. Колонка письменника та військовослужбовця Артема Чеха про любов до своїх людей, яка народжується у момент смертельної загрози. Драматична історія, написана телеведучою Мирославою Барчук, — про її бабусю, яка в часи Другої світової війни врятувала від німецьких військових радянського полоненого, заховавши його у яслах із сіном, а він натомість став коханням усього її життя.
Репортажі Дані Бумаценка про каганці, які збирали довкола себе найближчих у часи віялових відключень у 90-х, та про любов до праці романтичного водія сміттєвоза. А ще — фотоісторія лауреатки Emmy Award та однієї з глобальних переможців World Press Photo 2024 Юлії Кочетової про контрасти війни.
На обкладинці — світлина фотодокументалістки Оксани Парафенюк із серії про побачення в Україні у час повномасштабної війни, зроблена улітку 2024.
Як отримати? Першими випуск традиційно отримують члени Спільноти The Ukrainians Media, за чиєї підтримки журнал виходить друком. Долучайтеся до Спільноти, підтримуйте якісну незалежну журналістику і гарантовано отримайте цей номер, щойно він приїде з друкарні, а також всі наступні випуски Reporters кожні 3 місяці.
У Львові відбулась презентація особливого випуску журналу Reporters під символічною назвою «Unbroken». Видання розповідає про місце, де відроджується життя — Національний реабілітаційний центр Unbroken на базі Першого медобʼєдання Львова. Понад 18 тисяч пацієнтів уже пройшли шлях реабілітації завдяки центру. Придбати випуск можна за посиланням.
Історії написали українські письменниці та репортажистки Марічка Паплаускайте, Ірена Карпа, Євгенія Подобна, Лариса Денисенко, Христина Коціра, Христина Шалак, Олена Лівіцька, Ірина Славінська, Любов Якимчук. Портретні світлини для спецвипуску зробив Саша Маслов — український фотограф, який знімає для The New York Times та New York Magazine.
Випуск складається з десяти життєвих історій, які вражають і змушують замислитися. Кожна історія — це поєднання болю, віри та неймовірної внутрішньої сили. Вчителька, яка після поранення в обличчя допомагає іншим жінкам знову побачити свою красу. Військовий лікар, який, зазнавши поранення на фронті, пройшов реабілітацію і тепер знову готується до повернення на передову. Маленький хлопчик, який став сильнішим за ракети й тепер мріє зіграти на баяні для своїх лікарів.
«Цей випуск для нас особливий. Ми хочемо, щоб ці історії слугували підтримкою для кожного, хто переживає труднощі війни. Адже навіть у найболючіших обставинах є місце для світла, любові та надії», — каже Віра Курико, випускова редакторка та письменниця.
«Вихід спецвипуску журналу Reporters «Unbroken» — це не просто книжка з історіями наших пацієнтів та лікарів, це свідчення неймовірної сили та стійкості українців. Для нас у Центрі кожен день — це боротьба за життя і відновлення людей, які постраждали від війни. Цей журнал показує, що навіть у найтемніші часи людяність, взаємопідтримка і медицина можуть робити справжні дива», — розповідає Ірина Заславець, керівниця проєкту Unbroken.
Цей спецвипуск став можливим завдяки співпраці The Ukrainians Media та центру Unbroken за підтримки компанії «Київстар». Частину коштів, а саме 15% від продажу кожного журналу, спрямують на підтримку реабілітації дітей у центрі Unbroken Kids. Це можливість не лише прочитати неймовірні історії, але й допомогти тим, хто сьогодні потребує нашої підтримки.
«Наша підтримка спецвипуску журналу Reporters «Unbroken» — це ще один крок у продовження реалізації нашої місії: зберегти Україну та допомогти нашим людям. Проєкт є потужним свідченням незламності та сили українців у найважчі часи війни.
Від початку повномасштабного вторгнення наші інженери відновили роботу майже на трьох тисячах базових станцій та відновили зв’язок у 966 містах і селах по всій країні. Ми пишаємося тим, що можемо підтримувати не лише зв’язок, але й допомагати дітям та дорослим, які потребують медичної допомоги в центрі Unbroken», — ділиться Олеся Оленицька, директорка з корпоративних зв’язків компанії «Київстар».
Довідка. Національний реабілітаційний центр Unbroken — це місце, де дорослі та діти, які постраждали від війни, отримують комплексну кваліфіковану медичну допомогу. Від початку повномасштабного вторгнення тут пролікували більш як 18 тисяч поранених українців, серед яких 350 — діти. Серед напрямків роботи Центру — реконструктивна хірургія, ортопедія і протезування. Людям не лише встановлюють протези, тут їх виготовляють. Окрім того, у Центрі займаються фізичною, психологічною та психосоціальною реабілітацією. Усю медичну допомогу люди отримують безоплатно. Більше про центр ми писали тут.
Reporters — це великоформатне ілюстроване видання, що фокусується на історіях людей і фіксує сучасність через жанр літературного репортажу та документальну фотографію. Журнал належить до групи видань The Ukrainians Media і виходить друком 4 рази на рік. Перший номер видали влітку 2021 року. До цього Reporters працював онлайн як єдине в Україні репортажне медіа. Команда видала вже вісім планових чисел Reporters і два англомовних спецвипуски.
Серед авторів — українські репортери та письменники Віра Курико, Олена Лівіцька, Ольга Омельянчук, Світлана Ославська, Христина Коціра, Мирослав Лаюк, Альона Савчук, Сергій Жадан, Олена Стяжкіна, Павло Казарін, Андрій Любка та інші. У Reporters друкуються фотодокументалісти Данило Павлов, В’ячеслав Ратинський, Сергій Коровайний, Євген Малолєтка, Михайло Палінчак, Юлія Кочетова, Саша Маслов, Влада і Костянтин Ліберови та інші.
Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики
Фото: Данило Павлов
До виходу готують нове число паперового журналу літературного репортажу Reporters №05/2023. 152 сторінки глибоких текстових і символічних візуальних історій — так редакція хоче подякувати військовим за їхню відвагу та гідність і показати читачам війну такою, якою бачать її ті, хто на передовій.
«700 тисяч українців стали до лав української армії. Вчителі, будівельники, підприємці, письменники й лікарі — в окопах уздовж лінії фронту можна зустріти представників і представниць усіх фахів. Раптом усі вони стали військовими, і це тепер — чи не найповажніша з професій. Саме тому ми присвячуємо це число друкованого журналу нашим захисницям і захисникам», — говорить шеф-редакторка Reporters Марічка Паплаускайте.
У номері на читачів чекає зустріч з текстами не лише традиційної репортерської та письменницької команди, але й такими, що написані самими військовими. Серед них, наприклад, одна із сотні найвпливовіших жінок України, поетка й військовослужбовиця Ярина Чорногуз.
«Люди, які зараз воюють за Україну, не були народжені солдатами. Мені випадало зустрічати на фронті вчителів і айтівців, студентів та бізнесменів. Людей зі списку Forbes і безробітних, молодих і старих, жінок і чоловіків. Усі вони пішли воювати не тому, що мусили, а тому, що хтось же мусить. І жодної принципової різниці між тими, хто вже в армії, й тими, хто поки що не там, — не існує», — пише у колонці для цього числа журналіст і нині військовий Павло Казарін.
Ще одна особливість цього номера — публікація найбільшого в історії видання репортажу на понад 70 тисяч символів. «Бахмут.Фіксація» — це текст, складений з уривків майбутньої книжки письменника й журналіста Мирослава Лаюка. Спільно з фоторедактором Reporters Данилом Павловим вони двічі їздили в Бахмут і околиці, аби зафіксувати у тексті та фотографіях історичний момент битви за місто і правду.
На обкладинці — світлина українського військового на лінії фронту поблизу Бахмута Донецької області, зроблена у березні 2023 року парою фотографів Костянтином і Владою Ліберовими.
Свіжий номер журналу Reporters першими отримають читачі The Ukrainians Media, які підтримують роботу команди щомісячними або річними внесками. У вільний продаж журнал потрапить традиційно за пів року, після анонсу наступного числа журналу.
Придбати попередні випуски можна на сайті Reporters. Зокрема, відтепер на сайті доступний Reporters № 04/2022, присвячений культурі пам’яті.
Reporters — єдине українське медіа, що спеціалізується на довгих текстах у жанрі літературного репортажу. З 2019 року видання існує в онлайні, а з 2021-го двічі на рік ми видаємо також і друкований журнал. Проєкт входить до незалежної медійної екосистеми The Ukrainians Media і фінансується за рахунок грантів і підтримки читацької спільноти.
Тексти Reporters перемагають у національних конкурсах і преміях професійної журналістики, зокрема «Честь професії» та «Presszvanie», а також відзначені міжнародною премією True Story Award для репортерів з понад ста країни світу. Видання тричі входило до шортліста національної премії «Високі стандарти журналістики», а головна редакторка була номінована на Премію імені Георгія Гонгадзе, засновану українським представництвом PEN International.
Фото:
Важливе