У Габоні стався військовий переворот, в Індії протестують проти китайської карти, що претендує на територію країни і водночас борються із мавпами на саміті, мережу харчування у США судять за розмір їхніх бургерів, а в Китаї активісти бояться утисків кантонської мови. Ми зібрали для вас основні події, які відбуваються у світі сьогодні.
Позов через розмір бургера та мовні утиски в Китаї: що відбувається у світі 30 серпня


Індія протестує проти китайської мапи, на якій частина індійської території належить Китаю. І намагається відігнати мавп від саміту G-20
Китайське міністерство природних ресурсів випустило мапу, на якій індійський штат Аруначал-Прадеш і спірна територія — плато Аксай Чін — відображені як частина Китаю. Офіційні особи Індії висловили рішучий протест. Суперечка між країнами щодо прикордонних територій вздовж Гімалаїв триває не перший рік. Час від часу це призводить до сутичок між військовими обох країн у цьому регіоні.
Водночас столиця Індії, Делі, готується приймати саміт лідерів держав G-20, який відбудеться у вересні. В межах приготування місто встановило вирізані фігури сірих мавп-лангурів, щоб відлякати менших мавп і найняло спеціально навчених людей, що будуть імітувати звуки лангурів. По всьому місту планують встановити місця для годування мавп, щоб ті не бродили в пошуках їжі. Раніше схожі заходи Делі організовувало у 2014-му, а у 2010-му навіть наймало справжніх мавп.
На Burger King подають до суду через вигляд їхнього бургера
Позивачі жаліються, що один із бургерів компанії на картинках в меню виглядає на 35% більшим, ніж є насправді, а м’яса в ньому вдвічі менше. Вони вважають це введенням споживачів в оману. Компанія натомість стверджує, що її бургери не зобов’язані виглядати «точно як на картинці».
Суддя відхилив звинувачення у тому, що Burger King обманює людей на телебаченні та в інтернеті. А щодо легальності картинок в меню мають вирішити присяжні. Раніше схожі позови отримували компанії McDonald’s, Wendy’s і Taco Bell.
У Габоні військові захопили владу
Переворот відбувся незадовго після того, як оголосили результати виборів президента. Переможцем став чинний президент Алі Бонго Ондімба. Це мав бути його третій термін на посаді. Перед цим країною 41 рік правив його батько. Опозиція звинуватила Алі Бонго у фальсифікаціях виборів. Не погодилися із результатами і військові та захопили владу.
Військова хунта заявила про скасування виборів, розпуск усіх державних інституцій та закриття кордонів країни. Сотні людей вийшли на вулицю, вітаючи переворот. Місцеперебування та стан скинутого президента невідомі. Габон став пʼятою країною, що колись була французькою колонією і у якій стався переворот. Раніше сході події сталися у Малі, Буркіна-Фасо, Гвінеї та Нігері.
У Гонконгу китайська влада закрила групу, що просуває кантонську мову. Місцеві побоюються мовних утисків
Асоціацію вивчення мов Гонконгу закрили після того, як представники влади провели обшук в будинку її засновника. Вони вимагали видалити із сайту Асоціації оповідання, що брало участь в письмовому конкурсі у 2020 році, який проводила ця організація за підтримки уряду Гонконгу. В оповіданні йдеться про емігранта, який повертається у Гонконг після 30 років за кордоном і бачить, що історію його міста стерла авторитарна влада.
Гонконг є спеціальним адміністративним районом, який перейшов під владу Китаю лише в 1997 році. До цього він був колонією Великої Британії. Більшість населення Гонконгу говорить кантонською мовою, яку вважають одним із діалектів китайської. Між особливим адміністративним районом та КНР періодично виникають конфлікти, що обертаються довкола мови, ідентичності та політичних переконань. Закриття Асоціації оживило дебати щодо того, чи намагається офіційний Пекін замінити кантонську мову китайською.
Фото: Колаж НЗЛ
Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики