Що відомо? З документа вилучили російську мову, оскільки вона не є під загрозою, має історичне домінування та не потребує спеціального захисту. Також прибрали молдавську, адже Молдова офіційно визнає румунську державною мовою.
Які мови входять до переліку? Білоруська, болгарська, гагаузька, кримськотатарська, новогрецька, німецька, польська, румунська, словацька, угорська, чеська та іврит.
Що ще відомо? Також оновили переклад Європейської хартії регіональних або міноритарних мов. Раніше в ньому йшлося про «регіональні мови або мови меншин». У пояснювальній записці зазначили, що стара назва створювала простір та умови для політичного маніпулювання, спрямованого на підрив статусу української мови як державної.
Довідка. Європейська хартія регіональних або міноритарних мов — один із двох законодавчих актів Ради Європи, що спрямовані на захист прав національних та етнічних меншин. Україна ратифікувала Хартію 2003 року.