В Україні продовжують друкувати підручники з неіснуючої «молдовської мови». Чому роздратований прем’єр Румунії?

Румунське видання Libertatea випустило матеріал про те, що українське державне видавництво «Світ» друкує підручники «Молдовська мова» і «Молдовська та світова література» для учнів 5-х класів на Одещині. Дізнавшись це, прем’єр-міністр Румунії Марчел Чолаку негайно зв’язався з Україною та виказав своє обурення.

«Минулої ночі я був роздратований… Я також дзвонив в Україну, як завжди. Попросив радника з питань зовнішньої політики зателефонувати в Україну, щоб дізнатися, що відбувається, тому що вийшла стаття в Libertatea… Ми з’ясували правду: ці посібники були надруковані», — розповів Чолаку в ефірі телеканалу Antena3. Прем’єр також назвав друк підручників «логістичною проблемою», враховуючи, що український уряд пообіцяв відмовитися від фрази «молдовська мова» і визнати румунську мову єдиною мовою, якою розмовляє румунська меншина в Україні.

Президент Асоціації румунів Одеської області «Бессарабія» Анатол Попеску звернувся до директора видавництва «Світ» Ігоря Мельника з проханням зупинити процес видання цих посібників. Видавець відповів, що «видавництво не може самостійно вирішувати, друкувати чи не друкувати певні книги, що фінансуються державою». Керівник видавництва також розповів, що не отримував жодного рішення від українського уряду про відмову від «молдовської» мови в освіті.

Контекст. Нещодавно на зустрічі Володимира Зеленського та Марчела Чолаку наш президент ухвалив стратегічне рішення щодо румунської мови. «Я думаю, що це відповідь на те, яким чином ми будемо й хочемо працювати разом», – зазначив Зеленський. Це рішення було спрямоване на підтримку Румунії й Молдови в укріпленні румунської мови, як єдиної, та відходу від такого визначення, як «молдовська мова».

Довідка. «Молдовська мова» – штучний термін, що створила влада Радянського Союзу задля розділення нації на дві частини. 16 березня парламент Молдови більшістю голосів ухвалив закон, що прибирає з Конституції згадки про молдовську мову як державну у Молдові. Дотепер Україна була однією з небагатьох країн, що визнавала «молдовську мову»: Міносвіти готувало підручники та навчальні програми, мову, яка не існує, записували у атестати, що створює проблеми для подальшого навчання. Відмова від «молдовської мови» може пришвидшити вступ України до ЄС.

Фото: libertatea.ro

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

відреагувати
LIKE
Noo
Wow
WTF

Читайте НЗЛ на оновленому сайті

Відтепер «Новини здорової людини» шукайте в окремому розділі на сайті The Ukrainians Media.

Читати далі
+ 11 слів

(Не)доступні ліки: що відбувається в аптеках і чи можливий дефіцит?

Noo
Wow
WTF

«Ціни абсолютно неадекватні, аптечні мережі та виробники повинні дати комфортніші умови нашим людям». Після цього звернення Володимира Зеленського 10 лютого 2025 року фармринок увійшов у період реформ. Створення Національного каталогу цін, заборона маркетингових угод, ухвалення постанов про державне регулювання цін і, зрештою, низка суперечок. Відтоді минуло 11 місяців. Що відбувалося на фармринку протягом цього часу та чому говорять про ймовірний дефіцит ліків? Чи справді це може статися — читайте в публікації НЗЛ.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 2083 слів

У центрі Superhumans вперше встановили протез, призначений для екстремального спорту

У центрі Superhumans вперше пацієнтові встановили протез Ottobock Pro Cave для екстремальних видів спорту. Ростислав, який має ампутацію ноги вище коліна та руки, зміг покататися на сноуборді завдяки цій ініціативі. Про це розповіли на Facebook-сторінці центру.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 24 слів

У Бельгії та Сан-Марино скасували покази російських фільмів. Що відомо?

У двох європейських країнах скасували покази російських фільмів. У Сан-Марино заборонили демонстрацію стрічки телеканалу RT «Міністерство біологічної війни», заплановану на 7 лютого. А в Брюсселі наприкінці січня не покажуть фільм «Записки з Росії». Про це повідомило Посольство України в Бельгії.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 19 слів

Міноборони та Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських БпЛА

Очільник Міністерства оборони Михайло Федоров заявив, що Україна разом із Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських безпілотниках. За його словами, міністерство звернулося до компанії вже за кілька годин після появи таких дронів над українськими містами.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 5 слів

Росіяни вбили двох цивільних на Сумщині, які намагалися евакуюватися

Війська РФ атакували FPV-дронами двох людей, які намагалися евакуюватися з Сумщини. Про це 27 січня повідомили в Сумській обласній військовій адміністрації.

Читати далі
+ 1 слів

Сили оборони уразили радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» вартістю 100 мільйонів доларів США

Українські військові атакували радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» на тимчасово окупованій території Луганщини. Її вартість — 100 мільйонів доларів США. Про це повідомили в Генштабі. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 25 слів

Еліна Світоліна програла «нейтральній» Сабалєнці на Australian Open

Сьогодні, 29 січня, відбувся півфінал жіночого тенісу на Australian Open-2026, у якому змагалася українська тенісистка Еліна Світоліна та білоруска з нейтральним статусом Аріна Сабалєнка. Про це повідомляє «Суспільне Спорт».

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 20 слів
Що там ще
+ 13522 новин