Спецпроєкт про відеопоезії жестовою мовою з’явився в Україні

LIKE

Проєкт має назву «Поміж нас» і вже підготував сім відеоновел на вірші українських поетів минулого сторіччя. Усі вони мають супровід жестовою мовою, українською та субтритровані. Проєкт створили у партнерстві з Громадською організацією «Відчуй» та за підтримки Українського культурного фонду. Про це повідомляє Суспільне.

Чому це важливо. Проєкт робить поезію доступнішою для людей з порушеннями зору та слуху.

Детальніше. «Поміж нас» поєднує у собі театр анімації, драматичний театр, комп’ютерну та онлайн анімацію. Крім того, він містить у собі й електронну музику. Загалом у ньому висвітлять сім творів авторства Ліни Костенко, Василя Стуса, та інших митців. Зокрема, це буде поезія «Між іншим» Ліни Костенко, «Біля метро Хрещатик…» Василя Стуса, «Будьмо ніжними» Тараса Мельничука, «Баладу розплющених дитячих очей» Івана Драча, «Шукачам щастя» Михайля Семенка, «Велика подорож» Богдана-Ігоря Антонича.

У кожного відео є свій жанр, художнє рішення, унікальна стилістика та декорації. Першою відеоновелою став твір Василя Симоненка «Ти знаєш, що ти ― Людина?» й побачив світ вчора. Переглянути його можна тут. Як задумали творці фільму, головний герой, роль якого грає Віталій Науменко, виконує дві ролі.

Перша роль ― це Людина, яка живе у своєму уявному замкненому просторі, вона знецінює себе та життя. Натомість другою роллю виступає її Альтер-его (відображення у дзеркалі) ― внутрішній голос, здоровий глузд, що спонукає Людину до дії. Відео виходитимуть кожного тижня. Слідкувати за ними можна на Фейсбук-сторінці та Youtube-каналі проєкту. Авторками проєкту стали Ольга Пінаєва та Катерина Тушдер. Вони ― учасниці  «Театру Анімаційного Мистецтва».

Коментар. «Інклюзія, на мою думку, це про спільність різного. Наше суспільство поки що живе в умовному Середньовіччі, де панують машини і заводи, стереотипи краси, поведінки, небажання побачити, прийняти і допомогти іншим. Мені би хотілось, щоб поняття інклюзії потроху ставало нормою, тому починаємо з себе»,каже Ольга Пінаєва, художниця-постановниця та співавторка проєкту.

Фото: suspilne.media

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

відреагувати
LIKE2
Noo
Wow
WTF

Що відомо про нового очільника Фонду держмайна Дмитра Наталуху?

Сьогодні, 14 січня, Верховна Рада підтримала кандидатуру Дмитра Наталухи на посаду голови Фонду держмайна. За проголосували 244 депутати. Про це стало відомо з трансляції пленарного засідання. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 14 слів

Рада проголосувала за призначення Дениса Шмигаля Першим віцепремʼєром — міністром енергетики України

Верховна Рада підтримала призначення Дениса Шмигаля Першим віцепремʼєром — міністром енергетики України. За його кандидатуру проголосували 248 депутатів. Про це стало відомо з трансляції засідання. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 13 слів

​З п'яти населених пунктів Запорізької області оголосили обов'язкову евакуацію дітей

З п’яти населених пунктів Запорізької області оголосили обов’язкову евакуацію дітей разом з батьками чи законними представниками. Йдеться про 40 дітей з 26 родин у двох громадах. Про це заявили в Мінрозвитку. 

Читати далі
+ 23 слів

«Десятка за дві сесії»: НЗЛ зібрало головне з матеріалів НАБУ у справі Тимошенко

Сьогодні, 14 січня, НАБУ і САП оголосили підозру керівниці депутатської фракції парламенту. З опублікованих матеріалів прослуховування випливає, що йдеться про лідерку партії «Батьківщина» Юлію Тимошенко.

За даними слідства, йдеться про регулярний механізм співпраці, який передбачав виплати наперед та був розрахований на тривалий період. Народним депутатам мали надходити вказівки щодо голосування, а в окремих випадках — щодо утримання або неучасті в голосуванні.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 65 слів

Рада проголосувала за призначення Михайла Федорова міністром оборони України

Верховна Рада підтримала призначення Михайла Федорова міністром оборони України. Призначення міністра підтримали 277 депутатів, ще 9 — утрималися. Про це стало відомо з трансляції засідання.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 12 слів

Вісім українських митців пройшли до фіналу Болонської виставки ілюстраторів

Вісім українських художників потрапили до переліку фіналістів 60-ї Болонської виставки ілюстраторів. Про це повідомили на сайті премії. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 23 слів

НАБУ і САП оголосили підозру Юлії Тимошенко — про це стало відомо з матеріалів прослуховування

НАБУ і САП оголосили підозру керівниці депутатської фракції парламенту. З опублікованих матеріалів прослуховування випливає, що йдеться про лідерку партії «Батьківщина» Юлію Тимошенко. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 12 слів

Юлія Тимошенко підтвердила обшуки в офісі партії «Батьківщина». Що відомо?

Лідерка партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко підтвердила обшуки в партійному офісі та відкинула усі звинувачення, про які раніше повідомляли у НАБУ та САП. Вона назвала їх «політичним замовленням». Про це вона повідомила у соцмережах. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 7 слів
Що там ще
+ 13388 новин