Контекст. У травні Москва встановила обмеження на кількість німецького персоналу в Росії — 350 осіб. Німеччина вирішила закрити консульства в Калінінграді, Єкатеринбурзі та Новосибірську.

Довідка. Калінінград —  це російський несуверенний регіон, що межує з Польщею та Литвою. Місто мало німецьку назву Кенігсберг і було адміністративним центром німецької провінції Східна Пруссія з 1773 до 1945 року. Під час Другої світової війни радянські війська взяли місто штурмом і, за рішенням Потсдамської конференції, Кенігсберг увійшов до складу СРСР. Німецьку назву змінили на Калінінград на честь Михайла Калініна, радянського державного діяча та однією з фігур сталінського терору. 

У травні 2023 року Польща змінила в офіційних документах топонім міста Калінінград на Крулевець. Польська комісія стандартизації закордонних географічних пов’язала перейменування з російським вторгненням в Україну та веденням Росією інформаційної війни. Кремль назвав такі дії ворожими. 

У Естонії та Литві також розглядають можливість використання назви Кенігсберг замість Калінінграда. 

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики.