Нагадаємо, раніше вже голосували за перейменування 328 населених пунктів, але без цих п’яти назв. Тоді голова Ради Руслан Стефанчук повідомив, що керівництво парламенту й фракцій внесе нову постанову, з якої вилучать 5 населених пунктів, щодо яких виникли проблеми з перейменуванням. Ці назви міст винесли в окремі постанови, за які сьогодні голосували.

Довідка. Первомайськ Миколаївської області пропонували перейменувати на Ольвію, або Ольвіополь, або Богославськ, Синельникове Дніпропетровської області — на Ріднопілля, а Павлоград Дніпропетровської області — на Матвіїв.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Нагадаємо, вчора нардепи голосували за постанову № 11188, яка передбачає перейменування 333 назв населених пунктів, проте Рада її не підтримала. «За» проголосували 208 народних обранців, «проти» — 3, утрималось — 5, не голосували 79 депутатів. Депутати почали блокувати трибуну. 

«”Депутати московського патріархату”, які раніше кістьми лягли на захист РПЦ в Україні, зараз з усіх сил намагаються збити цю постанову. Це Бужанський і вся інша ватна мразота», — писала перед голосуванням військова та депутатка Київради Аліна Михайлова. 

Аналітики руху «Чесно» зібрали прізвища депутатів, які не голосували або ж були проти, або ж утрималися. Ознайомитися з інфографікою можете ось тут. 

Що було далі? Після цього голова Ради Руслан Стефанчук повідомив, що керівництво парламенту й фракцій внесе до Верховної Ради нову постанову, з якої вилучать п’ять населених пунктів, з перейменуванням яких виникли проблеми. Ці п’ять назв внесуть в окремі постанови.

Стефанчук уточнив, що, попередньо, йдеться про перейменування населених пунктів Южне, Южноукраїнськ, Синельникове, Первомайськ і Павлоград. За словами спікера, Рада повернеться до постанови про перейменування після того, як проголосує за всі законопроєкти, які потрібні насамперед для українського бюджету.

Про що постанова № 11188? Вона передбачала перейменування 333 назв — 7 районів, 15 міст, 56 селищ, 262 села. Наприклад, село Некрасове у Вінницькій області — на Юзвин, місто Новомосковськ у Дніпропетровській області — на Самар або ж місто Павлоград — на Матвіїв.

Назви населених пунктів хочуть змінити, щоб вони відповідали нормам закону «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні та деколонізацію топоніміїї» і державним стандартам української мови.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Контекст. У травні Москва встановила обмеження на кількість німецького персоналу в Росії — 350 осіб. Німеччина вирішила закрити консульства в Калінінграді, Єкатеринбурзі та Новосибірську.

Довідка. Калінінград —  це російський несуверенний регіон, що межує з Польщею та Литвою. Місто мало німецьку назву Кенігсберг і було адміністративним центром німецької провінції Східна Пруссія з 1773 до 1945 року. Під час Другої світової війни радянські війська взяли місто штурмом і, за рішенням Потсдамської конференції, Кенігсберг увійшов до складу СРСР. Німецьку назву змінили на Калінінград на честь Михайла Калініна, радянського державного діяча та однією з фігур сталінського терору. 

У травні 2023 року Польща змінила в офіційних документах топонім міста Калінінград на Крулевець. Польська комісія стандартизації закордонних географічних пов’язала перейменування з російським вторгненням в Україну та веденням Росією інформаційної війни. Кремль назвав такі дії ворожими. 

У Естонії та Литві також розглядають можливість використання назви Кенігсберг замість Калінінграда. 

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики.