Що відомо ще? Згідно з договором, парафія отримує право користування костелом, утім будівля залишається в державній власності та на балансі Національного будинку органної та камерної музики. 

Також громаді дозволили проводити богослужіння та розпочати реставраційні роботи за власні кошти — із дотриманням вимог охорони культурної спадщини.

Чому це важливо? З 1991 року релігійна громада ділила приміщення костелу з Національним будинком органної музики, через це виникали фінансові труднощі. Зокрема, громада сплачувала комунальні послуги за високими тарифами — як комерційні орендарі, а не як побутові споживачі. Також будь-які ремонти потрібно було узгоджувати не лише з Мінкультом, а й з Національним будинком органної музики.

Католицька громада України тривалий час вимагала повернення костелу, який понад 100 років тому збудували католики. У 2005 році президент Ющенко доручив повернути костел громаді, однак процес затягнувся.

У коментарі для НЗЛ в Міністерстві культури зазначили, що раніше відомство не могло передати Миколаївський костел у безоплатне користування релігійній громаді через суперечності в законодавстві. Зокрема, між законами «Про свободу совісті» та «Про оренду держмайна». 

Однак у липні 2025 року це вдалося змінити — міністерство отримало законну можливість передавати культові споруди релігійним організаціям у користування.

Що ж буде тепер? У Мінкульті зазначили, що Національний будинок органної музики зможе проводити в будівлі костелу концерти за погодженням із релігійною організацією та на її запрошення — після завершення реставрації костелу Святого Миколая.

Також у міністерстві додали, що наразі тривають пошуки нового приміщення для Національного будинку органної та камерної музики. 

Контекст. У 2021 році після пожежі в костелі Мінкульт уклав з парафією меморандум про передачу костелу католицькій громаді в постійне користування до літа 2022 року. Згодом термін продовжили до весни 2024 року.

20 грудня 2024 року, під час російського ракетного удару по Києву, костел зазнав пошкоджень.

У червні 2025 року апеляційний суд постановив повернути костел релігійній громаді римо-католицької церкви.

Довідка. Костел Святого Миколая — один із двох римсько-католицьких храмів Києва, збудований у 1899–1909 роках у неоготичному стилі київським архітектором Владиславом Городецьким.

Костел закрили у 1936 році, а з 1981 року будівля функціонувала як концертна зала. Після здобуття Україною незалежності її спільно використовували Національний будинок органної та камерної музики та парафія.

Всеукраїнський марш за права тварин відбувся в Києві та ще кількох десятках міст. П’ятого вересня на марш за захист тварин люди вийшли під гаслом «Захист слабких ― справа сильних». Вони вимагають заборони використання тварин у цирках, дельфінаріях, контактних зоопарках, а також для виробництва хутра. В акції взяли участь не лише зоозахисники, а й небайдужі люди. Підтримали марш навіть в Антарктиді ― на станції «Академік Вернадський».

Костел Святого Миколая у Києві горів 3 серпня. Загоряння сталося між першим і другим поверхом костелу. Основна версія виникнення пожежі ― загоряння електропроводів усередині дерев’яного корпусу органа, однак правоохоронці розглядають і інші версії. За трохи більше ніж годину повністю згорів орган у храмі. Дерев’яні вівтар та амвон вогонь не зачепив, постраждалих немає. Український бізнес уже зібрав 18 мільйонів гривень на відновлення костелу Святого Миколая.

Заступника голови Меджлісу кримськотатарського народу Нарімана Джеляла звинуватили в диверсії. Чоловіка 4 серпня затримали співробітники Федеральної Служби Безпеки Росії після обшуків його помешкання. Також за 3-4 серпня в тимчасово окупованому Криму затримали кримських татар Ельдара Одаманова, Азіза Ахтемова, Асана Ахтемова та Шевкета Усеїнова. Близько 40 людей вийшли на протест до будівлі ФСБ Росії ― їх також затримали. Щоправда, учасників акції випустили, вони мають заплатити штрафи за «Невиконання правил поведінки під час надзвичайної ситуації або загрози її виникнення». Нарімана Джеляла підозрюють у диверсії. За це йому загрожує від 12 до 15 років позбавлення волі. Такі ж підозри від російської окупаційної «влади» отримали двоюрідні брати Джеляла ― Азіз і Асан Ахтемові.

Частина української збірної паралімпійців повернулася додому. Цьогоріч зі змагань у Токіо українські спортсмени привезли 98 медалей: 24 «золотих», 47 «срібних» і 27 «бронзових». У медальному заліку місце залежить від кількості здобутого «золота». Україна в ньому посіла шосту позицію. За загальною кількістю медалей наша збірна стала п’ятою у світі. Її випередили Китай, Великобританія, Паралімпійський комітет Росії та США.

Перший туристичний політ в космос від SpaceX запланований на 15 вересня. Це вперше в історії на борту космічного корабля буде повністю цивільна команда. До екіпажу Inspiration4 увійшли четверо людей:

• командир ― Джаред Айзекман. Він мільярдер, спонсор місії та пілот реактивних літаків;
• медичка Гейлі Арсено. Вона бакалавриня з іспанської мови та фельдшерка;
• пілот місії ― Сіан ПрокторГеофізик. Він має ступінь бакалавра з екології, ступінь магістра з геології, а також є доктором філософії з навчальних програм та викладання;
• фахівець місії ― Кріс Семборскі. Чоловік є Колишнім військовим і має ступінь бакалавра з аеронавтики.

Фото: radiosvoboda.org

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики