Детальніше. Польський переклад роману здійснив Богдан Задура.
Цитата. «Танго смерті» — дивовижна книжка. Коли я подумав, що більше не хочу читати чергову історію про Львів, що ідеалізує це місто та його мультикультуралізм, отримав цікаву, навіть захопливу історію», — розповів член журі Пьотр Сьлівінський.
Переможцем цього року премії Angelus став болгарський письменник Ґеорґій Ґосподінов та його роман «Фізика смутку».
Цього року до довгого списку Angelus увійшли книги українських письменників Олександра Бойченка, Андрія Любки та Юрія Винничука.
Літературна нагорода Центральної Європи Angelus — літературна відзнака, яку вручають щороку, починаючи із 2006-го, за найкращу прозову книжку, опубліковану польською мовою минулого року. Організатором і фундатором відзнаки є місто Вроцлав. Лауреатом може стати письменник, що походить із Центральної Європи (Австрія, Албанія, Білорусь, Болгарія, Боснія і Герцеговина, Естонія, Латвія, Литва, Македонія, Молдова, Німеччина, Польща, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Україна, Хорватія, Чехія, Чорногорія).
Нагородою є чек на 150 тис. злотих (понад 40 тис. доларів). Починаючи із 2009 року нагороджують також і перекладача книжки-лауреата.
→ Стрічка «Забуті» отримала нагороду Варшавського кінофестивалю. Українсько-швейцарську копродукцію «Забуті» режисерки Дарії Онищенко було відзначено Спеціальною згадкою журі Варшавського кінофестивалю. Стрічка розповідає про героїню, що мешкає в окупованому Луганську. У Варшаві відбулась її світова прем’єра. Крім того, у Міжнародному конкурсі нагородили турецьку стрічку «Омар і ми» української режисерки Марини Ер Горбач і Мехмета Багадира Ера. Вона отримала Приз екуменічного журі.
→ Українські письменники — лауреати премії попередніх років.
2006 — Юрій Андрухович, «Дванадцять обручів»
2013 — Оксана Забужко, «Музей покинутих секретів»
2015 — Сергій Жадан, «Месопотамія»
Фото: Читомо