Короткий список у номінації Книга року BBC-2021

• Юрій Андрухович. Раdіо ніч. — Чернівці
• Євгенія Кузнєцова. Спитайте Мієчку. — Львів
• Ілля Макаренко. Магнум. — Чернівці
• Сергій Осока. Три лини для Марії. — Львів
• Артем Чех. Хто ти такий? — Чернівці

Короткий список у номінації Книга року BBC-Есеїстика-2021

• Станіслав Асєєв. Світлий шлях: історія одного концтабору. — Львів
• Володимир Діброва. Свіжим оком: Шевченко для сучасного читача. — Київ
• Ольга Карі. Компот із патисонів. — Київ
• Андрій Содомора. Про що писати… — Львів
• Олексій Сокирко. Кулінарна мандрівка в Гетьманщину. — Київ

Фіналістів у номінаціях Дитяча Книга року та Читач року шукайте на сайті BBC News 

До Журі конкурсу Книга року ВВС-2021 входять:

• Віра Агеєва, професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія»
• Вадим Карп’як, телеведучий
• Світлана Пиркало, письменниця, радниця з питань культури ЄБРР
• Віталій Чепинога, блогер
• Марта Шокало, головна редакторка BBC News Україна

Фінал конкурсу відбудеться 17 грудня о 17:00 в Мистецькому Арсеналі. Подію також транслюватимуть онлайн на сторінках BBC News Україна у соцмережах.

Фото: pexels.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. Ось книжки, які ввійшли до списку:

«Analogia: The Entangled Destinies of Nature, Human Beings and Machines». Автори: Джордж Дайсон та Аллен Лейн. У книжці поєднані розповіді про експедицію Беринга-Чирікова до Сибіру 1741 року, винайдення американських супутників видової розвідки, дизайн каяків і штучний інтелект.

«Facebook: The Inside Story». Автор ― Стівен Леві. Журналіст написав про становлення компанії Facebook, її стратегії та помилки.

«How to Talk to Robots: A Girls’ Guide to a Future Dominated by AI». Авторка ― Табіта Гольдстауб. Це своєрідний підручник про штучний інтелект та майбутні зміни від голови Ради з питань штучного інтелекту при правлінні Великобританії.

«The Internet in Everything: Freedom and Security in a World with No Off Switch». Авторка ― Лаура Де Нардіс, професорка Єльського університету та спеціалістка в галузі інтернет-управління. У книжці вона пише про те, як складно бути успішним у світі, у якому багато сфер життя пов’язані з інтернетом речей.

«The Future is Faster Than You Think: How Converging Technologies are Transforming Business, Industries, and Our Lives». Автори: Пітер Діамандіс та Стівен Котлер. У їхньому творі йдеться про літальні автівки, органи для трансплантацій, які надруковані на 3D-принтері, «розумний» одяг та інші інновації.

«The Road to Conscious Machines: The Story of AI». Автор ― Майкл Вулдридж. У книжці йдеться про виникнення штучного інтелекту, а також про те, як він може вплинути на охорону здоров’я і транспортну систему.

Що ще цікаво почитати?

Історія Європи після Другої світової війни, відверта «Сповідь книгаря», інструкція, як створити корпоративну культуру та стати щасливим — ці та не лише книжки у нашій листопадовій добірці новинок.

Переклади культових авторів, роздуми про майбутнє штучного інтелекту та про минуле Європи та США, і, звісно, кілька книжок художньої літератури від українських авторів. Чим дивуватиме книговидавничий ринок у жовтні — зібрали для вас найочікуваніші новинки.

Підписуйтеся на нашу щоденну безкоштовну розсилку найважливіших новин дня

Фото: pexels.com

Детальніше. Раніше «Книгарня «Є» повідомила, що збільшуватиме частку російськомовних книжок у продажу. Пояснили це так:«Головною причиною просування ритейлом російської книги є привабливі умови (більша маржа). Можливість створювати привабливі умови визначається насамперед перевагами у собівартості російського продукту у порівнянні з українським (менша вартість авторських прав та перекладу на один примірник). Російський книжковий бізнес завжди може розраховувати на підтримку власної держави у просуванні свого продукту в Україні».

У соціальних мережах люди писали, що незгодні з такою позицією, обурювалися. Вони дорікали «Книгарні «Є» за те, що вона не дотримується власних принципів: підтримки й просування української книжки, максимального відсотка україномовної літератури в продажу.

Директор з розвитку «Книгарні Є» Андрій Домаранський повідомив, що допис на сторінці у Facebook був зверненням до української влади, щоб та працювала на підтримку книжкової галузі. Мережа книгарень залишає максимальну частку української літератури на своїх полицях. Принаймні на «тривалий час».

Цитата. «Для когось, хто не заглиблений у реалії, (ситуація ― ред.) парадоксальна, для когось — абсолютно очевидна: торгувати в Україні книжками російською мовою більш вигідно, ніж торгувати в Україні україномовними книгами. Це треба змінити, а змінити це можливо виключно завдяки дієвим крокам з боку державних інституцій», — зазначив Домаранський.

Що варто знати книголюбам?

З 16 до 20 вересня триватиме Львівський міжнародний BookForum. Цьогоріч через пандемію коронавірусу він уперше відбудеться в онлайн-форматі. Фокусна тема цьогорічного фестивалю — «Перепис населення: знати, хто ми є». Програму формуватимуть 31 тематичний кластер і спецпроекти.

Таня Малярчук і Сергій Жадан увійшли до списку фіналістів літературної премії Центральної Європи «Angelus». Цією відзнакою нагороджують найкращі прозові книжки, які опубліковані польською мовою. Наразі окрім двох українських письменників у списку ще п’ять авторів.

Найкрасивіші книжки України 2020: хто увійшов у список? Гран-прі конкурсу отримало видання «ЗНАК. Українські товарні знаки 1960–1980». Цьогоріч найкрасивіші книжки України обирали вп’яте, а церемонія нагородження вперше відбулася у форматі онлайн-трансляції. Детальніше тут.

Нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд здобула Міжнародну Букерівську премію-2020 за свій дебютний роман «Вечірній дискомфорт». У творі йдеться про історію дівчини-підлітка, яка росла на фермі в консервативній християнській сім’ї. Письменниця стала наймолодшою переможницею премії за час її існування. Ріневелд лише 29 років.

Джоан Роулінг публікує в інтернеті казку «Ікабог». Вона пролежала на горищі десятиліття. Цю книгу письменниця читала своїм дітям, коли вони були малими. Вона спочатку планувала видати її, але потім передумала й вирішила зробити перерву між публікаціями дитячих книг. Проте зараз вона вирішила, що саме час розважити дітей, які багато часу проводять удома через пандемію.

Джоан Роулінг також запустила сайт для фанатів Поттеріани на карантині. Він отримав назву «Harry Potter At Home». Окрім розважальних матеріалів про Гаррі Поттера, на сайті можна безкоштовно послухати аудіоверсію книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» англійською мовою на платформі Audible. Оновлення платформи з’являтимуться на сторінках Wizarding World у Twitter, Instagram та Facebook або через розсилку на електронну пошту.

Підписуйтеся на нашу щоденну безкоштовну розсилку найважливіших новин дня

Фото: babel.ua

Детальніше. Фокусною темою цьогоріч є «Перепис населення: знати, хто ми є». У програмі буде 15 тематичних кластерів і спецпроєктів. Відбудеться також онлайн-трансляція Ночі поезії та музики нон-стоп, у якій візьмуть участь українські поети й музиканти з усього світу.

На Форумі говоритимуть про те, як пандемія коронавірусу змінила звичний стан речей, змусила переглянути цінності та вчить виходити з кризи.

Цитата. «Щоб жити разом, ми маємо один про одного знати якомога більше і таки знати правду. (…) Перепис населення — це сполука чесних питань і чесних цифр. Це нагода раптом чомусь сказати правду про себе, яка раптом чомусь буде цікавою комусь іншому», — каже літературознавиця і критикиня Ганна Улюра.

Серед учасників Форуму українські автори, 20 іноземних гостей з 15 країн, лауреати та номінанти Букерівської премії, Гонкурівської премії, Національних виборів читачів та критиків.

Що таке Львівський форум видавців

Це найбільший український книжковий ярмарок і Львівський міжнародний літературний фестиваль. Він відбувається щовересня з 1994 року. А також це один з найбільш масових заходів подібного типу в Східній Європі.

Щорічно на ньому представлені тисячі видань від десятків видавництв і сотень авторів. Окрім того, відбуваються зустрічі з письменниками, спецпроєкти, окремі події, які стосуються різних тем.

Схожі події, що відбудуться в інший час

Міжнародний фестиваль «Книжковий арсенал» перенесли на травень 2021 року. Цьогоріч з 20 по 24 травня у Києві в «Мистецькому арсеналі» мав відбуватися десятий «Книжковий арсенал». Однак через обмеження масових заходів організатори змушені перенести фестиваль на 26—30 травня 2021 року. Частину програми реалізували онлайн з 19 травня по 10 червня.

Фото: pexels.com

Детальніше. Для замовлення учням треба заповнити онлайн-форму на сайті своєї школи. Їм доступні понад 150 000 найменувань в каталозі бібліотеки.

Цитата. «Я завжди намагаюся придумати способи передати бібліотечні ресурси в руки моїх учнів і думаю, що це (дрони ― ред.) буде чудовий спосіб зробити це. З карантином і переходом до дистанційного навчання стало ще важливіше для дітей отримати ці книги для читання», — сказала Пассек.

Що варто знати книголюбам

Джоан Роулінг публікує в інтернеті казку «Ікабог». Вона пролежала на горищі десятиліття. Цю книгу письменниця читала своїм дітям, коли вони були малими. Вона спочатку планувала видати її, але потім передумала й вирішила зробити перерву між публікаціями дитячих книг. Проте зараз вона вирішила, що саме час розважити дітей, які багато часу проводять удома через пандемію.

Джоан Роулінг також запустила сайт для фанатів Поттеріани на карантині. Він отримав назву «Harry Potter At Home». Окрім розважальних матеріалів про Гаррі Поттера, на сайті можна безкоштовно послухати аудіоверсію книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» англійською мовою на платформі Audible. Оновлення платформи з’являтимуться на сторінках Wizarding World у Twitter, Instagram та Facebook або через розсилку на електронну пошту.

Рецепти з серіалу «Друзі» видадуть окремою книгою. «Friends: The Official Cookbook» міститиме 90 рецептів страв, які готували герої серіалу. У книжкових магазинах США вона з’явиться під кінець вересня й коштуватиме 30 доларів. Уже зараз можна передзамовити книжку на Amazon.

Американська письменниця Стефані Маєр після 12-річної перерви закінчила новий роман. Він отримав назву «Сонце». Розповідь йтиме про події попередніх частин серії «Сутінків», але розповість її один з героїв саги Едвард Каллен.

На прохання видання BBC Arts провідні британські письменники і літературні критики визначили 100 романів, які їх надихали та впливали на їхнє життя. До список увійшли зокрема «Гордість і упередження», «Щоденник Бріджит Джонс», «Володар перснів» та «Сутінки».

Згідно з дослідженням компанії Research & Branding Group, понад 40% населення України регулярно читає книжки. Отже, найкращі українські книжки за версією українського ПЕН можуть знайти своїх поціновувачів.

Google планує оцифрувати понад 100 тисяч старих книжок. Компанія, на радість читачам, викладе їх у вільний доступ.

Фото: pexels.com

Детальніше. Онлайн відбудеться програма «Література на експорт». У неї входять зустрічі й воркшопи із закордонними експертами книжкової справи та українськими видавцями, лекції англійською мовою про українську літературу, український книжковий ринок, грантові програми для перекладів іноземними мовами українських книжок тощо. Також відбудуться конкурс на найкращий книжковий дизайн та конкурс для підлітків «Антитвір». Детальніше читайте тут.

Тема «Книжкогово арсеналу» — «Оптимісти й скептики». Її куратором мав бути  літературознавець Ростислав Семків. До команди кураторів також увійшли письменник Сергій Жадан, літературні менеджерки Оксана Хмельовська, Таня Родіонова, Юлія Козловець та Оксана Щур, музикознавиця Любов Морозова, артменеджерка Ольга Жук, письменниця та радіопродюсерка Ірина Славінська, кураторка сучасного мистецтва Соломія Савчук.

Оскільки фестиваль перенесуть, то тема теж буде нова. Однак поки її не називають.

Довідка. «Книжковий арсенал» ― інтелектуальний фестиваль, який відбувається щорічно з 2011 року. На ньому діячі книжкової, ліературної й мистецької галузей обговорюють важливі питання взаємодії суспільства й культури. Щороку «Книжковий арсенал» збирає понад 100 іноземних гостей, більше ніж 200 видавців та культурних інституцій, понад 55 тисяч відвідувачів.

Важливе на цю тему:

Карантин в Україні наразі продовжений до 22 травня. З 11 травня введена низка пом’якшень, але невідомо, коли стануть можливими масові заходи. Тим не менш, уряд починає розробляти поетапний план виходу з карантину. Креативні індустрії теж потребують плану дій, тому нагадали про себе владі, запаливши ліхтарі в різних містах України.

Ті, хто любить читати, можуть знайти в нас посилання на рейтинги книг і цікаві статистики про читачів. На прохання видання BBC Arts провідні британські письменники і літературні критики визначили 100 романів, які їх надихали та впливали на їхнє життя. До список увійшли зокрема «Гордість і упередження», «Щоденник Бріджит Джонс», «Володар перснів» та «Сутінки».

Згідно з дослідженням компанії Research & Branding Group, понад 40% населення України регулярно читає книжки. Отже, найкращі українські книжки за версією українського ПЕН можуть знайти своїх поціновувачів.

Google планує оцифрувати понад 100 тисяч старих книжок. Компанія, на радість читачам, викладе їх у вільний доступ.

Фото: pexels.com

Детальніше. Тоні Росс створив книжку для власних дітей, щоб привчити їх до гігієни, оскільки хвилювався про їхнє здоров’я. 

Це історія про маленьку вередливу принцесу, яка не любила мити руки, а обожнювала бруднитися. Однак доступні пояснення дорослих все ж переконали її, чому важливо дбати про свою гігієну після прогулянки, ігор з собакою, туалету, їжі та, навіть, чхання.

Видавництво Andersen Press уже замовило додатковий друк книги.

Фото: unsplash.com

Детальніше. Понад 32 тисячі книжок надасть музей Плантена-Моретуса, а ще понад 60 тисяч — бібліотека Хендріка. Книжки почнуть оцифровувати на початку 2021 року. Усі вони поступово ставатимуть доступними в Google Books і на сайтах музею та бібліотеки.

Фото: pexels.com

Детальніше. Насамперед на сайті слід зареєструватися. Щоб завантажити електронну книгу, спочатку треба перейти на сторінку акції. Там можна обрати книжку з тих, які доступні для завантаження. Далі перейдіть у корзину й сформуйте замовлення.  Щоб завантажити все безкоштовно треба ввести промокод HOMEALONE. Після того, як ви зробите замовлення, електронні книги можна буде завантажити в особистому кабінеті в розділі «Електронна бібліотека».

Фото: pexels.com