Українська «Кріпосна» у топі серіалів на польському TV

«Кріпосна» cтала найкращим серіалом місяця в Польщі і повторила успіх в Україні. Кількість глядачів зростає і далі. Права на показ серіалу вже придбали Литва, Чорногорія, Сербія, Боснія та Герцеговина, Македонія, Словенія та Хорватія, пише BBC.

Чому це важливо. Серіал українського виробництва тріумфує на телебаченні Європи: у соціальних мережах про нього пишуть пересічні глядачі та польські топ-чиновники. Його ставлять в один ряд із бразильською «Рабинею Ізаурою» і турецьким «Прекрасним століттям».

Детальніше. «Кріпосна» це костюмована мелодрама, знята у співпраці компаніями StarLight Films та Film.UA. Сюжет серіалу розповідає про долю кріпосної Катерини, яка має бездоганні манери, володіє кількома іноземними мовами, грає на фортепіано і навіть гарно малює. 

Обертаючись у колах місцевих багатіїв, вона закохується у привабливого дворянина Олексія Косача. Виборюючи право на свободу та кохання, Катерина долає чимало перешкод.

Події мелодрами відбуваються у Ніжині у 19 столітті. Творці серіалу відмовились від штучних декорацій. Локаціями зйомок були Києво-Печерська Лавра і столичний «Шоколадний будиночок», Національний музей народної архітектури та побуту Пирогово, Національний історико-культурний заповідник «Качанівка», а також «тернопільський Версаль» Палац Вишневецьких.

Перший сезон «Кріпосної» у лютому 2019 року показав український телеканал СТБ. За перший тиждень показу серіал очолив рейтинги трансляцій усіх каналів України в будні.

Серед причин успіху українського серіалу в Польщі видання Dziennik Zachodni називає одні географічні широти із Польщею, адже раніше на польському телебаченні показували переважно мелодрами турецького виробництва. 

⟶ Серіал про заробітчанок зі Львова підкорив майже 4 мільйони польських телеглядачів. Телесеріал «Дівчата зі Львова» розповідає про пригоди львів’янок, які приїхали працювати до Варшави.Телесеріал вийшов на екрани у вересні 2015. Вже у жовтні телесеріал мав глядацьку аудиторію у майже чотири мільйони глядачів, що становить приблизно десяту частину від усього населення Польщі.

За сюжетом до Варшави молоді жінки вирушули у пошуках нової роботи, кращого  життя і перспектив для себе й близьких, яких залишили в Україні. Українки по-різному поставились до серіалу. Хтось бачив у стрічці образливі нотки й насмішки над жінками, які приїжджають працювати до Польщі, а хтось у захваті від того, наскільки правдиво сценаристи й режисери змогли передати реалії життя заробітчан.

⟶ Фільм «Волинь» — кіно розбрату для польсько-українських відносин. 7 жовтня 2016 року в польський прокат вийшов фільм, присвячений найдраматичнiшiй сторінці польсько-української історії — Волинськiй трагедії або Волинськiй різанинi. Це обопільні етнічні чистки конфліктуючого українського і польського населення у 1943 році на Волині.

На ці події у Варшаві і в Києві дивляться дуже по-різному. Для польського суспільства тема Волині — жива, вона постійно викликає емоції, а для українського — маргінальний епізод, який має набагато менше значення, ніж протистояння їхньої країни з Росією та СРСР. Суперечка стосується, в першу чергу, формулювань: у Польщі вбивства поляків, здійснені ОУН-УПА та їхнiми прихильниками, прийнято називати Волинської різаниною, геноцидом, “найжорстокiшим вбивством в історії”. В Україні прижився термін “Волинська трагедія”, хоча є пропозиції розглядати подію як польсько-українську війну.Немає згоди і щодо кількості жертв: польська історіографія називає цифри від 100 до 200 тисяч з польської сторони, українська каже про 40-60 тисяч поляків і 15-20 тисяч українців.У Польщі роблять акцент на тому, що серед убитих було чимало беззахисних жінок і дітей. Українці розчаровані, що їхнi співрозмовники рідко згадують про причини конфлікту, і нагадують, що жінок і дітей без докорів сумління вбивали і польські партизани.

Читати більше тут і тут.

Фото: Детектор Медіа

відреагувати
LIKE
Noo
Wow
WTF

Що відомо про нового очільника Фонду держмайна Дмитра Наталуху?

Сьогодні, 14 січня, Верховна Рада підтримала кандидатуру Дмитра Наталухи на посаду голови Фонду держмайна. За проголосували 244 депутати. Про це стало відомо з трансляції пленарного засідання. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 14 слів

Рада проголосувала за призначення Дениса Шмигаля Першим віцепремʼєром — міністром енергетики України

Верховна Рада підтримала призначення Дениса Шмигаля Першим віцепремʼєром — міністром енергетики України. За його кандидатуру проголосували 248 депутатів. Про це стало відомо з трансляції засідання. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 13 слів

​З п'яти населених пунктів Запорізької області оголосили обов'язкову евакуацію дітей

З п’яти населених пунктів Запорізької області оголосили обов’язкову евакуацію дітей разом з батьками чи законними представниками. Йдеться про 40 дітей з 26 родин у двох громадах. Про це заявили в Мінрозвитку. 

Читати далі
+ 23 слів

«Десятка за дві сесії»: НЗЛ зібрало головне з матеріалів НАБУ у справі Тимошенко

Сьогодні, 14 січня, НАБУ і САП оголосили підозру керівниці депутатської фракції парламенту. З опублікованих матеріалів прослуховування випливає, що йдеться про лідерку партії «Батьківщина» Юлію Тимошенко.

За даними слідства, йдеться про регулярний механізм співпраці, який передбачав виплати наперед та був розрахований на тривалий період. Народним депутатам мали надходити вказівки щодо голосування, а в окремих випадках — щодо утримання або неучасті в голосуванні.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 65 слів

Рада проголосувала за призначення Михайла Федорова міністром оборони України

Верховна Рада підтримала призначення Михайла Федорова міністром оборони України. Призначення міністра підтримали 277 депутатів, ще 9 — утрималися. Про це стало відомо з трансляції засідання.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 12 слів

Вісім українських митців пройшли до фіналу Болонської виставки ілюстраторів

Вісім українських художників потрапили до переліку фіналістів 60-ї Болонської виставки ілюстраторів. Про це повідомили на сайті премії. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 23 слів

НАБУ і САП оголосили підозру Юлії Тимошенко — про це стало відомо з матеріалів прослуховування

НАБУ і САП оголосили підозру керівниці депутатської фракції парламенту. З опублікованих матеріалів прослуховування випливає, що йдеться про лідерку партії «Батьківщина» Юлію Тимошенко. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 12 слів

Юлія Тимошенко підтвердила обшуки в офісі партії «Батьківщина». Що відомо?

Лідерка партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко підтвердила обшуки в партійному офісі та відкинула усі звинувачення, про які раніше повідомляли у НАБУ та САП. Вона назвала їх «політичним замовленням». Про це вона повідомила у соцмережах. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 7 слів
Що там ще
+ 13388 новин