«Лише українською»: Яремчук відмовився давати інтерв’ю російському журналісту

Форвард Роман Яремчук, який тепер грає за португальську Бенфіку, після перемоги останньої над російським клубом Спартаком, назвав умову для інтерв’ю з російським журналістом Максимом Алланазаровим. Розмова мала відбуватися українською мовою, якої журналіст не розумів. Про це повідомляє НВ, який від сьогодні переходить на українську мову.

Чому це важливо. Вчинок Яремчука може бути ще одним аргументом у дискусії, чи дійсно спорт поза політикою.

Детальніше. Матч завершився з рахунком 2:0 на користь португальців. Алланазаров намагався пробитися до автобуса Бенфіки, аби поговорити з українцем, однак йому не вдалося, на що він поскаржився у своєму телеграмі.

Один із голів переможного матчу забив Яремчук. Після цього Бенфіка перейменувала свій профіль у твіттері на честь українця. Зазначимо, що це була перша гра українського форварда за португальський клуб. Після переможного голу фанати «орлів» просили опублікувати у твіттер-акаунті фото нападника. Проте Бенфіка пішла далі й додала до офіційної назви профілю частку chuk. Тепер у твіттері португальський клуб називається Benficachuk.

Нагадаємо, що тижневик НВ (раніше — Новое время) з 12 серпня перейшов на українську мову. До сьогодні друкований журнал виходив лише російською, а його матеріали, перекладені українською, можна було читати лише на сайті. Про перехід на державну повідомив головний редактор тижневика Віталій Сич. Мовляв, вони обіцяли почати друкуватися лише українською до Дня Незалежності, тож редакція виконує обіцянку — навіть раніше запланованої дати.

Цитата. «Для мене особисто це теж виклик. Я написав і відредагував тисячі текстів російською і англійською (у Kyiv Post та виданнях The Economist Group), очолював щотижневики (Кореспондент та НВ) 17 років, але ніколи не писав статей українською. З лінгвістичної точки зору наші читачі можуть почувати себе у безпеці, бо я вже не редагую текстів — там вистачає професіоналів — лише допомагаю планувати теми кожного випуску та робити обкладинки», — написав Сич на своїй ФБ-сторінці.

Дізнайтеся більше про спорт і політику:

  • «Спорт поза політикою?» Чи можуть українські спортсмени фотографуватися з російськими? Кейс Ярослави Магучіх. Легкоатлетка Ярослава Магучіх на Олімпіаді у Токіо сфотографувалася з росіянкою Марією Ласіцкене. Українська бронзова призерка є ще й молодшою лейтенанткою ЗСУ. Відтак заступниця міністра оборони Ганна Маляр планує пояснити дівчині, що фото з росіянкою у часі російсько-української війни є недопустимим.
  • «Подивися на цей прапор»: грузинський спортсмен показав символічний жест після перемоги над росіянином. У контексті останніх дискусій про те, чи дійсно спорт може бути поза політикою, у мережі почали поширювати відео з Олімпійських Ігор 2016 року у Ріо-де-Жанейро. Тоді атлет родом із Грузії, дворазовий чемпіон світу Лаша Шавдатуашвілі переміг російського спортсмена Дениса Ярцева. Це сталося 8 серпня, у роковини нападу Росії на Грузію. На відео видно, що після перемоги над росіянином Лаша показав спершу грузинський прапор-нашивку у себе на грудях, а тоді перевів палець на переможеного Ярцева. Так він нагадав суперникові, що Росія накоїла з його країною.

Фото: dynamo.kiev.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

відреагувати
LIKE
Noo
Wow
WTF

Читайте НЗЛ на оновленому сайті

Відтепер «Новини здорової людини» шукайте в окремому розділі на сайті The Ukrainians Media.

Читати далі
+ 11 слів

(Не)доступні ліки: що відбувається в аптеках і чи можливий дефіцит?

WTF
Noo
Wow

«Ціни абсолютно неадекватні, аптечні мережі та виробники повинні дати комфортніші умови нашим людям». Після цього звернення Володимира Зеленського 10 лютого 2025 року фармринок увійшов у період реформ. Створення Національного каталогу цін, заборона маркетингових угод, ухвалення постанов про державне регулювання цін і, зрештою, низка суперечок. Відтоді минуло 11 місяців. Що відбувалося на фармринку протягом цього часу та чому говорять про ймовірний дефіцит ліків? Чи справді це може статися — читайте в публікації НЗЛ.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 2083 слів

У центрі Superhumans вперше встановили протез, призначений для екстремального спорту

У центрі Superhumans вперше пацієнтові встановили протез Ottobock Pro Cave для екстремальних видів спорту. Ростислав, який має ампутацію ноги вище коліна та руки, зміг покататися на сноуборді завдяки цій ініціативі. Про це розповіли на Facebook-сторінці центру.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 24 слів

У Бельгії та Сан-Марино скасували покази російських фільмів. Що відомо?

У двох європейських країнах скасували покази російських фільмів. У Сан-Марино заборонили демонстрацію стрічки телеканалу RT «Міністерство біологічної війни», заплановану на 7 лютого. А в Брюсселі наприкінці січня не покажуть фільм «Записки з Росії». Про це повідомило Посольство України в Бельгії.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 19 слів

Міноборони та Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських БпЛА

Очільник Міністерства оборони Михайло Федоров заявив, що Україна разом із Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських безпілотниках. За його словами, міністерство звернулося до компанії вже за кілька годин після появи таких дронів над українськими містами.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 5 слів

Росіяни вбили двох цивільних на Сумщині, які намагалися евакуюватися

Війська РФ атакували FPV-дронами двох людей, які намагалися евакуюватися з Сумщини. Про це 27 січня повідомили в Сумській обласній військовій адміністрації.

Читати далі
+ 1 слів

Сили оборони уразили радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» вартістю 100 мільйонів доларів США

Українські військові атакували радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» на тимчасово окупованій території Луганщини. Її вартість — 100 мільйонів доларів США. Про це повідомили в Генштабі. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 25 слів

Еліна Світоліна програла «нейтральній» Сабалєнці на Australian Open

Сьогодні, 29 січня, відбувся півфінал жіночого тенісу на Australian Open-2026, у якому змагалася українська тенісистка Еліна Світоліна та білоруска з нейтральним статусом Аріна Сабалєнка. Про це повідомляє «Суспільне Спорт».

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 20 слів
Що там ще
+ 13522 новин