«Лише українською»: Яремчук відмовився давати інтерв’ю російському журналісту

Форвард Роман Яремчук, який тепер грає за португальську Бенфіку, після перемоги останньої над російським клубом Спартаком, назвав умову для інтерв’ю з російським журналістом Максимом Алланазаровим. Розмова мала відбуватися українською мовою, якої журналіст не розумів. Про це повідомляє НВ, який від сьогодні переходить на українську мову.

Чому це важливо. Вчинок Яремчука може бути ще одним аргументом у дискусії, чи дійсно спорт поза політикою.

Детальніше. Матч завершився з рахунком 2:0 на користь португальців. Алланазаров намагався пробитися до автобуса Бенфіки, аби поговорити з українцем, однак йому не вдалося, на що він поскаржився у своєму телеграмі.

Один із голів переможного матчу забив Яремчук. Після цього Бенфіка перейменувала свій профіль у твіттері на честь українця. Зазначимо, що це була перша гра українського форварда за португальський клуб. Після переможного голу фанати «орлів» просили опублікувати у твіттер-акаунті фото нападника. Проте Бенфіка пішла далі й додала до офіційної назви профілю частку chuk. Тепер у твіттері португальський клуб називається Benficachuk.

Нагадаємо, що тижневик НВ (раніше — Новое время) з 12 серпня перейшов на українську мову. До сьогодні друкований журнал виходив лише російською, а його матеріали, перекладені українською, можна було читати лише на сайті. Про перехід на державну повідомив головний редактор тижневика Віталій Сич. Мовляв, вони обіцяли почати друкуватися лише українською до Дня Незалежності, тож редакція виконує обіцянку — навіть раніше запланованої дати.

Цитата. «Для мене особисто це теж виклик. Я написав і відредагував тисячі текстів російською і англійською (у Kyiv Post та виданнях The Economist Group), очолював щотижневики (Кореспондент та НВ) 17 років, але ніколи не писав статей українською. З лінгвістичної точки зору наші читачі можуть почувати себе у безпеці, бо я вже не редагую текстів — там вистачає професіоналів — лише допомагаю планувати теми кожного випуску та робити обкладинки», — написав Сич на своїй ФБ-сторінці.

Дізнайтеся більше про спорт і політику:

  • «Спорт поза політикою?» Чи можуть українські спортсмени фотографуватися з російськими? Кейс Ярослави Магучіх. Легкоатлетка Ярослава Магучіх на Олімпіаді у Токіо сфотографувалася з росіянкою Марією Ласіцкене. Українська бронзова призерка є ще й молодшою лейтенанткою ЗСУ. Відтак заступниця міністра оборони Ганна Маляр планує пояснити дівчині, що фото з росіянкою у часі російсько-української війни є недопустимим.
  • «Подивися на цей прапор»: грузинський спортсмен показав символічний жест після перемоги над росіянином. У контексті останніх дискусій про те, чи дійсно спорт може бути поза політикою, у мережі почали поширювати відео з Олімпійських Ігор 2016 року у Ріо-де-Жанейро. Тоді атлет родом із Грузії, дворазовий чемпіон світу Лаша Шавдатуашвілі переміг російського спортсмена Дениса Ярцева. Це сталося 8 серпня, у роковини нападу Росії на Грузію. На відео видно, що після перемоги над росіянином Лаша показав спершу грузинський прапор-нашивку у себе на грудях, а тоді перевів палець на переможеного Ярцева. Так він нагадав суперникові, що Росія накоїла з його країною.

Фото: dynamo.kiev.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Петиція про заборону імпорту книжок з РФ набрала 25 тисяч підписів

Документ очікує розгляду глави держави. Тим часом українці продовжують підписувати його. Про це повідомив народний депутат Володимир В‘ятрович.

Читати далі
+ 2 слів

Призовний вік знизили із 27 до 25 років. Що це змінює?

LIKE

Раніше призову підлягали чоловіки до 27 років, через що не могли бути мобілізовані. Тепер граничний вік знижено до 25. Про прийняття законопроєкту повідомив народний депутат Ярослав Железняк. Законопроєкт №9281 прийняли в цілому, тепер його має підписати Президент.

Читати далі
+ 11 слів

Військові можуть отримати довшу відпустку та додаткові виплати

У першому читанні Верховна Рада підтримала закон № 9342. Нині він чекає на друге читання, аби його прийняли остаточно. Після ухвалення цього документа військові зможуть отримати 40 днів відпустки під час дії воєнного стану — 30 днів щорічної та 10 днів — за сімейними обставинами.

Читати далі
+ 28 слів

Почали службове розслідування через комбата, який підірвав волонтерську машину

Військовий 215 батальйону 125 бригади на своїй Twitter-сторінці опублікував відео, де видно, як горить машина, з підписом: «Поки ви скидається на тачки, мій поплавлений комбат їх підриває гранатами»

Читати далі
+ 26 слів

Аварійні відключення електроенергії застосували у Києві та деяких областях

30 травня у деяких районах Києва тривають відключення електроенергії. Також без світла — споживачі у Київській, Полтавській, Кіровоградській областях та Одесі. Про це повідомляють у ДТЕК Київські електромережі

Читати далі
+ 32 слів

Гра про українського оператора дронів вже є у Steam. Частину прибутку від продажів передадуть «Повернись живим» та «Армії дронів»

У Steam у дочасному доступі вийшла гра «Death From Above» про українського оператора дронів. Ціна гри — 225 грн, повідомляє команда Steam.

Читати далі
+ 60 слів

Тимчасово непридатні до служби військові отримають доплату 6 тисяч грн

До Ради внесли законопроєкт щодо запровадження доплати у 6000 грн на місяць для військових, які є тимчасово непридатними до служби після поранень і виведені в розпорядження. Про це повідомила народна депутатка України Анастасія Радіна.

Читати далі
+ 8 слів

Тестову версію паркану на російському кордоні показали прикордонники Фінляндії

Чотирьох метрову тестову версію паркану, показала прикордонна охорона Фінляндії. Його збудують на фінсько-російському кордоні. Про це повідомляє фінський телерадіомовник Yle.

Читати далі
+ 24 слів
Що там ще
+ 6412 новин