«Лише українською»: Яремчук відмовився давати інтерв’ю російському журналісту

Форвард Роман Яремчук, який тепер грає за португальську Бенфіку, після перемоги останньої над російським клубом Спартаком, назвав умову для інтерв’ю з російським журналістом Максимом Алланазаровим. Розмова мала відбуватися українською мовою, якої журналіст не розумів. Про це повідомляє НВ, який від сьогодні переходить на українську мову.

Чому це важливо. Вчинок Яремчука може бути ще одним аргументом у дискусії, чи дійсно спорт поза політикою.

Детальніше. Матч завершився з рахунком 2:0 на користь португальців. Алланазаров намагався пробитися до автобуса Бенфіки, аби поговорити з українцем, однак йому не вдалося, на що він поскаржився у своєму телеграмі.

Один із голів переможного матчу забив Яремчук. Після цього Бенфіка перейменувала свій профіль у твіттері на честь українця. Зазначимо, що це була перша гра українського форварда за португальський клуб. Після переможного голу фанати «орлів» просили опублікувати у твіттер-акаунті фото нападника. Проте Бенфіка пішла далі й додала до офіційної назви профілю частку chuk. Тепер у твіттері португальський клуб називається Benficachuk.

Нагадаємо, що тижневик НВ (раніше — Новое время) з 12 серпня перейшов на українську мову. До сьогодні друкований журнал виходив лише російською, а його матеріали, перекладені українською, можна було читати лише на сайті. Про перехід на державну повідомив головний редактор тижневика Віталій Сич. Мовляв, вони обіцяли почати друкуватися лише українською до Дня Незалежності, тож редакція виконує обіцянку — навіть раніше запланованої дати.

Цитата. «Для мене особисто це теж виклик. Я написав і відредагував тисячі текстів російською і англійською (у Kyiv Post та виданнях The Economist Group), очолював щотижневики (Кореспондент та НВ) 17 років, але ніколи не писав статей українською. З лінгвістичної точки зору наші читачі можуть почувати себе у безпеці, бо я вже не редагую текстів — там вистачає професіоналів — лише допомагаю планувати теми кожного випуску та робити обкладинки», — написав Сич на своїй ФБ-сторінці.

Дізнайтеся більше про спорт і політику:

  • «Спорт поза політикою?» Чи можуть українські спортсмени фотографуватися з російськими? Кейс Ярослави Магучіх. Легкоатлетка Ярослава Магучіх на Олімпіаді у Токіо сфотографувалася з росіянкою Марією Ласіцкене. Українська бронзова призерка є ще й молодшою лейтенанткою ЗСУ. Відтак заступниця міністра оборони Ганна Маляр планує пояснити дівчині, що фото з росіянкою у часі російсько-української війни є недопустимим.
  • «Подивися на цей прапор»: грузинський спортсмен показав символічний жест після перемоги над росіянином. У контексті останніх дискусій про те, чи дійсно спорт може бути поза політикою, у мережі почали поширювати відео з Олімпійських Ігор 2016 року у Ріо-де-Жанейро. Тоді атлет родом із Грузії, дворазовий чемпіон світу Лаша Шавдатуашвілі переміг російського спортсмена Дениса Ярцева. Це сталося 8 серпня, у роковини нападу Росії на Грузію. На відео видно, що після перемоги над росіянином Лаша показав спершу грузинський прапор-нашивку у себе на грудях, а тоді перевів палець на переможеного Ярцева. Так він нагадав суперникові, що Росія накоїла з його країною.

Фото: dynamo.kiev.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Сьогодні відбудеться Міжнародний мітинг на підтримку героїв «Азовсталі». Найважливіше за тиждень

25 червня відбудеться Міжнародний мітинг на підтримку бійців з «Азовсталі». Мирні мітинги відбудуться по всій Європі, а також у Канаді, США та Австралії. Оновлення щодо мітингів можна подивитися у @vyriy_ua.

Читати далі
+ 50 слів

СБУ викрила агентурну мережу рф, до якої входив український народний депутат

Служба безпеки України викрила агентурну мережу російської розвідки. До неї входив український народний депутат Андрій Деркач. Він мав допомагати ворогу в захопленні України.

Читати далі
+ 32 слів

В окупованому Херсоні підірвали авто місцевого колаборанта Савлученка

У Херсоні невідомі підірвали автомобіль колаборанта, який займався підривною діяльністю в місті. За попередніми даними, він загинув.

Читати далі
+ 47 слів

росіяни викрадають дітей українських військових

Нещодавно окупанти взяли в заручники кількох дітей українського військовослужбовця. Такі викрадення на тимчасово окупованих територіях України не вперше. Про це повідомляє Головне управління розвідки Міноборони.

Читати далі
+ 157 слів

ЗСУ відбили атаку на Лисичанськ. Важливе за ніч та ранок 24 червня

Українські військові відбили наступ росіян у Лисичанську та Борівську. окупанти зазнали втрат і відступили.

Читати далі
+ 33 слів

Паспорти рф, викрадення кримських татар, просування ЗСУ. Що відбувається на тимчасово окупованій Херсонщині

Вивезення торішнього врожаю херсонських фермерів майже за безцінь, викрадення списків виборців та контрнаступ ЗСУ — цим та не лише живе зараз окупована Херсонщина. Більше — у нашому тексті далі.

Читати далі
+ 75 слів

США надасть Україні робота-собаку для розмінування

Wow

Армія США погодилася надіслати Україні одного зі своїх двох роботів для розмінування територій біля Києва. Про це повідомляє Foreign Policy.

Читати далі
+ 24 слів

Мета операції ЗСУ на Зміїному — звільнення острова від росіян. Головне за ніч та ранок 23 червня

На острові Зміїний триває військова операція зі знищення ворожих сил та засобів противника — ЗСУ вразили ще один ЗРК «Панцир» ворога, повідомляє ОК «Південь».

Читати далі
+ 38 слів
Що там ще
+ 4389 новин