«Лише українською»: Яремчук відмовився давати інтерв’ю російському журналісту

Форвард Роман Яремчук, який тепер грає за португальську Бенфіку, після перемоги останньої над російським клубом Спартаком, назвав умову для інтерв’ю з російським журналістом Максимом Алланазаровим. Розмова мала відбуватися українською мовою, якої журналіст не розумів. Про це повідомляє НВ, який від сьогодні переходить на українську мову.

Чому це важливо. Вчинок Яремчука може бути ще одним аргументом у дискусії, чи дійсно спорт поза політикою.

Детальніше. Матч завершився з рахунком 2:0 на користь португальців. Алланазаров намагався пробитися до автобуса Бенфіки, аби поговорити з українцем, однак йому не вдалося, на що він поскаржився у своєму телеграмі.

Один із голів переможного матчу забив Яремчук. Після цього Бенфіка перейменувала свій профіль у твіттері на честь українця. Зазначимо, що це була перша гра українського форварда за португальський клуб. Після переможного голу фанати «орлів» просили опублікувати у твіттер-акаунті фото нападника. Проте Бенфіка пішла далі й додала до офіційної назви профілю частку chuk. Тепер у твіттері португальський клуб називається Benficachuk.

Нагадаємо, що тижневик НВ (раніше — Новое время) з 12 серпня перейшов на українську мову. До сьогодні друкований журнал виходив лише російською, а його матеріали, перекладені українською, можна було читати лише на сайті. Про перехід на державну повідомив головний редактор тижневика Віталій Сич. Мовляв, вони обіцяли почати друкуватися лише українською до Дня Незалежності, тож редакція виконує обіцянку — навіть раніше запланованої дати.

Цитата. «Для мене особисто це теж виклик. Я написав і відредагував тисячі текстів російською і англійською (у Kyiv Post та виданнях The Economist Group), очолював щотижневики (Кореспондент та НВ) 17 років, але ніколи не писав статей українською. З лінгвістичної точки зору наші читачі можуть почувати себе у безпеці, бо я вже не редагую текстів — там вистачає професіоналів — лише допомагаю планувати теми кожного випуску та робити обкладинки», — написав Сич на своїй ФБ-сторінці.

Дізнайтеся більше про спорт і політику:

  • «Спорт поза політикою?» Чи можуть українські спортсмени фотографуватися з російськими? Кейс Ярослави Магучіх. Легкоатлетка Ярослава Магучіх на Олімпіаді у Токіо сфотографувалася з росіянкою Марією Ласіцкене. Українська бронзова призерка є ще й молодшою лейтенанткою ЗСУ. Відтак заступниця міністра оборони Ганна Маляр планує пояснити дівчині, що фото з росіянкою у часі російсько-української війни є недопустимим.
  • «Подивися на цей прапор»: грузинський спортсмен показав символічний жест після перемоги над росіянином. У контексті останніх дискусій про те, чи дійсно спорт може бути поза політикою, у мережі почали поширювати відео з Олімпійських Ігор 2016 року у Ріо-де-Жанейро. Тоді атлет родом із Грузії, дворазовий чемпіон світу Лаша Шавдатуашвілі переміг російського спортсмена Дениса Ярцева. Це сталося 8 серпня, у роковини нападу Росії на Грузію. На відео видно, що після перемоги над росіянином Лаша показав спершу грузинський прапор-нашивку у себе на грудях, а тоді перевів палець на переможеного Ярцева. Так він нагадав суперникові, що Росія накоїла з його країною.

Фото: dynamo.kiev.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

відреагувати
LIKE
Noo
Wow
WTF

Що відомо про нового очільника Фонду держмайна Дмитра Наталуху?

Сьогодні, 14 січня, Верховна Рада підтримала кандидатуру Дмитра Наталухи на посаду голови Фонду держмайна. За проголосували 244 депутати. Про це стало відомо з трансляції пленарного засідання. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 14 слів

Рада проголосувала за призначення Дениса Шмигаля Першим віцепремʼєром — міністром енергетики України

Верховна Рада підтримала призначення Дениса Шмигаля Першим віцепремʼєром — міністром енергетики України. За його кандидатуру проголосували 248 депутатів. Про це стало відомо з трансляції засідання. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 13 слів

​З п'яти населених пунктів Запорізької області оголосили обов'язкову евакуацію дітей

З п’яти населених пунктів Запорізької області оголосили обов’язкову евакуацію дітей разом з батьками чи законними представниками. Йдеться про 40 дітей з 26 родин у двох громадах. Про це заявили в Мінрозвитку. 

Читати далі
+ 23 слів

«Десятка за дві сесії»: НЗЛ зібрало головне з матеріалів НАБУ у справі Тимошенко

Сьогодні, 14 січня, НАБУ і САП оголосили підозру керівниці депутатської фракції парламенту. З опублікованих матеріалів прослуховування випливає, що йдеться про лідерку партії «Батьківщина» Юлію Тимошенко.

За даними слідства, йдеться про регулярний механізм співпраці, який передбачав виплати наперед та був розрахований на тривалий період. Народним депутатам мали надходити вказівки щодо голосування, а в окремих випадках — щодо утримання або неучасті в голосуванні.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 65 слів

Рада проголосувала за призначення Михайла Федорова міністром оборони України

Верховна Рада підтримала призначення Михайла Федорова міністром оборони України. Призначення міністра підтримали 277 депутатів, ще 9 — утрималися. Про це стало відомо з трансляції засідання.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 12 слів

Вісім українських митців пройшли до фіналу Болонської виставки ілюстраторів

Вісім українських художників потрапили до переліку фіналістів 60-ї Болонської виставки ілюстраторів. Про це повідомили на сайті премії. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 23 слів

НАБУ і САП оголосили підозру Юлії Тимошенко — про це стало відомо з матеріалів прослуховування

НАБУ і САП оголосили підозру керівниці депутатської фракції парламенту. З опублікованих матеріалів прослуховування випливає, що йдеться про лідерку партії «Батьківщина» Юлію Тимошенко. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 12 слів

Юлія Тимошенко підтвердила обшуки в офісі партії «Батьківщина». Що відомо?

Лідерка партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко підтвердила обшуки в партійному офісі та відкинула усі звинувачення, про які раніше повідомляли у НАБУ та САП. Вона назвала їх «політичним замовленням». Про це вона повідомила у соцмережах. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 7 слів
Що там ще
+ 13388 новин