«Лише українською»: Яремчук відмовився давати інтерв’ю російському журналісту

Форвард Роман Яремчук, який тепер грає за португальську Бенфіку, після перемоги останньої над російським клубом Спартаком, назвав умову для інтерв’ю з російським журналістом Максимом Алланазаровим. Розмова мала відбуватися українською мовою, якої журналіст не розумів. Про це повідомляє НВ, який від сьогодні переходить на українську мову.

Чому це важливо. Вчинок Яремчука може бути ще одним аргументом у дискусії, чи дійсно спорт поза політикою.

Детальніше. Матч завершився з рахунком 2:0 на користь португальців. Алланазаров намагався пробитися до автобуса Бенфіки, аби поговорити з українцем, однак йому не вдалося, на що він поскаржився у своєму телеграмі.

Один із голів переможного матчу забив Яремчук. Після цього Бенфіка перейменувала свій профіль у твіттері на честь українця. Зазначимо, що це була перша гра українського форварда за португальський клуб. Після переможного голу фанати «орлів» просили опублікувати у твіттер-акаунті фото нападника. Проте Бенфіка пішла далі й додала до офіційної назви профілю частку chuk. Тепер у твіттері португальський клуб називається Benficachuk.

Нагадаємо, що тижневик НВ (раніше — Новое время) з 12 серпня перейшов на українську мову. До сьогодні друкований журнал виходив лише російською, а його матеріали, перекладені українською, можна було читати лише на сайті. Про перехід на державну повідомив головний редактор тижневика Віталій Сич. Мовляв, вони обіцяли почати друкуватися лише українською до Дня Незалежності, тож редакція виконує обіцянку — навіть раніше запланованої дати.

Цитата. «Для мене особисто це теж виклик. Я написав і відредагував тисячі текстів російською і англійською (у Kyiv Post та виданнях The Economist Group), очолював щотижневики (Кореспондент та НВ) 17 років, але ніколи не писав статей українською. З лінгвістичної точки зору наші читачі можуть почувати себе у безпеці, бо я вже не редагую текстів — там вистачає професіоналів — лише допомагаю планувати теми кожного випуску та робити обкладинки», — написав Сич на своїй ФБ-сторінці.

Дізнайтеся більше про спорт і політику:

  • «Спорт поза політикою?» Чи можуть українські спортсмени фотографуватися з російськими? Кейс Ярослави Магучіх. Легкоатлетка Ярослава Магучіх на Олімпіаді у Токіо сфотографувалася з росіянкою Марією Ласіцкене. Українська бронзова призерка є ще й молодшою лейтенанткою ЗСУ. Відтак заступниця міністра оборони Ганна Маляр планує пояснити дівчині, що фото з росіянкою у часі російсько-української війни є недопустимим.
  • «Подивися на цей прапор»: грузинський спортсмен показав символічний жест після перемоги над росіянином. У контексті останніх дискусій про те, чи дійсно спорт може бути поза політикою, у мережі почали поширювати відео з Олімпійських Ігор 2016 року у Ріо-де-Жанейро. Тоді атлет родом із Грузії, дворазовий чемпіон світу Лаша Шавдатуашвілі переміг російського спортсмена Дениса Ярцева. Це сталося 8 серпня, у роковини нападу Росії на Грузію. На відео видно, що після перемоги над росіянином Лаша показав спершу грузинський прапор-нашивку у себе на грудях, а тоді перевів палець на переможеного Ярцева. Так він нагадав суперникові, що Росія накоїла з його країною.

Фото: dynamo.kiev.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Німеччина передасть Україні черговий військовий пакет допомоги. Що в ньому буде?

Країна надасть нам таку військову техніку: пʼять гусеничних ремонтно-евакуаційних машин Warthog; дев’ять гусеничних командних машин-всюдиходів Warthog; шість машин розмінування WISENT 1; два мостоукладачі BEAVER; інженерні БРЕМ Bergepanzer 2 і БРЕМ 2A1 Dachs; дев’ять мінних тралів; три автомобілі для охорони кордону; шість паливозаправників Mercedes-Benz Zetros; 14 розвідувальних БпЛА Vector; 30 розвідувальних БпЛА RQ-35 Heidrun; пʼять засобів перешкод для дронів та інше.

Читати далі
+ 20 слів

Почав курсувати потяг Прага-Чоп. Як часто їздить і яка вартість квитка?

Укрзалізниця запустила міжнародний рейс між Прагою та Чопом, який поєднує нічним сполученням столицю Чехії, словацьке Кошице та український Чоп. Також УЗ додатково запустила внутрішній денний поїзд №345/346 Чернівці — Чоп — Ужгород для зручної пересадки пасажирів.Про це повідомили у телеграм-каналі Укрзалізниці.

Читати далі
+ 10 слів

Росіяни вчергове обстріляли університет у Херсоні

Снаряди влучили у Херсонський державний університет близько четвертої ранку. Поранених та загиблих немає. Про це повідомив очільник ОВА Олександр Прокудін.

Читати далі
+ 18 слів

Литва збільшить постачання дронів для України. Як?

Литовський Сейм схвалив правки до закону щодо публічних закупівель. Це дозволяє організаціям купувати та передавати в інші держави дрони, що використовують компоненти китайських виробників. Про це пише медіа Irytas.lt. з посиланням на повідомлення Сейму. 

Читати далі
+ 47 слів

Як допомогти собі: чи можете ви бути терапевтом для самого себе

Ви не можете змінити та впливати на багато речей, проте вам точно під силу зробити одне — попіклуватися про себе. Це ви можете зробити з допомогою самотерапії — процесу самостійної роботи над власними проблемами та емоціями

«Новини здорової людини» поспілкувались з практичною психологинею Софією Копач, яка розповіла про те, що таке самотерапія, як кожен з нас сам може підтримати своє психічне здоров’я та які є дзвіночки того, що вам варто звернутись до фахівця. 

Читати далі
+ 249 слів

Чехія виділить кошти на власну ініціативу щодо закупівлі боєприпасів для України 

Уже 20 країн приєдналось до ініціативи Чехії — закупівлі боєприпасів для України поза межами ЄС. Про це заявив прем’єр-міністр країни Петр Фіала. Посадовець запевнив, що боєприпаси надійдуть «впродовж тижнів або місяців».

Читати далі
+ 14 слів

Цифра дня: 537. Скільки українських дітей вбила РФ

Понад 1806 дітей постраждало в Україні через агресію російської армії. 537 дітей загинули та понад 1269 отримали поранення різного ступеня тяжкості. Про це йдеться у повідомленні Офісу Генпрокурора. 

Читати далі
+ 5 слів

12-річний хлопчик загинув на Харківщині через атаку РФ. Головне за ніч і ранок 28 березня

Через атаку Росії у селищі Борова на Харківщини загинув 12-річний хлопчик. Пошкоджені житлові будинки та дитячий садок. Про це заявили в Офісі Генпрокурора. 

Читати далі
+ 121 слів
Що там ще
+ 9455 новин