Детальніше. Розшифровка розмови — це не дослівна стенограма розмови двох президентів, а запис, який зробили люди, які були присутні під час бесіди. У зв’язку з цим «низка факторів» (поганий зв’язок, акцент або інтерпретація сказаного) можуть вплинути на точність запису.
У розмові Трамп нагадує Зеленському, що Джо Байден (головний політичний конкурент Трампа на майбутніх виборах президента у США) як віце-президент США у 2016 році лобіював звільнення генпрокурора України Віктора Шокіна. Трамп під час розмови попросив Зеленського «подивитись» на справу стосовно сина Байдена. Також Трамп заявив, що він чув про «дуже хорошого генпрокурора» в Україні, якого звільнили (мова про Віктора Шокіна). Глава Білого дому вважає це нечесним.
Пряма мова Трампа: «Багато говорять про сина Байдена, що Байден зупинив розслідування, і багато хто хоче дізнатися про це, тому все, що ви могли б зробити з генеральним прокурором, було б чудово. Байден став хвалитися, що припинив переслідування, тож якщо Ви зможете розібратися у цьому».
Пряма мова Зеленського: «Відколи ми отримали абсолютну більшість в нашому парламенті, наступний генеральний прокурор буде на 100% моєю людиною, мій кандидат, який буде затверджений парламентом, почне роботу у вересні».
Також Зеленський поскаржився Трампу на недостатню підтримку України з боку європейських лідерів: «Я спілкувався з Ангелою Меркель і зустрічався з нею. Я також говорив і бачився з Макроном і я їм сказав, що вони не роблять стільки, скільки б мали робити щодо питання санкцій. Вони не просувають санкції. Вони не працюють стільки, скільки б мали для України».
⟶ У ЄС уже відреагували на текст розмови Зеленського з Трампом: підтримка України безпрецедентна. Речниця верховного представника ЄС із закордонних справ Майя Коцьянчич заявила, що підтримка європейських країн для України є «безпрецедентною».
Вона наголосила, що за 5 років ЄС зібрав для України найбільший в історії блоку пакет підтримки: «Європейський Союз разом з європейськими фінансовими інститутами мобілізував понад 15 мільярдів євро грантів і позик для підтримки процесу реформ». Як зазначила представниця ЄС, вказана сума допомоги у понад 15 млрд євро не включає «численні внески», які були надані Україні від окремих країн-членів Євросоюзу.
⟶ Зеленський думав, що Білий дім опублікує лише репліки Трампа. Український президент Володимир Зеленський заявив, що не розмовляв з президентом США Дональдом Трампом перед оприлюдненням тексту їхньої телефонної розмови. Президент підкреслив, що вважає, що іноді дзвінки між президентами не мають публікуватись.
Фото: pexels.com