Детальніше. З українцем співпрацював журналіст Алессандро Альчато, який відомий написанням книжок із італійськими футболістами і тренерами — Андреа Пірло, Карло Анчелотті та Фабіо Каннаваро.
«Ще в дитинстві, починаючи з того березня 1986 року, коли його обрали до юнацького «Динамо», він відчував, що його доля — це футбол. Тоді тренування підірвав вибух реактора на Чорнобильській АЕС … Це було нелегко, це був його юнацький вік. З друзів живими залишилися лише одиниці. Наркотики, алкоголь, зброя — це їхні вбивці. Спорт і сім’я, які завжди були поруч, показали йому дорогу», — йдеться в анотації.
Спортсмен грав за італійський «Мілан» сім років. У складі цього футбольного клубу він виграв Лігу чемпіонів та здобув одну з найпрестижніших спортивних нагород — «Золотий м’яч-2004». Поки невідомо, чи видаватимуть книгу в Україні. Вона коштуватиме 18 євро (609 грн).
Що ще почитати про книговидавництво в Італії:
- В Італії вийшла друком біографія Валерія Лобановського під назвою «Закон полковника: слідами Валерія Лобановського». Про це повідомив сам автор, публіцист і дослідник історії футболу Даніло Крепальді, у своєму фейсбуці.
- В Італії вийшов друком сучасний перекладний словник української мови: його видало відоме міланське видавництво Hoepli, що спеціалізується на видавництві наукової і навчальної літератури.
Фото: скрін із сайту baldinicastoldi.it
Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики