Детальніше. Валерій Возгрін, працював над книгою «Історія кримських татар» у 4-х томах понад 20 років. До видання увійшли дослідницькі матеріали автора (з історії, побуту, традицій кримських татар від найдавніших часів), архівні документи та нариси закордонних істориків-мандрівників минулого. Історична концепція автора базується на визнанні кримських татар корінним народом півострова Крим.

З чотиритомника для аудіозапису відібрали понад 720 сторінок та переклали українською мовою. Консультації до перекладу надала мовознавиця Лариса Масенко. Для прослуховування доступні частини «Від автора», «Передмова» і три перших розділи. Також незабаром викладуть наступні розділи аудіокнижки, зокрема «Державне життя Криму», «Крим і Запоріжжя в XVII столітті», «Анексія», «Призахідні промені культури Криму», «Депортація».

Озвучувати проєкт взявся заслужений артист України, український актор театру, кіно та дубляжу Андрій Самінін. Окремі підрозділи аудіокниги читають відомі кримські татари й українці: Еміне Джепарова, Ахтем Сеітаблаєв, Севгіль Мусаєва, Ескендер Барієв, Ельмаз Асан, Гульсум Халілова, Айдер Муждабаєв, Ельвіна Зейнедінова, Богдан Бенюк, Іван Леньо. 

Проєкт створила ГО «Конгрес активістів культури» за підтримки власника прав на працю Валерія Возгріна —  Ленура Іслямова, Міжнародного фонду «Відродження» та телеканалу «ATR». 

Довідка. Валерій Возгрін — доктор історичних наук, член Данської королівської академії наук. Народився у Сімферополі. Вважав своїм обов’язком розказати правду про злочини Російської Імперії та Радянського Союзу щодо кримських татар і Криму загалом.

Що ще варто знати про кримськотатарський народ:

• Законопроєкт про корінні народи: про що він та чому невдоволений Путін : Законопроєкт про корінні народи Володимир Зеленський подав до Верховної Ради ще 18 травня. Але лише нещодавно про нього заговорили у Росії. В Державній думі твердять, що цей закон ігнорує інші народи на території країни. Приміром, їх обурює відсутність у законі росіян. Свою думку 9 червня також висловив Володимир Путін. Він заявив, що за історичними фактами після возз’єднання України з Росією у 1654 року українці називали себе росіянами, а Україна як держава з’явилась як «породження радянського періоду». 
• Росія застосовує політику знищення щодо кримських татар ― Меджліс.: У Криму за час окупації півострова Росією фіксують численні порушення прав людини. Членкиня Меджлісу кримськотатарського народу Гаяна Юксель каже, що на корінне населення Криму окупанти спрямовують політику геноциду, оскільки воно не підтримало Росію 2014 року й не визнає окупації досі. Кримські татари стикаються з обшуками, переслідуваннями, шантажем, тиском і незаконними ув’язненнями з боку окупаційної «влади». 
• 146 людей затримали окупанти в Криму за перші три місяці 2021 року : 126 затриманих ― кримські татари, повідомляє Кримськотатарський ресурсний центр. За цей період на тимчасово окупованому півострові російські силовики провели в Криму 22 обшуки, 23 допити. Відбулося 45 арештів, з яких 10 ― нові, 16 ― продовження терміну утримання під вартою, 19 отримали вироки. Окупанти у 113 випадках порушили права на справедливий суд. Зафіксували також 33 випадки незаконного етапування політв’язнів з території півострова до Росії.

Цей матеріал підготовлено у межах Програми міжредакційних обмінів за підтримки Національного фонду на підтримку демократії NED

Фото: ua.krymr.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналісти

Що про це думають українські громадські діячі?

В Україні запустили онлайн флешмоб #UkraineStandWithDmitriev на підтримку історика й боротьбу проти його несправедливого ув’язнення. Долучилися до нього письменниця Оксана Забужко, журналіст Вахтанг Кіпіані, співачка Галина Тельнюк.

Цитата. «Я кілька разів зустрічався з цією людиною у Карелії ― у лісі біля міста Мєдвєж’єгорська. На тому самому місці, де сталінський кат Матвєєв особисто розстріляв 1111 людей з т.зв. «соловецького етапу». Серед них були Курбас, Зеров, Підмогильний, Ірчан, Яворський, Полоз, Крушельницькі… Словом, історію України там було вбито у потилицю. Тепер же кагебістська Росія судить людину, яка віднайшла ці поховання і повернула нам пам’ять. Світ має знати, кого знеславлює і судить однояйцевий внук Сталіна Путін… Я дякую історику Юрію Дмитрієву, який захищав моє право на пам’ять про тисячі вбитих у роки Великого терору», ― ось що написав Кіпіані.

З чого усе почалося?

Уперше Дмитрієва затримали ще у грудні 2016 року. Тоді слідчі начебто з`ясували, що 62-річний історик з 2008 до 2015 рік фотографував оголеною свою одинадцятирічну прийомну доньку. Проте чоловік вини не визнавав, мовляв, фотографував дитину для звітності перед органами опіки.

Правозахисна організація «Меморіал» визнала 64-річного історика політв’язнем. За її даними, фото не оброблялися і не роздруковувалися, їх ніхто не бачив ані наживо, ані в інтернеті. Тобто їх могли дістати лише через проникнення у комп’ютер Дмитрієва.

У «Центрі соціокультурних експертиз» визнали порнографією 9 знімків із 500. Однак інша експертиза довела, що жодна світлина не має порнографічного характеру. На початку 2018 року Дмитрієва відпустили з СІЗО. 

Уже в червні 2018 року слідство проти історика відновили. Йому приписували насильницькі дії сексуального характеру щодо дочки. Сама дівчина під час допитів пояснила, що батько, після того, як забрав її з дитячого будинку, допомагав купатися, дивився, чи немає на тілі ударів і перевіряв одяг. Тепер суд вирішив ув’язнити Дмитрієва на 3, 5 роки.

Підписуйтеся на нашу щоденну безкоштовну розсилку найважливіших новин дня.

Фото: правозахисна організація «Меморіал»