Цитата. «Це сюрприз для мене, тому що я дійсно не збиралася точно публікувати вірші. А сталося так, що вони з’явились. Я дуже тому радію, тішуся. Для мене це був етап реабілітації після полону, психологічної реабілітації», — поділилася військова.

Що відомо ще? Опублікувати збірку віршів Юлію переконав Сергій Жадан. Спочатку вона показала йому кілька своїх творів, а потім періодично надсилала нові. Після того як Юлія приїхала до Харкова та приєдналася до «Хартії», вона почала писати регулярно, що й стало приводом для ідеї видати її книгу.

Хто така Юлія Паєвська? Військова народилася в Києві. Вона понад 20 років займається айкідо та очолює федерацію «Мутокукай Україна». У 2014 році надавала медичну допомогу пораненим на Майдані. У 2018 році підписала контракт зі Збройними силами України й до 2020 року очолювала підрозділ «Янголи Тайри» та евакуаційне відділення 61-го мобільного госпіталю в Маріуполі. 

У березні 2022-го її затримали на блокпості під Маріуполем під час евакуації. Згодом російські пропагандисти поширили про неї відео, тоді як офіційно РФ заперечувала її утримання. У травні інформаційна агенція «Associated Press» оприлюднила відео з її нагрудної камери, де вона допомагає пораненим у Маріуполі й фіксує наслідки обстрілів. Володимир Зеленський 17 червня 2022 року повідомив про звільнення військової з полону.

Юлію відзначили багатьма нагородами, серед них — державна відзнака «За гуманітарну участь в антитерористичній операції», орден «Народний герой України» та міжнародна премія «Найхоробріша жінка світу» від Державного департаменту США. У грудні 2024 року вона приєдналася до 13-ї бригади Національної гвардії України «Хартія».

Фото:  Давид Надворний / «Суспільне Харків»

Сьогодні, 23 серпня, свій 50-й день народження святкує Сергій Жадан — українській поет і прозаїк, засновник та фронтмен гурту «Жадан і Собаки», а віднедавна — ще й військовослужбовець 13-ї бригади Нацгвардії України «Хартія». Більше про Жадана — у матеріалі НЗЛ. 

Сергій народився у Старобільську, що на Луганщині. У 1991 році він переїхав у Харків, де вступив до Національного педагогічного університету імені Сковороди на українсько-німецьку філологію. У 1997 році Жадан став віцепрезидентом Асоціації українських письменників (АУП), а з 2000-го по 2004 рік — викладав на кафедрі української та світової літератури. У 2004 році у журналі «Березіль» вийшов його перший роман — «Депеш Мод».

Письменник випустив сім романів та 12 поетичних збірок. Серед його найвідоміших книжок: романи «Месопотамія», «Ворошиловград», «Інтернат» і поетичні збірки «Цитатник», «Ефіопія», «Життя Марії», «Тамплієри», «Скрипниківка» та інші.

Паралельно Жадан розвивався як музикант. У 2000 році він з товаришами створив рок-гурт «Собаки в космосі», який у 2014 році перейменували на «Жадан і Собаки». У творчому колі колектив відомий під назвою «харківські розбишаки». Серед найпопулярніших їхніх треків — «Мальви», «Автозак», «Натаха», «Троєщина» та «Ріка». 

Сергій Жадан брав участь у харківському Євромайдані, а від початку війни, яку Росія розвʼязала проти України, займався волонтерством. У червні 2024 року долучився до лав Нацгвардії.

Цитата. «Мені здається, сьогодні немає письменників чи не письменників, музикантів чи не музикантів — є громадяни України, які відчувають відповідальність за свою країну, і є громадяни, які намагаються цієї відповідальності уникнути в той чи інший спосіб», — сказав він.

Сергій Жадан — найплідніший лауреат міжнародних премій. У 2022 році за ініціативи польської академії наук його висунули на Нобелівську премію з літератури, а у 2023-му Шведський PEN обрав Жадана переможцем премії за особливий внесок задля свободи слова. Цьогоріч у липні Сергій отримав звання почесного професора філософії Українського вільного університету у Мюнхені. 

Фото: Українська правда

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Назва книжки відсилає до новели Миколи Хвильового, яку видали у Харкові в 1927 році.

Цитата. «Століття тому «Арабески» Миколи Хвильового поклали початок формуванню міського тексту Харкова. Українського Харкова. Нехай і на численних контрастах із Хвильовим, але «Арабески» Сергія Жа­дана якраз є свідченням того, що текст цей не обривається, а навпа­ки — триває, продовжує ткатися і дозволяє без надмірного переляку вдивлятися в наступні сто років»,  — каже літературний редактор книжки Олександр Бойченко. 

У художньому оформленні збірки, а також на обкладинці використали ілюстрації самого автора. В українських книгарнях книжка буде доступна з початку вересня.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Цитата. «Служу українському народу», — додав Сергій.

Фото: Українська правда

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

До створення альбому також долучилося понад 35 українських митців: Ірена Карпа, Олег Каданов, ХОССП, Frank London та інші. Мета ініціативи: показати, що погляди Сковороди донині залишаються актуальними та об’єднують українців у різних куточках країни.

Альбом SKOVORODANCE вже доступний на всіх музичних платформах:

Apple Music; 

YouTube Music;

Spotify.

У жовтні стартує мінітур з презентацією альбому наживо. У Харкові 13.10, а 17.10 — в Одесі. Участь в концертах — безплатна. Місця про проведення концертів будуть вказані після реєстрації. Слідкувати за всіма новинами проєкту можна тут.

Фото: Харківський Літмузей

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Зокрема, в артбуці зібрано вірші, що стали піснями таких музикантів: Святослав Вакарчук, гурт «Kozak System», «ТНМК», «ДахаБраха», «DakhDaughters» та інші. Книжка матиме тканинну обкладинку з QR-кодом, за яким можна послухати відеопрезентацію особисто від Жадана. Прибуток від продажів у видавництві обіцяють передати на підтримку ЗСУ.

Також у «Ковчезі» зазначають, що «звучатиме» й сама книжка:

• кілька шарів рисового паперу нагадуватимуть шарудіння снігу в пісні «Сніг»;
• у пісні «Середні віки» через синю копірку можна буде залишити «сліди» людських гріхів на бароковій скульптурі Христа;
• у пісні «Вона» відірвати перфорований папір у ритмі гурту «Kozak system», аби побачити цитату з пісні;
• у тиші прочитати пальцями шрифтом Брайля назву пісні «Торкатись»

Перші 300 передзамовлень матимуть автограф Жадана.

Фото: kovcheh.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Митець продав дві свої книжки з підписами Валерія Залужного. Їхні ціни — 1100 і 1150 доларів (понад 80 тисяч гривень разом). Також на аукціоні продали диск українського рок-гурту із Харкова «Жадан і Собаки» та блоки поштових марок «Російський військовий корабель іди на…» з підписом поета.

Наразі Сергій Жадан має двотижневий тур по містах США з метою зібрати кошти на потреби Сил оборони. Про це повідомляє власний кореспондент Укрінформу у Нью-Йорку. 

5 березня Жадан провів вечір поезії у Народному домі на Манхеттені і зібрав там сотні слухачів. Він зачитував вірші із своїх старих та нових збірок, із циклу поезій про сучасну війну, закликаючи фінансово підтримати ЗСУ.

Український письменник став автором поезії до сучасного варіанта мюзиклу «Радіо 477», прем’єра якого відбудеться 10-19 березня у в театрі La MaMa у Манхеттені. У 1929 році цей мюзикл поставив театр «Березіль» Леся Курбаса у Харкові. Вважали, що музика та слова цього твору втрачені. Але вісім років тому керівниця постійної театральної групи «Яра» Вірляна Ткач знайшла партитуру в Харківському архіві.

Авторка: Ольга Гушул

Фото: ukrinform.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Щоб взяти участь у розіграші, потрібно задонатити на банку від ста гривень. Кожна сотня це новий квиток: 400 гривень — 4 квитки. Максимальна сума внеску не обмежена. У коментарях до платежу потрібно вказати свої контакти, це може бути електронна пошта або посилання на соцмережі.

Збір закриють 15 лютого. Переможців рандомно виберуть і оголосять 17 лютого. 1 книжку подарують за найбільший донат.

Фото: facebook.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Headphones

Sasha, a quiet drunk, an esoteric, a poet,

spent the entire summer in the city.

When the shooting began, he was surprised —

started watching the news, then stopped.

He walks around the city with headphones on,

listening to golden oldies,

as he stumbles into burned-out cars,

blown-up bodies.

What will survive from the history

of the world in which we lived

will be the words and music of a few geniuses

who desperately tried to warn us,

tried to explain, but failed to explain anything

or save anyone;

these geniuses lie in cemeteries

and out of their ribcages

grow flowers and grass.

Nothing else will remain —

only their music and songs, a voice

that forces you to love.

You can choose to never turn off this music.

Listen to the cosmos, shut your eyes.

Think about whales in the ocean at night.

Hear nothing else.

See nothing else.

Feel nothing else.

Except, of course, for the smell,

the smell of corpses.

Плеєр

Саша, тихий п’яниця, езотерик, поет.

Ціле літо просидів у місті.

Коли почались обстріли – здивувався,

почав дивитися новини, потім кинув.

Ходить містом, не вимикаючи плейєра,

слухає різних динозаврів,

натикається на спалені машини,

на розірвані тіла.

Нам залишаться від цілої історії,

від світу, в якому ми жили,

слова та музика кількох геніальних

чоловіків, що марно намагалися нас

усіх застерегти, намагалися щось пояснити,

але нічого не пояснили, нікого не врятували,

лежать на цвинтарях,

і з їхніх геніальних грудних кліток

ростуть тепер квіти й трава.

Більше не лишиться нічого –

лише музика, лише спів, лише голос,

що примушує любити.

Можна ніколи не обривати цю музику.

Слухати космос, заплющивши очі.

Думати про китів у нічному океані.

Більше нічого не чути.

Більше нічого не бачити.

Більше нічого не відчувати.

Окрім запаху, звісно.

Окрім трупного запаху.

Фото: ukrlit.net

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики