Як світ рятує українську культуру. Оцифрування пам’яток, виставки й онлайн-платформа

Росія зруйнувала 1189 об’єктів культурної інфраструктури України. І це станом лише на 25 грудня 2022-го, повідомляє Міністерство культури та інформаційної політики. Українці та закордонні діячі докладають зусиль для збереження нашої культурної спадщини: оцифровують пам’ятки, проводять онлайн-виставки, де представлені роботи українських митців, створюють спеціальні платформи для дослідження наших надбань.

Ще від перших місяців війни можна було помітити, як у містах обкладали статуї та історичні фасади мішками з піском. У Львові, зокрема, закрили всі статуї та надбудови на святинях.

Як технології допомагають зберегти нашу культуру

Після новин про знищення багатьох видатних пам’яток української культури іноземні друзі віднайшли рішення у тому, що необхідно відцифрувати те, що ще є, і те, чого вже немає. Фахівці латвійського технічного університету за допомогою технологій 3D-сканування та фотограмметрії допомагають українським волонтерам перенести культурні пам’ятки в мережу. Це необхідно для того, аби люди дізналися правду про руйнацію, яку принесла Росія, та для розробки реставраційних програм цих споруд.

Завдяки такій ініціативі вдалося відсканувати школу та пожежну частину у Харкові, Вознесенську церкву, юнацьку бібліотеку в Чернігові, зруйнований Ірпінський міст і безліч інших пам’яток.

До збереження української культурної спадщини долучилися Google та Netflix. Наприклад, завдяки спільній роботі Мінкульту і Google кінець 2022 року запам’ятався запуском онлайн-платформи, метою якої є дослідження мистецтва, культури, архітектури та історії України «Україна – поруч» (Ukraine is here).

Щодо Netflix, то ця платформа докладає зусиль для збереження та ретрансляції нашого кіно. Окрім значного поширення українського дубляжу та субтитрів, Netflix надав можливість переглянути серіали та фільми, створені режисерами країни. І це роблять не лише українці, а й іноземці по всьому світові, коли бачать у своїх рекомендаціях стрічки «Поводир», «Захар Беркут» чи «Мої думки тихі».

Як про українську культуру розповідають за межами країни

Нині українські митці намагаються скрізь розповісти правду про дії Росії на теренах країни. Наприклад, Музей сучасного мистецтва у Нью-Йорку провів проєкт-виставку «In Solidarity» наприкінці березня минулого року з роботами митців, що народилися в Україні. Там були картини, фотографії і печатки Казимира Малевича, Артура Віджі (це львів’янин Артур Фелліга), Джанет Собель, Давида Бурлюка та інших. Саме зазначення того, що ці митці народилися на теренах нашої країни, і є свідченням факту, що вони були українцями. Виставку можна переглянути онлайн.

Окрім цього, по всьому світові відбувалися заходи для збору необхідного для наших воїнів, постраждалих та біженців. Наприклад, на благодійній мистецькій виставці Brave Ukraine в Лондоні 7 травня 2022 року вдалося не лише розповісти історії людей з Маріуполя, Ізюма та інших міст, а й зібрати мільйон доларів, який направили на гуманітарну допомогу українцям.

Окрім цього, у Берліні, Парижі, Римі та Амстердамі торік відбулася виставка «Захоплений будинок» про російсько-українську війну, де представили роботи понад 40 українських художників, у яких вони відобразили сучасні події на теренах нашої країни та гуманітарну кризу в Україні, спричинену діями країни-агресора. Це мистецьке дійство також можна переглянути онлайн.

Також важливою подією для нашої культури стало те, що український борщ внесли до нематеріальної спадщини ЮНЕСКО, яка потребує термінової охорони. Це рішення назавжди поставило крапку в питанні про походження цієї страви та визнало його українським, адже за це рішення боролися не один рік.

Як українці розповідають про себе світові

Допомога світу у збереженні нашої культурної спадщини не відбувається у форматі односторонньої допомоги. Так виникла необхідність доступно розповісти іноземцям про українську культуру, тому наші освітні платформи та Мінкульт роблять усе для цього. Наприклад, Український інститут та EdEra створили онлайн-курс для іноземців «Ukrainian Culture: Understanding the Country and Its People» («Українська культура: Розуміння країни та її людей»), де коротко та цікаво розкрили основні теми щодо української культурної спадщини.

Також задля більшого результату Український інститут відкрив перше представництво за кордоном. Тож від 19 січня цього року в німецькому суспільстві з’явився засіб, завдяки якому буде більше популяризуватися наша культура за межами України.

Фото: suspilne.media.

Авторка тексту: Олександра Литвин

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

відреагувати
LIKE
Noo
Wow
WTF

Читайте НЗЛ на оновленому сайті

Відтепер «Новини здорової людини» шукайте в окремому розділі на сайті The Ukrainians Media.

Читати далі
+ 11 слів

(Не)доступні ліки: що відбувається в аптеках і чи можливий дефіцит?

Noo
Wow
WTF

«Ціни абсолютно неадекватні, аптечні мережі та виробники повинні дати комфортніші умови нашим людям». Після цього звернення Володимира Зеленського 10 лютого 2025 року фармринок увійшов у період реформ. Створення Національного каталогу цін, заборона маркетингових угод, ухвалення постанов про державне регулювання цін і, зрештою, низка суперечок. Відтоді минуло 11 місяців. Що відбувалося на фармринку протягом цього часу та чому говорять про ймовірний дефіцит ліків? Чи справді це може статися — читайте в публікації НЗЛ.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 2083 слів

У центрі Superhumans вперше встановили протез, призначений для екстремального спорту

У центрі Superhumans вперше пацієнтові встановили протез Ottobock Pro Cave для екстремальних видів спорту. Ростислав, який має ампутацію ноги вище коліна та руки, зміг покататися на сноуборді завдяки цій ініціативі. Про це розповіли на Facebook-сторінці центру.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 24 слів

У Бельгії та Сан-Марино скасували покази російських фільмів. Що відомо?

У двох європейських країнах скасували покази російських фільмів. У Сан-Марино заборонили демонстрацію стрічки телеканалу RT «Міністерство біологічної війни», заплановану на 7 лютого. А в Брюсселі наприкінці січня не покажуть фільм «Записки з Росії». Про це повідомило Посольство України в Бельгії.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 19 слів

Міноборони та Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських БпЛА

Очільник Міністерства оборони Михайло Федоров заявив, що Україна разом із Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських безпілотниках. За його словами, міністерство звернулося до компанії вже за кілька годин після появи таких дронів над українськими містами.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 5 слів

Росіяни вбили двох цивільних на Сумщині, які намагалися евакуюватися

Війська РФ атакували FPV-дронами двох людей, які намагалися евакуюватися з Сумщини. Про це 27 січня повідомили в Сумській обласній військовій адміністрації.

Читати далі
+ 1 слів

Сили оборони уразили радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» вартістю 100 мільйонів доларів США

Українські військові атакували радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» на тимчасово окупованій території Луганщини. Її вартість — 100 мільйонів доларів США. Про це повідомили в Генштабі. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 25 слів

Еліна Світоліна програла «нейтральній» Сабалєнці на Australian Open

Сьогодні, 29 січня, відбувся півфінал жіночого тенісу на Australian Open-2026, у якому змагалася українська тенісистка Еліна Світоліна та білоруска з нейтральним статусом Аріна Сабалєнка. Про це повідомляє «Суспільне Спорт».

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 20 слів
Що там ще
+ 13522 новин