Із 43 серіалів, які виходили на п’ятьох українських телеканалах протягом тижня, лише 14 виготовлені, дубльовані або озвучені українською, інші 29 — російською, повідомив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь на своїй ФБ-сторінці.
Чому це важливо. Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» передбачає, що з 16 липня 2021 року телебачення, фільми та серіали, які вироблені в Україні, мають демонструвати українською мовою.
Детальніше. Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови протягом тижня аналізував топові українські телеканали. До вибірки потрапили «Інтер», «1+1», «Україна», «СТБ» та «IСTV». На «Інтері» та «плюсах» транслювали лише один серіал українською, а на «Україні» — два.
Цитата. «Неухильне виконання статті 23 мовного закону (про мову у сфері культури. Передбачає захист української та мов національних меншин у культурній царині) значно збільшить частку української на телебаченні, допоможе телеканалам нарешті дійсно дотримуватися мовних квот, не вдаючись до примітивних маніпуляцій, наприклад, називаючи рекламу прального порошку телепередачею», — заявив Уповноважений із захисту державної мови.
Контекст. Нещодавно депутати з фракції «Слуги народу» спробували внести на розгляд Верховної Ради законопроєкт, суть якого — відтермінувати норму про українську мову в кіно і телебаченні. Вони пропонують ввести обов’язкову українську мову для кіно й ТБ за два місяці по завершенні коронавірусного карантину — себто точна дата невідома. Автори законопроєкту — Микита Потураєв та Євгенія Кравчук із фракції «Слуга народу». Екстрене засідання комітету, на якому мали б обговорити цей документ, не відбулося, бо забракло депутатських голосів.
Коментар. «Адже саме вони (автори закону про мову — НЗЛ) прописали перехідний період, який ми з колегами запропонували збільшити максимум на рік, що його було втрачено кіно- і телеіндустріями через коронавірус. Тому, повторюся, це дуже смішно, коли ми з колегами «україножери», а автори норми — патріоти і захисники мови», — пише співавтор законопроєкту Потураєв.
Микола Княжицький, народний депутат від ЄС, переконаний: «Усі олігархічні групи і виробники контенту, як і власники прав «Кварталу-95» продають свій продукт в Росію і годуються грошима окупанта. Потім зроблений для окупантів продукт вони показують в Україні без перекладу, бо умова окупанта проста: ми тобі платимо гроші, ти поширюєш Русскій мір».
Копайте глибше:
Фото: vezha.ua
Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики
Чотири вікенди поспіль мультфільм очолює рейтинги кількості куплених квитків. Загалом за місяць прокату вдалося зібрати 98 634 367 грн.
Португалія передала обіцяні Leopard 2 про це пише Міноборони країни у Twitter.
Для людей, які втратили домівки внаслідок російського вторгнення, партнери побудують тимчасове житло на заході та в центрі України.
За допомогою дрона-камікадзе вдалося вразити російський «ТОР» — універсальний засіб протиповітряної оборони.
СБУ встановила, що президент компанії з розробки, ремонту авіації Вячеслав Богуслаєв перешкоджав роботі Сил оборони на користь агресора.
Міністр оборони показав танки Challenger-2, які передала Велика Британія. Вже скоро їх відправлять на передову.
Авдіївка Донецької області з 27 березня — закрита для в’їзду. Місто включили до «червоної зони». Туди не зможуть потрапити, зокрема, журналісти та волонтери. Про це повідомив голова Авдіївської міської військової адміністрації Віталій Барабаш у телеграмі.
«Укрзалізниця» модернізувала електропоїзд за маршрутом «Львів-Рівне-Львів», враховуючи потреби людей з інвалідністю. Поїзд №804/803/806/805 почне курсувати із 28 березня. Про це йдеться в телеграмі Укрзалізниці.
Важливе 
Активізм 
Економіка 
Інновації 
Наука 
Спорт