Чи будуть в Україні озвучувати фільми українською? Депутати пропонують відкласти таку вимогу

Wow
Noo

Йдеться про законопроєкт № 5554. У ньому пропонують перенести обов’язкове озвучення фільмів українською мовою «у зв’язку із поширенням на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19», — пояснюють у ВВС Україна.

Чому це важливо. Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» передбачає, що з 16 липня 2021 року телебачення, фільми та серіали, які вироблені в Україні, мають демонструвати українською мовою.

Детальніше. Автори законопроєкту Микита Потураєв та Євгенія Кравчук із фракції «Слуга народу» пропонують відкласти початок дії цього закону на пізніший час — через два місяці після дня скасування карантину, який запровадив уряд через епідемію коронавірусу. Це означає, що точної дати немає, бо невідомо, наскільки ще продовжать карантин, — повідомляють у ВВС.

Коментар. «Сьогодні, на жаль, основні ресурси теле- та кіновиробників спрямовані на власне виживання, збереження робочих місць і заробітних плат, організацію безпечних умов роботи людей», — каже співавтор законопроєкту Микита Потураєв. Він запевняє, що таким чином закон не обтяжує кіно- й телекомпанії у скрутні часи пандемії і водночас Потураєв постає за підтримку виробництва вітчизняного кіно. 

Цитата. Іншу думку щодо цього законопроєкту має Володимир В’ятрович — депутат від партії «Європейська Солідарність»: «Спроба зірвати вступ у дію з 16 липня норми закону про демонстрування фільмів українською мовою є актом підтримки російської гібридної агресії проти України. За цією спробою стоїть змова проросійських олігархів — власників окремих телеканалів — і Володимира Зеленського, який особисто багато років займався русифікацією українського телеефіру». 

Що далі. 1 червня депутатам забракло голосів, щоб включити законопроєкт Потураєва і Кравчук у порядок денний. Тому поки документ чекає свого часу. Коли наступного разу його захочуть винести на розгляд сесії — поки невідомо.

Фото: pexels.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Місія до Оленівки все ще можлива

«Ми ніколи не отримували дозволу від Російської Федерації, щоб зайти туди. Чи означає це, що все втрачено? Ні. Згадайте Запорізьку атомну електростанцію. Ми маємо там спеціалістів з МАГАТЕ. Тож, це можливо», — про це журналістам заявила Деніз Браун — постійна координаторка системи ООН в Україні. 

Читати далі
+ 34 слів

Leopard для України, повернення з полону і ноутбуки для вчителів: 7 позитивних новин січня

Війна триває і новий рік розпочався для нас численними трагедіями. Але ми боремось і працюємо, тому і цього місяця маємо чому радіти. Гортайте карусель, щоб згадати позитивні новини січня, які тішать і наближають нашу перемогу.

Читати далі
+ 110 слів

«Повернись живим» та Приватбанк оголосили збір на екіпірування льотчиків

Благодійний фонд спільно з ПриватБанком відкрили збір на суму в розмірі 31 млн грн. Мета збору  — придбати вогнетривку форму та авіаційні шоломи, щоб повністю закрити потребу екіпажів армійської авіації у спеціальному екіпіруванні. 

Читати далі
+ 33 слів

Україна отримає до 140 танків від західних партнерів

У межах першої хвилі допомоги Україна отримає 120−140 сучасних західних танків. Зокрема, Leopard 2, Challenger 2, M1 Abrams і розраховує на французькі Leclerc. Про це повідомив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.

Читати далі
+ 9 слів

Як мілітаризують дітей у Криму

Керівник окупаційної адміністрації Аксьонов відкриває по всьому Криму Добровільні товариства сприяння армії, авіації та флоту (ДТСААФ), де дітей вчать користуватися зброєю, надавати першу медичну допомогу, проходити вогневу та інженерну підготовку.

Читати далі
+ 62 слів

Символ стійкості: на стіні зруйнованого будинку в Миколаєві годинник досі рахує хвилини

У зруйнованому російськими обстрілами будинку у Миколаєві, на стіні, яка вціліла, досі продовжує висіти килим та годинник, який відраховує хвилини. Про це написала волонтерка з Одеси Леся Рудченко у своєму Instagram.

Читати далі
+ 5 слів

Представили лого та слоган цьогорічного Євробачення–2023

Організатори цьогорічного пісенного конкурсу представили логотип та слоган Євробачення 2023. У вигляді зображення буде використана анімація сердець у кольорах українського та британського прапорів, що б’ються в унісон. Гаслом цьогорічного фестивалю стануть слова «Об’єднані музикою» (United by music).

Це символізує єднання народів та підтримку України.

Читати далі
+ 19 слів

Міжнародний олімпійській комітет відреагував на критичні заяви України

Міжнародний олімпійській комітет відповів на критичні коментарі з боку українських офіційних осіб щодо заяви про ймовірне повернення атлетів з Росії та Білорусі до змагань. Про це йдеться у заяві МОК для інформаційного агентства Reuters.

Читати далі
+ 124 слів
Що там ще
+ 5482 новин