Чи будуть в Україні озвучувати фільми українською? Депутати пропонують відкласти таку вимогу

Wow
Noo

Йдеться про законопроєкт № 5554. У ньому пропонують перенести обов’язкове озвучення фільмів українською мовою «у зв’язку із поширенням на території України гострої респіраторної хвороби COVID-19», — пояснюють у ВВС Україна.

Чому це важливо. Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» передбачає, що з 16 липня 2021 року телебачення, фільми та серіали, які вироблені в Україні, мають демонструвати українською мовою.

Читати далі
+ 15 слів

На Netflix вийшов фільм з повноцінним українським дубляжем

LIKE

Один з перших фільмів, який на стримінговому сервісі Netflix можна подивитися українською, ― «Губка Боб: Втеча Губки» (The Spongebob movie. Sponge on the run). Ця стрічка мала вийти в кінотеатрах 4 червня, однак потім Netflix викупив фільм. Про це повідомляє Vertigo.

Чому це важливо. Раніше на стримінговому сервісі можна було знайти лише фільми, які мають субтитри українською. Тепер можливості українських користувачів розширяться, адже Netflix робитиме українську озвучку стрічок.

Читати далі
+ 110 слів