Волонтери «Проєкту Р.І.Д.» почали створення «Оселі голосів та історій» —  вільне аудіозбірня українських діалектів. Оскільки Україна — оселя 15 діалектів (говорів), всі ми так чи інакше говоримо і чуємо їх, тому розповідь ваших рідних, близьких, знайомих може стати мовним відкриттям для людей з інших куточків України. Збір записів триватиме до 7 травня.

Важливою частиною збору є письмовий дозвіл на публікацію, адже людський досвід та сам аудіозапис є інтелектуальною власністю. Для законної публікації аудіо необхідні будуть підписи того, хто говорить і того, хто записує. Волонтери збиратимуть аудіозаписи та публікуватимуть їх на сайті. 

Усі надіслані записи РІДні звірять із населеними пунктами, вказаними у листах, і розсортують за наріччями. Записи викладуть як аудіо із короткими мовними коментарями, де пояснять, чому саме це діалект.

Долучитися до проєкту можна на сайті.

Фото: ridproject  

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Курс містить щоденні завдання та навчальні матеріали, вебінари й онлайн-лекції, розмовні клуби онлайн чи офлайн, поради психолога, як подолати мовний барʼєр, техніка легкого запамʼятовування нових слів та пояснення, звідки береться суржик та як його позбутися.  

Окрім цього, команда руху анонсувала бонусний базовий курс української для поглиблення мовлення.

За попередні дев’ять курсів проєкту майже 60 тисяч людей в Україні та за кордоном перейшли на українську. До 2024 року команда планує допомогти мільйону українців освоїти державну.

Взяти участь у курсі з 6 лютого можуть усі охочі з будь-якої точки світу. Реєстрація відкрита за посиланням.  

Фото: yedyni.org

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

За результатами державної перевірки в школах Берегівського району, що відбувалась у 2022 році, виявили низку недоліків та порушень  законодавства щодо викладання предметів українською мовою.

У більшості зі 108 шкіл Берегівського району Закарпаття функціонують класи з угорською мовою навчання поряд з державною, але у 37-ми з них не створено жодного класу, в яких навчання відбувалося б лише державною мовою. Законодавство України не передбачає навчання мовою національної меншини, бо закон вимагає створення окремих класів та груп з навчанням мовою меншини поряд із державною. 

У таких класах навчання українською мовою з часом має поступово збільшуватись від 20% у 5-му класі до 60% у старшій школі. При цьому керівництво однієї зі шкіл повідомило, що в усіх класах предмети викладаються одночасно 2 мовами: 70% – угорською, 30% – українською. 

Зазначимо, що така форма навчання суперечить законодавству, як частині шостій статті 5 Закону України «Про повну загальну середню освіту».

Фото: Карпатський об’єктив

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Чому це важливо. Опитування є репрезентативним (у ньому взяли участь дві тисячі респондентів, які мешкають у всіх регіонах України), тому допомагає відстежувати актуальні настрої суспільства.

Результати опитування:

• На сході та півдні України україномовних українців тепер більше, ніж російськомовних (29% проти 27%).
• У порівнянні з 2017-м, на роботі чи навчанні українською спілкується вдвічі більше людей, а російською та переважно російською — удвічі менше. 
• В інтернеті російською майже ніхто не послуговується (2% у 2022 проти 13% у 2017), натомість обирають українську (26% проти 11%).
• У 2022 році не вважають важливою російську мову 58%. Це на 49% більше, ніж у 2014.

Опитування проводив Київський міжнародний інститут соціології за замовленням Володимира Кулика методом телефонного опитування. Володимир Кулик — доктор політичних наук, який замовив таке опитування вже вп’яте. Загалом опитали 2005 респондентів, які мешкають на території України (в межах, підконтрольних українській владі до 24 лютого 2022 року).

Фото: 24tv.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Таблички розташовані в пішохідній досяжності поблизу місць буденного життя — шкіл, бібліотек, церков. Вони ілюструють заборони української мови, пов’язані з цими локаціями — заборони українських шкіл, книжок, богослужінь. У додатку, який поки в розробці, можна буде колекціонувати локації, читати описи кожної з заборон, слухати аудіо, а також — знайти екскурсійні маршрути. 

«Це дозволить створити усвідомлення русифікації, як свідомої послідовної політики впродовж століть. А якщо щось було створене штучно, отже це можна змінювати, так само свідомо і послідовно», — впевнені організатори.

Фото: chytomo.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Навчальна програма складається з п’яти модулів, тестів та практичних порад, містить посилання на корисні ресурси. Там даватимуть відповіді на найпоширеніші запитання: як подолати страх та впевнено перейти на українську, чому робити помилки не соромно, а навіть добре, як розширити словниковий запас легко та цікаво, і чому ми вивчаємо мову протягом усього життя. 

Цей безплатний онлайн-курс призначений для всіх, хто вчив українську в школі та університеті, проте мало використовував у житті; хто давно хоче говорити державною мовою, але боїться здатися смішним та для всіх, хто вагається, чи переходити на українську, кажуть в EdEra.

Головними експертами курсу стали Артур Пройдаков, вчитель української мови та літератури, переможець премії Global Teacher Prize Ukraine 2021 і Ольга Кухарук, кандидатка психологічних наук.

Фото: sobor.com.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики.

Учасники курсу отримають щоденні завдання та навчальні матеріали, вебінари та лекції; будуть залучені до розмовних курсів та спеціального чату для спілкування українською. Також проєкт «Єдині» підготував для своїх учасників спеціальні відзначки задля підвищення вмотивованості.

П’ятий потік курсу «Єдині» стартує 5 вересня. Долучитися до проєкту може кожен. Для цього необхідно заповнити форму на сайті.

Фото: Serhii Nuzhenko / radiosvoboda.org

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Погрожують  «наслідками для дітей та батьків», якщо почують українську. Про це повідомив радник мера Маріуполя Петро Андрющенко.

Фото: hromadske.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики