Опера поєднує зміну природного ландшафту, людське тіло і театральну сцену у відкритий музично-театральний процес-ритуал. За жанром Gaia-2024 — «Opera del Mondo» — це плавучий театр, який був створений в 1980 році для Венеційського бієнале. «Опера, яку ми почали робити на березі Дніпра на лінії фронту (…) рухається далі своїми водяними маршрутами. Цього разу в напрямку венеціанської лагуни, вода якої така ж зелена, як і в Дніпрі між Запоріжжям та Херсоном», — каже композитор Ілля Разумейко. 

«Gaia» у назві апелює до Гайї, давньогрецької богині Землі. А також до однойменної гіпотези, що була спільно розроблена хіміком Джеймсом Лавлоком і мікробіологинею Лінн Маргуліс у 1970-х роках.  Теорія Гайї припускає, що Земля — це складна система, що об’єднує живі й неживі елементи, та саморегулюється, як живий організм.

Опера триває 90 хвилин і складається з трьох актів:

1. Songs of Mother Earth (пісні матері-Землі) — де можна почути музику народів світу.
2. Друга частина Cabaret Metastasis (кабаре метастази) — включає багато сцен, побудованих на пластиці оголеного тіла.
3. Третя — Dance for Mother Earth (танець для матері-Землі) — це карнавал музичних жанрів, починаючи від репу й закінчуючи народними піснями.

До бієнале прем’єра опери відбулася цього травня у Києві. Також її показували на відкритті O.Festival в Нідерландах, а у вересні оперу представляли у Відні. 

Цьогорічну програму українського павільйону співорганізували Український інститут, Goethe-Institut в Україні, ERSTE Foundation, TBA 21, Ocean Space, лабораторією сучасної опери OPERA APERTA та агенцією proto produkciia, за підтримки ініціативи Museums for Ukraine.

Фото: Денис Мельник

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

 У співпраці з правозахисною організацією Rights Now кожен з регіонів проведе правозахисні події: майстеркласи, лекції, тренінги від діячів громадського та правозахисного сектору. Окрему увагу приділятимуть інформаційній кампанії «Сексуальне насильство в інтернеті». Також організовуватимуть відкриті читання та модеровані розмови з митцями, захисниками та волонтерами щодо відновлення національної ідентичності. 

   Тематика фільмів побуджує основне питання фестивалю: «Що зробити, аби західні лідери дієво захищали Україну та Європу від російської агресії?» Цьогоріч із 62 фільмів 34 країн світу основної програми 21 фестивалю Docudays UA для Мандрівного відібрали п’ять стрічок.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

«Жадан. Я буду твоїми очима»

Коли: 4-21 квітня о 18:00; 24 квітня о 18:30 

Де: Львів, вул. Лесі Українки, 1, Національний драматичний театр імені Марії Заньковецької

Ціна: 590 грн

Головний герой вистави — поет, натхнений образом Сергія Жадана, розповідає режисер Андріюс Дарела. «Я поєдную поезію Жадана в історію — як пазл. У нас є головний герой — збірний образ поета-пророка, провідника між пеклом і раєм, який може бачити майбутнє. Звичайно, це метафора, паралель з такими постатями, як Данте, як Шевченко». 

«Самотній Захід»

Коли: 7-27 квітня о 18:00 

Де: Київ, пр. Броварський, 25, Київський академічний театр драми і комедії на лівому березі Дніпра

Ціна: 250-600 грн 

Дія вистави відбувається у Коннемарі, на заході Ірландії, де живуть два брати — Вален та Колме. Після смерті батька вони, живучи у його будинку, не проводять і дня без гострих суперечок. Молодий місцевий священник, отець Велш, намагається примирити братів, перш ніж їхні дрібні сварки переростуть у криваву бійню ідеологій.

«Земля»

Коли: 7 квітня о 17:00, 19 квітня о 18:00 

Де: Львів, вул. Лесі Українки, 1, Національний драматичний театр імені Марії Заньковецької

Ціна: 170-790 грн

«Земля» — це вистава за однойменною повістю Ольги Кобилянської, що стала дебютною роботою у Львові. 

«Крізь призму однієї родини вистава акцентує на духовній прірві між батьками та дітьми. Сумніви між братами: чи варто захищати Землю, чи позбутись залежності від неї. Про сліпоту батьків до своїх дітей, що призводить до ненависті. Про любов та народження, що завжди виникають на Землі, скільки б вона не зазнала страждань», — зазначає режисер театру Давид Петросян.

«Ассо та Піаф»

Коли: 21 квітня о 18:00 

Де: Львів, вул. Театральна, 22, театр ОКО

Ціна: 180-250 грн 

Вистава-спогад «Асcо та Піаф» — це історія про відому співачку Едіт Піаф устами її сестри Симони. 

Молодість, щастя і скрута — все це сестри завжди ділять разом, аж поки на їхньому шляху не з’явився чоловік Ассо. Він поступово витісняє Симону з життя Едіт, наповнюючи її простір і час, «творячи зірку». Симоні доводиться прийняти цю нову реальність з болем, жалем і образою… 

«Поки ми чекаємо»

Коли: 27-28 квітня о 18:00

Де: Київ, вул. Олеся Гончара, 33, Малий театр 

Ціна: 500 грн 

«Вас запрошено в гості до Ліди, на вечірку, яка перетвориться на психологічний детектив. Довіртеся правилам запропонованої гри, дозвольте собі бути відвертими, приймайте все як є, відчуйте себе тут і зараз. Це не класична вистава, а імерсивно-інтерактивне дійство, що стане сеансом психотерапії на цей вечір», — говорить команда Малого театру. 

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Загалом найбільших втрат і збитків культурна інфраструктура зазнала в Києві та Київській, Донецькій, Харківській, Херсонській, Миколаївській, Луганській та Запорізькій областях.

Загалом постраждали:

— клубні заклади — 933;

— бібліотеки — 695;

— заклади мистецької освіти — 151;

— музеї та галереї — 113;

— театри, кінотеатри та філармонії — 38;

— парки, зоопарки, заповідники — 13;

— цирки — 3.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

До переліку елементів увійшла традиція приготування й споживання пісних голубців з картоплею з села Сонячне Донецької області. Також список поповнила традиція і технологія виготовлення Обухівського «шитого» рушника. Таку ж вишивку зафіксували в селах Таценки, Красна Слобідка Обухівської міської об’єднаної територіальної громади, смт Козин, село Старі Безрадичі Київської області.

Цим громадам тепер треба до 20 грудня представити Міністерству культури та інформаційної політики план охорони цих елементів на п’ять років. У переліку нематеріальної культурної спадщини тепер маємо понад 80 елементів, серед яких: традиційні обряди, такі як Маланка, «Гоніння гадюк» та обряд заплітання весільної коси.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики.

Чому це важливо? Багато українців потребують психологічної допомоги після війни. Бібліотеки доступні для всіх, що робить їх підхожим місцем для надання такої допомоги.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Ініціатива «Українській культурі немає нічим захищати» організована Литовським національним музеєм та благодійною організацією для біженців «Сильніші разом». Партнерами кампанії є представники Асоціації музеїв Литви та Національної комісії Литви у справах ЮНЕСКО.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Юрист Papa Music Олександр Селіванов вважає, що це рішення важливе для музичної індустрії в цілому. За його словами, воно показує, що контракти мають силу та їх потрібно дотримуватись, що всі  повинні нести відповідальність за свої дії.

Чому це важливо? Це рішення може вплинути на майбутні відносини між артистами та лейблами звукозапису. Артисти можуть бути більш обережними при підписанні контрактів, щоб уникнути подібних ситуацій у майбутньому. Лейбли, зі свого боку, можуть бути більш схильні до дострокового розірвання контрактів з артистами, які порушують умови контрактів.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

З результатами можна детальніше познайомитися тут.

Номінація «Трендсетер видавничого ринку»: Видавництво Старого Лева — за «за високі стандарти організації книжкового бізнесу, за приклад і стійкість, що допомагає вистояти іншим, за налагодження системного продажу прав на українські книжки на закордонну аудиторію».

Номінація «За книжкову ініціативу, що сприяє промоції читання»: ГО Translatorium —  «за створення майданчика для комунікації перекладачів, за нанесення Поділля й Хмельниччини на культурну мапу України, а також за повернення до розмови через мовчання».

Номінація «Амбасадор української книги»: Творча студія «Аґрафка» (Романа Романишин та Андрій Лесів) — «за художнє висловлювання, що відкриває людину, її світ і Україну через книгу, нові партнерства та здобуту міжнародну впізнаваність».

Вікторія Амеліна отримала посмертну відзнаку — «за те, що продовжує поєднувати людей і спільноти невидимими містками, за створені можливості та задані напрямки, якими продовжує рухатися українська культурна спільнота».

Видавець Олександр Савчук отримав Спеціальну відзнаку Франкфуртського книжкового ярмарку «за збереження культурної спадщини через локальну історію і книжкові проєкти та повернення видатних імен, явищ та об’єктів у культурний дискурс України».

Контекст: Премія Читомо була заснована цього року однойменним медіа. Її мета — відзначити видатні досягнення українського книговидання та літературної сфери та оцінити їхній внесок у суспільний розвиток та відновлення України. Грошова винагорода становить по 4000 євро у кожній із п’яти номінацій.

Авторка: Добаріна Анастасія

Фото: chytomo.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики.