Двоє українських письменників стали фіналістами літературної премії «Angelus»

LIKE

Таня Малярчук і Сергій Жадан увійшли до списку фіналістів літературної премії Центральної Європи «Angelus». Цією відзнакою нагороджують найкращі прозові книжки, які опубліковані польською мовою. Наразі окрім двох українських письменників у списку ще п’ять авторів. Переможець буде відомий 17 жовтня.

Чому це цікаво. Премія передбачає не лише вихід книжки польською мовою. Твір повинен також висвітлювати актуальну тему, спонукати до міркувань і підштовхувати до дослідження й пізнання інших культур.

Детальніше. Таня Малярчук увійшла претендує на премію з книжкою «Zapomnienie» («Забуття», Wydawnictwo Warstwy). А Сергій Жадан може отримати нагороду за свій роман «Інтернат» (видавництво Czarne).

Переможець премії отримає 150 тисяч злотих (понад мільйон сто тисяч гривень) і статуетку авторства вроцлавської різьбярки. 

Що таке літературна премія «Angelus»?

Це нагорода Центральної Європи, яку щорічно з 2006 року отримують письменники за прозові книги польською мовою. Претендувати на премію можуть автори, які походять з країн Центральної Європи (Австрії, Албанії, Білорусі, Болгарії, Боснії і Герцеговини, Естонії, Латвії, Литви, Македонії, Молдови, Німеччини, Польщі, Росії, Румунії, Сербії, Словаччини, Словенії, Угорщини, України, Хорватії, Чехії, Чорногорії).

Серед українських авторів уже були переможці премії «Angelus». Це Юрій Андрухович (2006, Dwanaście kręgów, перекл. Катажина Котинська), Оксана Забужко (2013, Muzeum porzuconych sekretów, перекл. Катажина Котинська) та Сергій Жадан (2015, Mezopotamia, перекл. Міхаель Петрик і Адам Поморський).

Ще кілька цікавих новин про книжки

Найкрасивіші книжки України 2020: хто увійшов у список? Гран-прі конкурсу отримало видання «ЗНАК. Українські товарні знаки 1960–1980». Цьогоріч найкрасивіші книжки України обирали вп’яте, а церемонія нагородження вперше відбулася у форматі онлайн-трансляції. Детальніше тут.

Нідерландська письменниця Маріке Лукас Ріневелд здобула Міжнародну Букерівську премію-2020 за свій дебютний роман «Вечірній дискомфорт». У творі йдеться про історію дівчини-підлітка, яка росла на фермі в консервативній християнській сім’ї. Письменниця стала наймолодшою переможницею премії за час її існування. Ріневелд лише 29 років.

Джоан Роулінг публікує в інтернеті казку «Ікабог». Вона пролежала на горищі десятиліття. Цю книгу письменниця читала своїм дітям, коли вони були малими. Вона спочатку планувала видати її, але потім передумала й вирішила зробити перерву між публікаціями дитячих книг. Проте зараз вона вирішила, що саме час розважити дітей, які багато часу проводять удома через пандемію.

Джоан Роулінг також запустила сайт для фанатів Поттеріани на карантині. Він отримав назву «Harry Potter At Home». Окрім розважальних матеріалів про Гаррі Поттера, на сайті можна безкоштовно послухати аудіоверсію книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» англійською мовою на платформі Audible. Оновлення платформи з’являтимуться на сторінках Wizarding World у Twitter, Instagram та Facebook або через розсилку на електронну пошту.

Підписуйтеся на нашу щоденну безкоштовну розсилку найважливіших новин дня

Фото: pexels.com

​​Що там з «Партією Шарія»? СБУ повідомила про підозру ще трьом людям

Трьом особам, яких підозрюють у підробці документів при реєстрації «Партії Шарія», повідомила про підозру Служба безпеки України. Про це пише пресслужба відомства.

В СБУ кажуть, що мають докази причетності підозрюваних до підробки документів про перереєстрацію партії «Об’єднана Україна» в «Партію Шарія» та фальсифікацію протоколів засідання для обрання «потрібних керівників». Минулого тижня аналогічну підозру отримала ще одна керівниця Партії Шарія.

Спецслужба надіслала до суду матеріали для обрання запобіжного заходу чотирьом підозрюваним.

Фото: ua-rating.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики
Читати далі
+ 0 слів

Україна та Угорщина викликали послів після угоди Угорщини з Газпромом. Що трапилося?

Україна розкритикувала угоду Угорщини з російським «Газпромом» про постачання газу в обхід нашої країни. У відповідь на це Угорщина викликала посла України. Київ також викликав до себе угорського посла.

Чому це важливо. Через цю угоду Україна може втрачати щороку мільйони доларів через припинення транзиту через свою територію.

Читати далі
+ 53 слів

В Індії «вимкнули» інтернет на час іспиту для понад 1,5 млн людей. Але без доступу до мережі залишилося близько 8,5 млн осіб

Влада штату Раджастхан в Індії обмежила доступ до інтернету під час іспиту для вступників на педагогічні спеціальності. На участь у ньому зареєструвалися понад 1,5 мільйона людей. Приймали іспит у 4200 центрах тестування у дві зміни. Тамтешні ЗМІ називають екзамен наймасовішим в історії штату одноденним іспитом. Про це повідомляють The Times of India та India Today.

Інтернет у Раджастхані відімкнули із 6:00 по 18:00. Через це без інтернет-зв’язку насправді залишилися не лише учасники іспиту, а й інші жителі Раджастхану — близько 8,5 мільйона людей. За даними The Register, йшлося не про вимкнення інтернету, а блокування окремих сервісів — месенджерів і соцмереж. Голосові дзвінки й кабельне підключення до мережі дозволялося.

Фото: indianexpress.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Читати далі
+ 0 слів

За пропаганду війни в інтернеті українця засудили на 3 роки

51-річного жителя Маріуполя засудили до 3 років ув’язнення за посягання на територіальну цілісність і недоторканність України та пропаганду війни у соцмережах. Про це розповіла пресслужба Донецької обласної прокуратури. 

Чому це важливо. Зловмисник поширював контент із закликами до війни і зміни кордону України.

Читати далі
+ 108 слів

Росія почала військові навчання в окупованому Криму

Навчання двох тисяч десантників та артилеристів, до якого залучать більш як сотню одиниць бойової та спеціальної техніки, почала Росія в окупованому Криму.  Про це повідомив департамент інформації та масових комунікацій Міноборони РФ, пише Громадське.

Десантників навчатимуть організовувати маневрову оборону вдень та вночі, артилеристів вчитимуть проводити наступальні дії за допомогою танків та гаубиць. Навчання триватиме три дні на полігоні Опук у східній частині Криму.

Фото: life.pravda.com.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Читати далі
+ 0 слів

27 вересня — Всесвітній день туризму. Куди поїхати?

The Ukrainians створили суперсписок зі 100 локаціями в Україні, які варто відвідати. Тут можна знайти подорожі для різного настрою. Ось кілька красивих локацій:

Читати далі
+ 22 слів

Усик — чемпіон, Кліматичний марш та ще 3 новини вихідних

Noo

Чим відзначився Олександр Усик, окрім перемоги над британським боксером, які українські міста долучилися до Кліматичного маршу та скільки недійсних COVID-сертифікатів виявили українські прикордонники — про це та не лише дізнавайтеся у нашій добірці за вихідні.

Читати далі
+ 123 слів

Концерт «POETY. Діалог поколінь» з Соломією Чубай відбудеться у Львові

8 жовтня Соломія Чубай презентує свої нові пісні на вірші Івана Франка, Лесі Українки, Миколи Вінграновського, Чайки Дніпрової, Юрія Клена, Павла Тичини, Олександра Ірванця, Юрка Покальчука, Грицька Чубая. Це відбудеться у Львові за участі симфонічного оркестру INSO-Lviv. Зареєструватися на концерт можна тут.

Чому це цікаво. Цей проєкт має на меті показати українських поетів як звичайних людей ― нестереотипно й живо.

Читати далі
+ 25 слів
Що там ще
+ 3251 новин