Детальніше. «Вечірній дискомфорт» став найкращим зі 124 творів і потрапив до шорт-листа премії. Цей роман одразу став бестселером, його переклали французькою, іспанською, корейською, китайською, арабською та англійською мовами.

Твір розповідає історію християнської консерваторської сім’ї, яка переживає чимало труднощів. Головна героїня — дівчина-підліток — намагається владнати родинні проблеми, але сім’я ще більше розколюється. Ріневелд зазначила, що частину подій з роману вона написала зі свого життя. Коли авторці було три роки, помер її старший брат. Ріневелд, як і головна героїня, росла на фермі в релігійній сім’ї.

За правилами Міжнародної Букерівської премії, нагороду — 50 тисяч фунтів стерлінгів — авторка порівну розділить з Мішель Гатчинсон — перекладачкою роману англійською.

Довідка. Букерівська премія — найпрестижніша літературна нагорода, яку з 1969 року щорічно вручають письменникам у Великій Британії. Спочатку премію отримував автор, який проживає в одній з країн Співдружності (Австралія, Мальта, Канада й інші) або в Ірландії за роман, написаний англійською. З 2014 року на премію можуть претендувати англомовні автори і з інших країн світу.

Міжнародну Букерівську премію заснували 2005 року. Її можуть отримати автори за твори, написані будь-якою мовою, але перекладені англійською і видані у Великобританії.

Що варто знати про Букерівську премію?

 Журі премії опублікувало довгий список номінантів на нагороду. До нього увійшло 13 книжок. Обирали зі 162 видань, які вийшли у Великій Британії та Ірландії з 1 жовтня 2019 року. Уже 15 вересня оберуть 6 найкращих і оголосять шорт-лист номінантів.

Ще кілька новин для книголюбів

Джоан Роулінг публікує в інтернеті казку «Ікабог». Вона пролежала на горищі десятиліття. Цю книгу письменниця читала своїм дітям, коли вони були малими. Вона спочатку планувала видати її, але потім передумала й вирішила зробити перерву між публікаціями дитячих книг. Проте зараз вона вирішила, що саме час розважити дітей, які багато часу проводять удома через пандемію.

Джоан Роулінг також запустила сайт для фанатів Поттеріани на карантині. Він отримав назву «Harry Potter At Home». Окрім розважальних матеріалів про Гаррі Поттера, на сайті можна безкоштовно послухати аудіоверсію книги «Гаррі Поттер і філософський камінь» англійською мовою на платформі Audible. Оновлення платформи з’являтимуться на сторінках Wizarding World у Twitter, Instagram та Facebook або через розсилку на електронну пошту.

Рецепти з серіалу «Друзі» видадуть окремою книгою. «Friends: The Official Cookbook» міститиме 90 рецептів страв, які готували герої серіалу. У книжкових магазинах США вона з’явиться під кінець вересня й коштуватиме 30 доларів. Уже зараз можна передзамовити книжку на Amazon.

Американська письменниця Стефані Маєр після 12-річної перерви закінчила новий роман. Він отримав назву «Сонце». Розповідь йтиме про події попередніх частин серії «Сутінків», але розповість її один з героїв саги Едвард Каллен.

На прохання видання BBC Arts провідні британські письменники і літературні критики визначили 100 романів, які їх надихали та впливали на їхнє життя. До список увійшли зокрема «Гордість і упередження», «Щоденник Бріджит Джонс», «Володар перснів» та «Сутінки».

Згідно з дослідженням компанії Research & Branding Group, понад 40% населення України регулярно читає книжки. Отже, найкращі українські книжки за версією українського ПЕН можуть знайти своїх поціновувачів.

Google планує оцифрувати понад 100 тисяч старих книжок. Компанія, на радість читачам, викладе їх у вільний доступ.

Підписуйтеся на нашу щоденну безкоштовну розсилку найважливіших новин дня

Фото: pexels.com

Що відомо? Дмитро Наталуха – народний депутат від «Слуги народу», його повноваження розірвали достроково після призначення. З 2019 року також був головою Комітету з питань економічного розвитку. Раніше він працював в юридичних компаніях, а з 2015 по 2017 рік очолював Лиманську РДА в Одеській області.

За даними руху «ЧЕСНО», Наталуха 22 липня 2025 року голосував за законопроєкт №12414, який передбачав залежність роботи НАБУ і САП від Генпрокурора.

Нагадаємо. 14 січня Рада підтримала призначення Дениса Шмигаля на посаду першого віцепрем’єр-міністра та міністра енергетики України, а Михайла Федорова — на міністра оборони.

Фото: «Слуга народу»

Що передувало? У Верховній Раді підтримали звільнення Дениса Шмигаля з посади міністра оборони, Михайла Федорова з посади першого віцепрем’єр-міністра та міністра цифрової трансформації та Василя Малюка з посади голови СБУ.

Нагадаємо. 13 січня Верховна Рада не проголосувала за призначення Дениса Шмигаля на посаду міністра енергетики. Рішення підтримали лише 210 депутатів з 226 необхідних. 

Фото: Міноборони

Що ще відомо? Також триває обов’язкова евакуація з п’яти громад Краматорського району Донецької області та сорока населених пунктів Синельниківського району Дніпропетровської області.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Керівниця депутатської фракції обговорювала з окремими депутатами створення системного механізму оплати за «потрібні» рішення.

На скриншоті голова фракції пропонує «десятку» кожному з депутатів за дві сесії в місяць.

У НАБУ знайшли повідомлення політикині, з якого випливає, що вказівки щодо призначень стосувалися останніх змін в уряді — призначень Михайла Федорова і Дениса Шмигаля на нові посади — та відставки Василя Малюка з посади голови СБУ.

Голова фракції під час розмови наголошує на дисципліні механізму голосування.

Раніше Юлія Тимошенко відкинула всі звинувачення НАБУ і САП, назвавши це «політичним замовленням».

Що ще відомо? Під час виступу на пленарному засіданні Верховної Ради Михайло Федоров заявив, що мета міністерства — змінити систему: провести армійську реформу, покращити інфраструктуру на передовій, викорінити брехню й корупцію.

Що передувало? У Верховній Раді підтримали звільнення Дениса Шмигаля з посади міністра оборони, Михайла Федорова з посади першого віцепрем’єр-міністра та міністра цифрової трансформації та Василя Малюка з посади голови СБУ.

Нагадаємо. Президент України запропонував Денису Шмигалю посаду першого віцепремʼєр-міністра та міністра енергетики, а Михайлу Федорову очолити Міністерство оборони.

Фото: Михайло Федоров / Telegram

Хто увійшов до фіналу? Зокрема, до фіналу виставки потрапили: Юлія Ґвілім — «Серед всяких істот і метеликів, на листку одної капусти жив Лука», Грася Олійко — «Привіт»,  Поліна Дорошенко — обкладинка, без тексту, Олег Грищенко — «Один день у Чорнобилі», Романа Романишин — «Навколо нас є багато історій», Анна Сарвіра — «Я сумую за дитячим майданчиком в Україні…», Марія Різак — «Зображення 1», Влада Сошкіна — «Коли ми прийшли до лісу, цього разу все було інакше».

Що ще відомо? Цьогоріч на виставку подали майже 21 тисячу робіт від понад чотирьох тисяч учасників із 95 країн світу. У підсумку до фіналу потрапили лише 317 ілюстраторів.

Довідка. Болонська виставка ілюстраторів — щорічний захід у межах Болонського дитячого книжкового ярмарку, який заснували у 1967 році. Мета конкурсу — показати найновіші тренди ілюстрації через нові імена художників.

Фото: Bologna Children’s Book Fair

Що відомо? За даними слідства, йдеться про регулярний механізм співпраці, який передбачав виплати наперед та був розрахований на тривалий період. Народним депутатам мали надходити вказівки щодо голосування, а в окремих випадках — щодо утримання або неучасті в голосуванні.

Нагадаємо. Лідерка партії «Батьківщина» Юлія Тимошенко підтвердила обшуки в партійному офісі та відкинула усі звинувачення, про які раніше повідомляли у НАБУ та САП. Вона назвала їх «політичним замовленням».

За її словами, слідчі дії в офісі «Батьківщини» тривали усю ніч. Тимошенко повідомила, що «понад 30 озброєних до зубів чоловіків без предʼявлення будь-яких документів фактично захопили будівлю та взяли у заручники співробітників».

Джерела «УП» повідомили, що НАБУ і САП оголосили підозру Юлії Тимошенко.

Що передувало? У НАБУ та САП заявили про викриття керівника однієї з депутатських фракцій Верховної Ради на пропозиції хабаря низці депутатів. Ім’я там не розкрили, однак джерела «Радіо Свобода» підтвердили, що йдеться про Юлію Тимошенко.