Музей Голодомору презентував аудіогід 33-ма мовами світу. Це український рекорд

Національний музей Голодомору у Києві представив Міжнародний проєкт «Аудіогід для кожного». Мета проєкту — перекласти текст оглядової екскурсії на 33 мови світу, щоб створити аудіогіди, — йдеться на головному сайті музею. 

Чому це важливо. Аудіоекскурсія про Голодомор стала однією з чи не найбільш варіантних екскурсій в Україні та у музеях світу.

Детальніше. «Аудіогід для кожного» стартував у липні 2019 року. За півтора року до його створення долучилося 20 організацій та 135 людей, які займалися перекладом, начитуванням оглядової аудіоекскурсії та підписами до експонатів. Всього було записано 170 годин аудіо, — розповідають на сайті організатори.

Екскурсія представлена англійською, хорватською, російською, французькою, латиською, норвезькою, італійською, польською, чеською, арабською, турецькою, японською, іспанською, португальською, румунською, шведською, литовською, івритською, китайською (путунхуа), вірменською, болгарською, білоруською, грецькою, казахською, перською, в’єтнамською, угорською, корейською, українською, азербайджанською, кримськотатарською, також мовою суахілі та гінді.

Довідка. Музей Голодомору — єдиний у світі музей, який розповідає про геноцид українців. Розташований за адресою: вул. Лаврська, 3, м. Київ.

Що ще варто знати про Голодомор:

  • 28 листопада — день пам’яті жертв голодоморів: чому про це важливо пам’ятати? У четверту суботу листопада в Україні вшановують День пам’яті жертв голодоморів. Уже традиційно о 16:00 відбудеться акція «Свічка пам’яті». Кожен охочий може запалити свічку на підвіконні як пам’ять про жертв геноциду 1932-1933 років. Закликаємо вас також долучитися до цієї символічної акції.
  • «Непораховані з 1932» ― українці створили онлайн-ресторан пам’яті жертв Голодомору. У ресторані пропонують страви з трави, бур’янів, залишків овочів, кори дерев. Це була єдина доступна українцям їжа в час Голодомору. Багатьом ці, на перший погляд, неїстівні продукти зберегли життя. Ресторан створила Українська академія лідерства спільно з комунікаційною агенцією Gres Todorchuk PR.

Фото: holodomormuseum.org.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

відреагувати
LIKE
Noo
Wow
WTF

Читайте НЗЛ на оновленому сайті

Відтепер «Новини здорової людини» шукайте в окремому розділі на сайті The Ukrainians Media.

Читати далі
+ 11 слів

(Не)доступні ліки: що відбувається в аптеках і чи можливий дефіцит?

Noo
Wow
WTF

«Ціни абсолютно неадекватні, аптечні мережі та виробники повинні дати комфортніші умови нашим людям». Після цього звернення Володимира Зеленського 10 лютого 2025 року фармринок увійшов у період реформ. Створення Національного каталогу цін, заборона маркетингових угод, ухвалення постанов про державне регулювання цін і, зрештою, низка суперечок. Відтоді минуло 11 місяців. Що відбувалося на фармринку протягом цього часу та чому говорять про ймовірний дефіцит ліків? Чи справді це може статися — читайте в публікації НЗЛ.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 2083 слів

У центрі Superhumans вперше встановили протез, призначений для екстремального спорту

У центрі Superhumans вперше пацієнтові встановили протез Ottobock Pro Cave для екстремальних видів спорту. Ростислав, який має ампутацію ноги вище коліна та руки, зміг покататися на сноуборді завдяки цій ініціативі. Про це розповіли на Facebook-сторінці центру.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 24 слів

У Бельгії та Сан-Марино скасували покази російських фільмів. Що відомо?

У двох європейських країнах скасували покази російських фільмів. У Сан-Марино заборонили демонстрацію стрічки телеканалу RT «Міністерство біологічної війни», заплановану на 7 лютого. А в Брюсселі наприкінці січня не покажуть фільм «Записки з Росії». Про це повідомило Посольство України в Бельгії.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 19 слів

Міноборони та Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських БпЛА

Очільник Міністерства оборони Михайло Федоров заявив, що Україна разом із Space X розв’язують проблему використання Starlink на російських безпілотниках. За його словами, міністерство звернулося до компанії вже за кілька годин після появи таких дронів над українськими містами.

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 5 слів

Росіяни вбили двох цивільних на Сумщині, які намагалися евакуюватися

Війська РФ атакували FPV-дронами двох людей, які намагалися евакуюватися з Сумщини. Про це 27 січня повідомили в Сумській обласній військовій адміністрації.

Читати далі
+ 1 слів

Сили оборони уразили радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» вартістю 100 мільйонів доларів США

Українські військові атакували радіолокаційну станцію «Небо-СВУ» на тимчасово окупованій території Луганщини. Її вартість — 100 мільйонів доларів США. Про це повідомили в Генштабі. 

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 25 слів

Еліна Світоліна програла «нейтральній» Сабалєнці на Australian Open

Сьогодні, 29 січня, відбувся півфінал жіночого тенісу на Australian Open-2026, у якому змагалася українська тенісистка Еліна Світоліна та білоруска з нейтральним статусом Аріна Сабалєнка. Про це повідомляє «Суспільне Спорт».

Зараз саме час підтримати незалежну журналістику — долучайтеся до Спільноти

Читати далі
+ 20 слів
Що там ще
+ 13522 новин