Водночас у секретаріаті уповноваженого заявили, що не можуть розкрити інформацію про те, на кого саме було накладено штрафи. Цікаво, що у 2023 році надійшло на 30% більше скарг про порушення Закону про мову, ніж 2022 року.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Встановили 73 порушення, склали 65 протоколів та оголосили 31 попередження. Найбільшу кількість порушень виявили у сфері обслуговування — 38%, освіти — 16% та органів державної влади — 15%. 

Щоб подати звернення чи скаргу, треба заповнити електронну форму на сайті. Подати письмову скаргу можна за адресою: 01001, м. Київ, провулок Музейний 12. 

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Закон «Про забезпечення функціонування української мови як державної» набрав чинності 16 липня 2019-го року. У 2022 році цього ж дня вступили у силу нові норми мовного закону. Вони регламентують використання державної в інтернеті й мові інтерфейсів комп’ютерних програм, встановлених на товарах, а також надають право Уповноваженому накладати штраф на посадових осіб органів державної влади та місцевого самоврядування, керівників та працівників підприємств, установ та організацій усіх форм власності, інших фізичних осіб, які порушуватимуть мовний закон.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Він нагадав, що в Україні є два бланки паспортів — біометричний та старого зразка. У другому інформація про громадянина, його прописку та місце видачі документа записані і державною, й недержавною мовою.

Що пропонує омбудсмен. Для цього потрібно внести зміни до положення про паспорт громадянина України — документ повинен складатися державною мовою, згідно з частиною першою статті 8 мовного закону.

Фото: volynnews

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

За його словами, звернення стосуються чиновників здебільшого у Донецькій, Луганській, Харківській, Одеській, Запорізькій, Дніпропетровській, Миколаївській та Херсонській областях. Більшість скарг владнали завдяки попередженням та роз’яснювальній роботі.      

«З 16 липня 2022 року уповноважений наклав одне адміністративне стягнення у вигляді штрафу за порушення вимог Закону щодо застосування державної мови під час засідань, заходів, зустрічей і робочого спілкування, в актах, діловодстві та документообігу в органах державної влади», — зазначили у Секретаріаті уповноваженого. Йдеться про мера Харкова Ігоря Терехова. За даними відомства, він сплатив штраф через публічне використання російської. 

Нагадаємо, згідно зі Законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної», особи, які претендують на обрання чи призначення на посади до органів влади, повинні володіти українською.

Фото: 24tv.ua

Детальніше. Отже, як діяти, якщо право на отримання інформації чи послуг державною мовою порушили:

1. спробувати владнати ситуацію на місці та попросити працівника обслуговувати вас державною мовою;
2. у разі відмови звернутись до керівництва закладу або на «гарячу лінію» установи і ще раз попросити обслуговувати вас українською;
3. якщо попередній пункт не дав результатів, то потрібно зафіксувати факт відмови (за допомогою аудіо-, відео, письмового підтвердження очевидців) та дані закладу (назва, адреса, контакти);
4. подати скаргу Уповноваженому на поштову адресу: 01001, м. Київ, провулок Музейний, 12, або на електронну пошту: skarha@mova-ombudsman.gov.ua, або заповнити відповідну форму на сайті Уповноваженого;
5.  у скарзі неодмінно потрібно зазначити: прізвище, ім’я, по батькові, місце проживання особи, викласти суть звернення: який саме заклад та працівник закладу працівник, коли, за якою адресою, яким чином порушив право скаржника. Також варто додати докази на підтвердження.

Що ще варто знати про написання скарги? Письмову скаргу слід підписати та вказати дату написання. В електронній скарзі також необхідно вказати електронну адресу, на яку може бути надіслана відповідь. Електронну заяву не потрібно підписувати електронним підписом. Скарги подаються Уповноваженому протягом шести місяців з дня виявлення заявником порушення.

Як поступово перейти на українську? Якщо ви народилися у російськомовній сім’ї чи ростете у російськомовному середовищі, але хочете спілкуватися державною мовою, маємо для вас кілька порад:

• у налаштуваннях змініть мову свого смартфона та ноутбука / комп’ютера на українську;
• на сайтах завжди перемикайтеся з російськомовної версії та україномовну;
• знайдіть групу підтримки — людей, які теж намагаються перейти на українську, спілкуйтеся у їхньому оточенні;
• старайтеся більше читати, слухати, дивитися україномовного контенту;
• намагайтеся вести свої соцмережі державною;
• у спілкуванні з родиною, друзями, однокурсниками, колегами починайте поступово спілкуватися українською.

Фото: pexels.com

Детальніше. Креміня призначили на посаду шляхом рейтингового голосування. Також кандидатом у омбудсмени був львівський мовний активіст Святослав Літинський.

Попередницею Тараса Креміня була завідувачка кафедри журналістики Чорноморського національного університету ім. Могили Тетяна Монахова. Вона подала у відставку. Причинами назвала те, що досі не створений секретаріат, а також Монахова «так і не дізналася, яка в неї зарплата».

Хто такий Тарас Кремінь?

Тарас Кремінь — політик, науковець і політичний діяч. Син Дмитра Креміня — поета, лауреата Шевченківської премії.

За освітою Тарас Кремінь вчитель української мови та літератури, а також англійської мови та зарубіжної літератури. Навчався в Миколаївському державному педагогічному університеті. 2004 року закінчив аспірантуру відділу української літератури XX століття Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України та став кандидатом філологічних наук. Також Кремінь закінчив докторантуру на кафедрі української та зарубіжної літератури та методики їх викладання у Переяслав-Хмельницькому державному педагогічному університеті імені Григорія Сковороди.

Від 2000 року до 2018 року працював доцентом кафедри української літератури, заступником декана факультету філології та журналістики, професором Миколаївського національного університету імені Василя Сухомлинського.

З 2018 року — професор Миколаївського національного аграрного університету та Миколаївського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти.

Політична діяльність омбудсмена

На різні посади Тарас Кремній претендував від різних політичних партій. Зокрема 2010 року він став депутатом Миколаївської обласної ради від «Фронту змін». Там був членом постійної комісії з питань культури, освіти та науки, сім’ї, молоді та спорту.

Уже 2012 року був серед кандидатів списку «Батьківщини» на виборах до Верховної Ради. Тоді до парламенту не потрапив.

Упродовж 2013−2014 років Тарас Кремній був виконувачем обов’язків голови Миколаївської обласної партійної організації Батьківщини. Згодом (того ж 2014 року) — головою Миколаївської обласної ради.

Був народним депутатом Верховної Ради VIII скликання від «Народного фронту». Тоді ж очолював підкомітет з питань дошкільної, загальної середньої, інклюзивної освіти, а також забезпечення реалізації права на освіту осіб, місцем проживання яких є тимчасово окупована територія, територія проведення антитерористичної операції та територія населених пунктів на лінії зіткнення Комітету Верховної Ради України з питань науки та освіти.

На виборах до Ради 2019 року був кандидатом від партії «Українська стратегія Гройсмана».

Чим займається мовний омбудсмен?

Посада мовного омбудсмена запроваджена у квітні 2019 року законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Омбудсмен, тобто уповноважений із захисту державної мови, має дбати про захист української мови як державної, захист права громадян на отримання державною мовою інформації та послуг у сферах суспільного життя, усунення перешкод та обмежень у користуванні державною мовою. Також він має контролювати органи державної влади, розгляд скарг, складання протоколів та стягнення штрафів.

Фото: 24tv.ua

Детальніше. Міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко уболіває за кандидатуру Світлани Бронікової: «Пані Світлана — професійний філолог, спеціаліст із комунікацій, відома експертка з мовних питань, авторка понад 100 дослідницьких та навчально-методичних робіт.

Вона багато років присвятила популяризації та захисту української мови, користується заслуженим авторитетом у громадському та науковому середовищах. Її зважена та впевнена позиція буде слугувати виконанню обов’язків уповноваженого якнайкраще».

Але є одне але. Народний депутат від «Європейської Солідарності» Микола Княжицький зазначив на своїй сторінці у Фейсбуці, що кандидатуру Бронікової Мінкульт висунув після того, як відкликало кандидатуру Святослава Літинського. Але за законом міністерство має право лише подавати кандидатуру, але не має права відкликати.

Термін подання кандидатур (30 днів від звільнення попереднього мовного омбудсмена, тобто 7 червня) минув. Тобто Бронікову висинули як кандидатку занадто пізно. А Літинського у результаті висинули від Міністерства юстиції.

Довідка. Світлана Бронікова — докторка наук із державного управління, кандидатка філологічних наук, завідувачка кафедри мовної підготовки і комунікації в публічному управлінні Національної академії державного управління при президентові України. Є засновницею Школи самознавства Бронікової Світлани. Понад 20 років займається тренінгами у сфері публічної та наукової комунікації. 

Вона каже, що потрібно вивести українську мову з порядку денного політичних спекуляцій і забрати у політиків можливість маніпулювати мовним питанням.

Святослав Літинський — український громадський діяч, доктор філософії з фізико-математичних наук, викладач. Відомий найперше як палкий захисник української мови. З 2012 року через судові позови відстоює українську мову, якщо є порушення чинного законодавства. Був першим громадянином України, який отримав внутрішній паспорт без російськомовної сторінки, виборов необхідність маркувати побутову та електронну техніку українською мовою іноземними компаніями.

Тарас Кремінь — український політик і вчений. За фахом — вчитель української мови та літератури, англійської мови та зарубіжної літератури. Навчався в аспірантурі і докторантурі. Кандидат філологічних наук, доцент.

Контекст. 25 червня Кабінет Міністрів України створив Секретаріат Уповноваженого із захисту державної мови як юридичної особи публічного права. Саме відсутність власного секретаріату не давала працювати попередній омбудсменці Тетяні Монаховій. Її звільнили 7 травня цього року. Вона розповіла, що увесь час, який вона була на посаді, їй не виплачували зарплати.

Фото: pexels.com