Детальніше. Центральна тема творчості нобелівської лауреатки — дитинство, сімейне життя, стосунки у родині. Поетеса народилася у 1943 році в Нью-Йорку і живе в Кембриджі, штат Массачусетс. Дебютувала зі збіркою «Первісток», а її збірки «Тріумф Ахілла» та «Арарат» здобули популярність поза США. За всю свою літературну кар’єру з 1968 року Луїза Глюк видала 12 поетичних збірок та кілька томів нарисів про поезію. Отримала кілька престижних нагород, серед яких Пулітцерівська премія (1993) та Національна книжкова премія (2014).

У Нобелівському комітеті наголошують, що поетеса прямолінійно описує сімейні взаємини та радикальні зміни у житті, їй притаманні дотепність та гумор. Наприклад, збірка «Vita Nova» (1999) закінчується рядками: «Я думала, моє життя закінчилося і серце розбите. / А потім я переїхала до Кембриджа». А її останню збірку «Вірна та доброчесна ніч» відзначають за «грацію та легкість» в описі теми смерті. Зараз, крім літературної творчості, Луїза Глюк викладає англійську мову в Єльському університеті.

Нагадаємо, що минулоріч Нобелівську премію з літератури отримала Ольга Токарчук за 2018 рік. А за 2019 рік літературного Нобеля здобув австрійський письменник Петер Гандке. 

Що ще варто знати про Нобелівську премію 2020?

Нобелівська премія з фізики 2020: за дослідження чорних дір. Нобелівський комітет присудив премію з фізики трьом ученим. За відкриття взаємозв’язку чорних дір і теорії відносності — Роджеру Пенроузу. За відкриття «супермасивного компактного об’єкта» у центрі Чумацького шляху — Райнгарду Ґензелю і Андреа Ґез.

Нобелівська премія-2020: хто здобув нагороду у галузі медицини? Нобелівську премію у галузі медицини та фізіології у 2020 році присудили вченим, які зробили вирішальний внесок у боротьбу з гепатитом С, який передається через кров. Нагороду отримали науковці Харві Альтер, Майкл Хоутон і Чарльз Райс.

Що таке Нобелівська премія?

Це одна з найпрестижніших міжнародних премій, яку щорічно присуджують за видатні наукові дослідження, революційні винаходи або значний внесок у культуру чи розвиток суспільства. Заснована премія за заповітом шведського підприємця, винахідника та філантропа Альфреда Бернарда Нобеля, на честь якого й названа. Науковець забажав, заповів увесь статок на фінансування міжнародної премії. Щороку з 1896-го річний прибуток від статку Нобеля ділять на 5 рівних частин між особами, які зробили найбільший вклад у різних галузях.

Нобелівська премія-2020: як відбувається нагородження?

Цьогоріч уперше за 76 років король Швеції не вручатиме Нобелівську премію. Формат змінили через пандемію коронавірусу. Оголошення лауреатів відбудуться з 5 по 12 жовтня 2020 року. Залишилося дізнатися про переможців ще двох премій:

• 9 жовтня — премії миру;
• 12 жовтня — з економіки.

Підписуйтеся на нашу щоденну безкоштовну розсилку найважливіших новин дня

Фото: twitter.com

Детальніше. Зараз пацієнти, які хворіють на діабет, щоразу здають кров перед ін’єкцією. Нова функція значно спростила б процес. Датчики компанії Rockley Photonics, у якої Apple є найбільшим клієнтом, зчитують окремі сигнали з крові людини, використовуючи інфрачервоне світло. Воно проникає крізь шкіру з внутрішнього боку смартгодинників. У майбутньому Apple, може, додасть й інші датчики, наприклад, для вимірювання рівня алкоголю і кров’яного тиску користувача.

Стенфордський університет дослідив ефективність Apple Watch та iPhone як інструментів перевірки стану пацієнтів із серцево-судинними захворюваннями. Дослідження показало, що пристрої Apple можуть доповнювати або замінювати клінічні тести з точністю 90%. 

Контекст. Раніше науковці навчилися діагностувати COVID-19 ще до появи перших симптомів. Смартгодинники й інші пристрої, які показують частоту серцебиття та температуру людини, можуть визначити хворих осіб, у яких між кожним серцевим скороченням різниця в часі є меншою. Це виявила мережа лікарень Mount Sinai.

Більше новин зі світу Apple:

• Фіолетовий iPhone 12, новий iMac та трекер AirTag: Apple презентувала новинки. iMac у семи кольорах, iPad Pro на М1, iPhone 12 у новому кольорі, розумний трекер AirTag та оновлений Apple TV 4K представила компанія на своїй останній презентації. Про це повідомляє Економічна правда. 
• Офіційний ремонт техніки Apple стане доступним в Україні наприкінці 2021 року. Сервісні центри в Україні зможуть долучитись до програми Independent Repair Provider від Apple. Вона передбачає співпрацю компанії з незалежними сервісними центрами, повідомляє The Village з посиланням на блог компанії.
• Тепер можливо перенести світлини з Apple у Google Photos. Новий сервіс від Apple дозволяє скопіювати всі фото й відео з Apple Photos і зберегти їх на Google Photos. Також завдяки йому користувачі можуть переходити з iCloud Storage на Google One. Про це повідомляє CNBC.

Фото: pexels.com

Затриманого на півострові Владислава Єсипенка звинувачують ще й у незаконному перевезенні зброї. Нагадаємо, журналіста «Радіо Свобода» Владислава Єсипенка російські окупанти затримали в Криму 10 березня 2021 року. Він зазнав тортур під час «слідства», також до нього не допускали незалежних адвокатів. Раніше його звинувачували у незаконному виготовленні вибухівки, а також окупанти підозрюють чоловіка в підготовці терактів і шпигунстві на території Криму на користь українських спецслужб.

Білогірське водосховище в тимчасово окупованому Криму почало мілішати. Окупанти відновили спуск води з нього для потреб південно-східної частини півострова. За два тижні після цього рівень води в озері опустився набагато нижче, ніж показує смуга прибою. За словами активіста громадського руху «Вільний Крим» Решада Меметова, з водосховища використовують більше води, ніж у нього надходить. Улітку ситуація може погіршитися, тому є ризик, що запаси води у водоймі закінчаться швидше, ніж торік.

У Росії кажуть, що владнали проблеми з водою в Криму на кілька років. Однак, за словами віцепрем’єра Росії та призначеного окупантом «куратора» Криму Марата Хуснулліна, треба шукати нові джерела водопостачання. Одним з таких стане дно Азовського моря, у якому в липні планують бурити свердловини. Також розглядають опріснення морської води. Хуснуллін заявив, що Росія впорається без України, яка «несправедливо позбавила води» мешканців Криму.

Окупаційна «влада» обмежує свободу віросповідання у Криму. Кримська правозахисна група повідомляє, що два адміністративних провадження порушені проти громади з Алушти та її імама (духовного наставника або голови мусульманської громади) Юсуфа Аширова. Громаду звинуватили у наявності релігійної літератури в мечеті, а імама ― у проведенні п’ятничних намазів (молитов). Адміністративне провадження відкрили також щодо релігійної організації Церкви християн віри євангельської «Хліб Життя» з Керчі. Церкви християн віри євангельської п’ятидесятників «Любов Христа» отримала попередження про «незаконну місіонерську діяльність» за публікації у соцмережі з описом діяльності організації.

Фото: pexels.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Порошенко і подружжя Герег (власники Епіцентру) опинилися за першою п’ятіркою попри те, що їхні статки зросли. Порошенко розбагатів на 200 млн доларів, а Гереги — на 400 млн доларів.

Костянтин Жеваго піднявся із сьомого на третє місце, його статки зросли на $1,3 млрд, а Ігор Коломойський — із восьмого на четверте. Останній розбагатів на 800 млн доларів. Статки Медведчука журнал оцінив у 620 млн доларів (12-е місце). 

Цитата. «Багатство першої сотні зросло на 42%, до 44,5 млрд доларів. Як наслідок — вхідний квиток у сотню подорожчав на третину, до 125 млн доларів. За рік список оновився на 21%: 14 учасників потрапили до переліку вперше, семеро — повернулися після перерви. Серед абсолютних новачків найбільше представництво — в IT та енергетиці», — повідомляють у Forbes Україна.

Що ще почитати про статки мільярдерів: 

• Що задекларували українські політики. Діаманти, шуби, нерухомість і раритетне видання «Енеїди»: навесні цього року державні політики та чиновники  подають підсумкові декларації про майно та доходи за 2020 рік. Хтось обмежується одним авто на всю родину, а дехто показує багатомільйонні статки. Свою декларацію вже подали прем’єр-міністр Денис Шмигаль, спікер Верховної Ради Дмитро Разумков, керівник Офісу президента Андрій Єрмак та вічний міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. ВВС також проаналізувала декларації топових опозиціонерів — Петра Порошенка, Юлії Тимошенко та Віктора Медведчука.
• Мільярдери за пандемію заробили суму, еквівалентну видаткам країн G20 на її протидію. У світі мільярдери сумарно наростили 3,9 трильйона доларів статків за березень-грудень 2020 року, стільки ж витратили країни Великої двадцятки на боротьбу з коронавірусом. Про це йдеться у звіті міжнародної благодійної організації Oxfam, повідомляє ВВС.

Копайте глибше:

• Сировина, паразитування і колеса: на чому заробляють українські олігархи і чому їхні статки збільшилися. Українська редакція журналу Forbes оновила рейтинг найбагатших людей України і здивувала багатьох тим, що попри коронакризу українські олігархи збільшили свої статки. На чому заробляють найбагатші люди країни й чим вони відрізняються від західних бізнесменів — у нашому матеріалі.

Фото: forbes.ua

Детальніше. Науковці поділили країни світу на п’ять груп відповідно до темпів вакцинації. До першої увійшли США, Ізраїль, Велика Британія, Об’єднані Арабські Емірати. У них наразі вакцинували найбільше людей ― понад 60% у середньому. Ці країни можуть досягти колективного імунітету вже влітку-восени 2021 року. До другої групи зарахували більшість країн Західної Європи та Канаду. Там колективний імунітет може виробитися до кінця 2021 року.

У третій групі — Туреччина, низка країн Центральної Європи, а також Марокко й Уругвай. Там вакциновані не більше 20% населення, а на карантинні норми не дуже зважають. У цих країнах колективний імунітет може сформуватися всередині 2022 року.

Україна потрапила до четвертої групи разом з Росією, Молдовою, Грузією, Індією, Бразилією, Мексикою. У цих країнах низькі темпи вакцинації й велика кількість хворих на коронавірус. Тому колективного імунітету ці країни можуть досягти у 2023 році.

До п’ятої групи науковці зарахували Китай, Австралію, Аргентину й деякі держави Південно-Східної Азії. Там вакцинація відбувається повільно, але хворіє не надто багато людей. Колективний імунітет у цих регіонах може виробитися наприкінці 2022 року ― на початку 2023 року.

Ще кілька новин про коронавірус, які варто знати

У містах-мільйонниках України облаштують центри вакцинації. Мова про Київ, Львів, Харків та Одесу. Центри у цих містах з’являться у червні-липні 2021 року. У них зможуть щеплювати близько 10 тисяч людей за день (для порівняння, зараз у пунктах щеплень роблять по 30 уколів за добу). Місцями для центрів з вакцинації можуть стати виставкові центри та стадіони.

Що потрібно знати про вакцини проти коронавірусу. У довіднику йдеться про різницю між препаратами проти коронавірусу, про те, як відбувається вакцинація, кому не варто робити щеплення й коли слід чекати на появу імунітету. Відповіді на найпоширеніші запитання людей є у вільному доступі — можете почитати їх за посиланням.

76% опитаних українців, які перехворіли на коронавірус, кажуть, що не повернулися до психологічного та фізичного стану, який мали до хвороби. У 74% змінилася поведінка, звички, уподобання та реакції. Про це свідчить дослідження українських учених на чолі з Русланою Мороз ― кандидаткою психологічних наук, старшою науковою співробітницею Українського науково-методичного центру практичної психології та соціальної роботи Академії педагогічних наук України.

Коронавірус найчастіше провокує такі ускладнення:

• пневмонія ― у близько 28% від усіх хворих і у 81% пацієнтів у ​​відділенні інтенсивної терапії;
• дихальна недостатність ― у майже 23% від усіх хворих і в понад 75% пацієнтів у ​​відділенні інтенсивної терапії;
• гостра ниркова недостатність ― у близько 12% від усіх хворих і майже 51% пацієнтів у ​​відділенні інтенсивної терапії.

Найбільш небезпечними є такі ускладнення:

• вірусна пневмонія;
• дихальна недостатність;
• сепсис;
• гостра ниркова недостатність;
• гострий респіраторний дистрес-синдром (запальне ураження легень, небезпечне для життя).

Також через коронавірус і після нього можливі такі проблеми:

• проблеми зі слухом;
• випадіння волосся;
• психічні захворювання;
• проблеми з мозком та нервовою системою;
• псування зубів;
• імпотенція.

Фото: pexels.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. 3D-тури підготували у межах програми транскордонного співробітництва «Дерев’яні церкви — приховані скарби спільного туристичного регіону Карпат». У 3D-турах можна переглянути зовнішній вигляд церков та їхнє внутрішнє оздоблення. 3D-тури поступово доповнюватимуть фотоекскурсіями інших церков Закарпаття. На втілення проєкту в Україні та Польщі мають загальний бюджет розміром майже 66 тисяч євро (2 194 310 грн).

Цитата. «Проєкт зосередив свою увагу на промоції дерев’яної архітектури Закарпаття та польського району (Любачівський район Підкарпатського воєводства). Із Закарпаття це 10 дерев’яних церков. Дві з них — у списку спадщини ЮНЕСКО. Ми хотіли показати, наскільки важливі дерев’яні церкви в рамках промоції саме туристичної. Культурну цінність їхню ніхто не ігнорує, а ось туристичну — часто», — коментує Радівілова.

Більше новин про дерев’яні церкви:

• Фотовиставку дерев’яних церков «Wooden treasure» відкрили в Ужгороді. 60 фотокартин дерев’яних церков сьогодні представили на виставці у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту в Ужгороді. На ній представлені храми різних районів Закарпаття та Підкарпатського воєводства, що в Польщі. Виставку організували за програмою Агентства регіонального розвитку та транскордонного співробітництва «Закарпаття».
• На Львівщині зняли проморолик про дерев’яні церкви області. Дев’ять дерев’яних святинь Львівщини стали «героїнями» промоційного ролика, який популяризує сакральну архітектуру регіону.

Копайте глибше:

• «Автентичні смаки України» — Google запустив новий проєкт. На сайті є 3D-моделі національних парків у форматі Street View, навчальні курси та гастрономічна карта. Про створення онлайн-гіду повідомила пресслужба українського офісу компанії.

Фото: karpaty3d.com

Гаджети майже не впливають не психічне здоров’я підлітків ― дослідження. Однак робити остаточні висновки щодо зростання чи спадання впливу технологій на психічне здоров’я дітей зарано ― потрібно більше даних. Дослідники Оксфордського університету впродовж 30 років вивчали, як гаджети пов’язані з психічним здоров’ям підлітків. У дослідженні взяли участь понад 430 тисяч підлітків віком 10-15 років зі США й Великої Британії. Щороку науковці проводили опитування серед дітей про використання технологій і стан їхнього психічного здоров’я. Це дослідження не знайшло доказів того, що зв’язок між використанням гаджетів і виникненням психологічних проблем зростає.

У Twitter можна буде створювати аудіокімнати. Функція запрацює 10 травня для акаунтів, які мають понад 600 підписників. Оновлення буде доступним для iOS та Android. В аудіокімнаті можна буде надіслати повідомлення конкретній людині або всім, хто підключився. Адміністратори зможуть керувати розмовою, запрошувати гостей і вилучати тих, хто порушує правила.

Facebook та Instagram мають просити у власників iPhone дозвіл на збір даних. У Apple вийшло програмне забезпечення, яке дозволяє власникам iPhone заблокувати стеження різних компаній. Тому додатки мають просити дозвіл на отримання інформації. У Facebook проти такого обмеження й кажуть, що доступ до даних користувачів потрібен, щоб соцмережі «залишалися безкоштовними».

У WhatsApp тестують функцію прослуховування аудіоповідомлення перед надсиланням. Функція «Review» наразі працює лише на iOS і недоступна для користувачів. У WhatsApp і зараз можна прослухати повідомлення до надсилання, однак для цього потрібно перейти в інший розділ програми. Нова функція має спростити процес. Наразі невідомо, коли вона стане доступною для всіх.

Фото: pexels.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. У Pandora зазначають, що для створення діамантів використовують у середньому понад 60% відновлюваних джерел енергії. До 2022 року компанія хоче виробляти коштовне каміння, використовуючи лише відновлювану енергію. Першими прикраси зі штучними діамантами від Pandora зможуть придбати мешканці Великобританії. В інших країнах продаж запустять 2022 року. Стартова вартість прикрас складає 250 фунтів стерлінгів ― це 350 доларів або ж понад 9, 5 тисяч гривень.

Ще кілька новин, які стосуються екології

• Понад 3 мільярди людей не мають належного доступу до засобів гігієни рук, а Землі загрожує дефіцит води ― ЮНЕСКО. Також доступу до засобів гігієни рук не мають кожні два з п’яти закладів охорони здоров’я. Це підвищує рівень захворюваності інфекційними хворобами, а також сприяє передачі OVID-19. Крім цього, у наступне десятиліття може розпочатися глобальний дефіцит води.
• Майже 572 тисячі квадратних кілометрів ― стільки тропічних лісів знищені з 2002 по 2019 роки. Повністю недоторканими залишаються лише 36% тропіків. Щороку світ втрачає ще майже 31 тисячу квадратних кілометрів тропічних лісів ― це площа Бельгії.
• До початку кліматичної кризи залишилося понад 7 років. Принаймні стільки показує цифровий годинник Metronome на Мангеттені, який веде відлік часу до початку незворотної кризи. Ця цифра базується на розрахунках Науково-дослідного інституту Меркатора з питань глобальної спільноти й зміни клімату у Берліні.

Фото: pexels.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. Площа музею сягатиме 100 тисяч квадратних метрів. Він складатиметься із набору низько розташованих ґратчастих куполів, вкритих сіткою із нержавіючої сталі. Завдяки напівсферичному баневому простору, який матиме скляну сферу, усередину проникатиме природне світло, а непрозора сфера буде від нього захищати. Плавуча сітка з нержавіючої сталі рятуватиме відвідувачів від спеки та поєднається із ландшафтом.

Морський музей буде організований у три виставкові зони. Вони будуть розташована навколо великого вестибюля та кількох внутрішніх двориків. Перший поверх — суцільний відкритий простір без колон, де відвідувачі зможуть вільно гуляти. 

Будівля з’єднається із навколишніми зеленими насадженнями та сусіднім заболоченим парком, щоб розширити зону роботи музею. Творці вважають, що будівля стане визначною місцевою пам’яткою. 

Цитата. «Низько розташована велика будівля заснована на концепції інтеграції океан-музей-парк і є водночас продовженням унікального морського ландшафту», — кажуть творці SANAA.

Контекст. Дизайн бюро переміг на міжнародному конкурсі, організованому в межах Шеньчженьської нової десятки — загальноміського плану розвитку. Згідно з ним планують побудувати 10 нових культурних будівель.

Більше новин про архітектуру: 

• Цифра дня: 2 мільярди гривень. Стільки виділили на відновлення замків і фортець. У межах проєкту «Велика реставрація» відновлять об’єкти культурної спадщини: замки, фортеці, музеї, театри. Про це заявив заступник керівника Офісу президента Кирило Тимошенко.
• Пивоварню, якій майже 5 тисяч років, знайшли у Єгипті. Броварня складалася з 8 великих цехів довжиною 20 метрів і шириною 2,5 метра. Американські та єгипетські археологи розкопали її на території сучасного міста Абідос у центральній частині країни, повідомляє Associated Press.
• Уряд Італії планує відновити арену Колізею. Італійський уряд анонсував план відновлення покриття давньоримської гладіаторської арени Колізею.

Фото: dezeen.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики