Про що фільм? У стрічці зібрали історії шести жінок, які постраждали від сексуального насильства та катувань з боку російських військових. «Сліди» охоплюють період з 2014 року та різні регіони — на Донеччині, Луганщині, Київщині та Херсонщині.

Серед героїнь — колишня вчителька, підприємиці, фермерка та держслужбовиця. У центрі сюжету — Ірина Довгань, очільниця організації SEMA Ukraine, яка об’єднує українських жінок, що пережили сексуальне насильство й тортури в полоні та на окупованих територіях.

Що відомо про Берлінале-2026? Цьогоріч у програму фестивалю відібрали 37 фільмів із 36 країн. Берлінський міжнародний кінофестиваль пройде з 12 по 22 лютого.

Довідка. Берлінале — міжнародний фестиваль, який вважають одним із найпрестижніших у Європі та світі у сфері кіно. Щороку презентують близько 400 фільмів у різноманітних секціях. Також Берлінале називають найбільш відвідуваним кінофестивалем у світі.

Фото: «Суспільне»

Відбудеться світова прем’єра фільмів українських режисерів: «Редакція» Романа Бондарчука, «Мирні люди» Оксани Карпович та «Трішки чужа» Світлани Ліщинської. Буде представлений короткометражний фільм «Образа» американського режисера українського походження Гліба Осатинського. Вдруге за всю історію фестивалю до основного журі входить представник України. У 2005 році це був письменник Андрій Курков.

Також переможців визначатимуть:

• акторка, режисерка, продюсерка та письменниця Люпіта Ніонго — голова журі,
• актор і режисер Брейді Корбет (США),
• режисерка Ен Хуей (Гонконг, Китай),
• режисер Крістіан Петцольд (Німеччина),
• режисер Альберт Серра (Іспанія),
• акторка і режисерка Жасмін Трінка (Італія).

Довідка. Берлінський міжнародний кінофестиваль — міжнародний фестиваль, який вважають одним із найпрестижніших у Європі та світі в сфері кіно. Презентують близько 400 фільмів у різноманітних секціях. «Берлінале» називають найбільш відвідуваним фестивалем світу.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

На 74-му Берлінському міжнародному кінофестивалі (Берлінале), який відбудеться 15-25 лютого, дебютує українська трагікомедія «Редакція» режисера Романа Бондарчука. На українських екранах картина вийде восени 2024 року.

Головна роль у фільмі стала першою для Дмитра Багненка — журналіста, а нині військового Збройних сил України. У стрічці також зіграли Римма Зюбіна, кінорежисерка Жанна Озірна, журналіст Сергій Іванов, драматург Максим Курочкін, актор Андрій Кирильчук, режисер Олександр Шмаль та інші. Це остання робота для актора Василя Кухарського, який загинув на початку грудня 2023 року захищаючи Україну.

Роман Бондарчук — режисер, відомий своїми фільмами «Вулкан» і «Українські шерифи». «Редакція» продовжує серію фільмів режисера, присвячених дослідженню півдня України. Стрічку знімали в Херсоні та Херсонській області, зокрема у нині окупованих Олешківських пісках. Роботу було закінчено всього за кілька місяців до повномасштабного вторгнення.

Фото: пресслужба Arthouse Traffic

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Сюжет висвітлює життєву драму 17-річної дівчини Кіри, яка проходить період дорослішання на момент розпаду СРСР. Головні ролі виконали Карина Химчук, Наталія Лазебникова, Олександр Жила та Максим Михайличенко.

Стрічка є копродукцією компанії Family Production за підтримки Держкіно, Сommonground Pictures та скандинавського кінофонду Film i Väst. Режисерка — Тоня Ноябрьова.

«Публіка оцінила фільм оваціями. Нагадаємо, що у програмі цьогорічного Берлінале — шість українських стрічок і два фільми про Україну», — зазначається у повідомленні. 

Фото: cinema.in.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Цьогоріч однією з основних тем, на якій наголошують організатори, буде війна Росії проти України. Також свою підтримку кінофестиваль висловив, обравши головними кольорами події синій і жовтий. 

Українці та українське кіно стало також важливою ланкою самої програми кінофестивалю. Наприклад, Саша Прокопенко — кінокураторка відділу Sexuality Matters Київського міжнародного фестивалю короткометражних фільмів стала членом журі Берлінале в категорії Teddy Award. А Катерина Горностай — українська режисерка фільму «Стоп-Земля», яка і сама стала колись лауреаткою 71-го Берлінського міжнародного кінофестивалю, тепер є частиною його журі в категорії Generation 14plus. 

Шість українських стрічок посіли місце в програмі кінофестивалю і про кожну з них варто розказати.

«Ми не згаснемо» — фільм режисерки Аліси Коваленко, де описується період дорослішання крізь війну та показуються емоційні портрети молоді, які застали свій час юності в прифронтових містечках сходу нашої країни. На цей час населені пункти Станиця Луганська та Золоте, де відбувалися зйомки стрічки, перебувають під окупацією. 

«Ти мене любиш» — ігровий повнометражний фільм режисерки Тоні Ноябрьової. У ньому ми також спостерігатимемо період дорослішання 17-річної Кіри, але вже в період розпаду СРСР. 

«Це побачення» — робота режисерки Надії Парфан і її перша ігрова стрічка. У цьому фільми можна буде впізнати буденність українців, адже йдеться про життя людей у столиці країни під час повномасштабної війни, але водночас намагання населення країни зберегти свою звичну буденність.

«Залізний метелик» — це документальна стрічка Романа Любого, яка розказуватиме про обставини збиття літака MH17 на Донбасі. У ній йтиметься і про реакції пропагандистів Росії на катастрофу. 

«Прокидаючись у тиші» — українсько-німецький фільм Міли Жлуктенко і Даніеля Асаді Фаезі. Стрічка розкаже про сумний досвід українських дітей, що були змушені шукати прихисток і знайшли його в німецькій казармі. 

«Східний фронт» — це є фільм корпорація Латвії, Чехії та України. Авторами стрічки є Євген Титаренко та Віталій Манський. Фільм знімався в різних міста України та став роботою, що показує війну через досвід працівників-парамедиків.

Фото: facebook.com

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

У сюжеті йдеться про історію дорослішання дівчини Кіри, на очах якої розлучаються батьки, потім розпадається Радянський Союз й народжується незалежна Україна. Головні ролі виконали Карина Химчук, Наталія Лазебникова, Олександр Жила й Максим Михайличенко. Фільм знятий в Україні студією Family Production за підтримки Держкіно. Режисеркою й сценаристкою фільму є Тоня Ноябрьова, а продюсерами – Анастасія Буковська, Данило Каптюх і Микита Буковський.

У секції Generation 14plus також покажуть український документальний фільм «Ми не згаснемо». Режисерка Аліса Коваленко зняла кіно про молоде покоління прифронтових містечок сходу України. Попри перешкоди й трагедії, головні герої продовжують зберігати позитив й сподіватися на здійснення мрій. 

Довідка. Берлінський міжнародний кінофестиваль вважається одним з найстаріших та найпрестижніших в Європі. Проходить щорічно в столиці Німеччини з 1951 року. У 2023 р. фестиваль триватиме з 16 до 26 лютого. Окрім вищезгаданих фільмів, на Берлінале потрапили кінострічка «Залізні метелики» про трагедію МН17, український короткометражний фільм про Київ «Це побачення» й «Прокидаючись у тиші» Міли Жлуктенко й Даніеля Асаді Фаезі.

Фото: fiau.com.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. «Стоп-Земля» ― автобіографічна стрічка. У ній ідеться про історію 16-річної Маші та її друзів. У фільмі показані їхні тривоги, дослідження себе, дорослішання. Ролі зіграли непрофесійні актори-підлітки. З ними режисерка та сценаристка Катерина Горностай працювала в акторській лабораторії восени 2019 року.

Довідка. Берлінале ― Берлінський міжнародний кінофестиваль. Його вважають одним з найпрестижніших кінофестивалів Європи та світу. Відбувається щорічно з 1951 року.

Фото: cinema.in.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. Головну роль виконали Олександр Рудинський, який зіграв у серіалі «Перші ластівки. Залежні», та Дарина Плахтій — виконавиця головної ролі у фільмі «Стрімголов» Марини Степанської. Режисер фільму — канадський митець Мат’ю Ґрімар, за плечима якого більше 40 музичних відео, а також промокампанії для Lancôme, Toyota, P&G та інших. Фільм «Прощавай, Головін» доступний мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами на території України.

Що ще варто знати про новини кіно:

• «Французька весна» завітала в Україну. Програма фестивалю поділена на два блоки: стрічки, створені жінками (оффлайн) та допрем’єрні покази новинок французького кіно (онлайн). 
• Фільм на основі відеогри «Mortal Kombat», історія нового покоління, яке має врятувати людство й пригоди казкових героїв Ганзеля й Ґретель ― усе це можна побачити у стрічках з нашої добірки.
• 5 українських фільмів отримали 7 міжнародних нагород у 2020 році. «Земля блатитна, ніби апельсин», «Із зав’язаними очима» та не лише вони здобули міжнародні премії у минулому та цьому році.

Фото: dzygamdb.com