«Києво-Печерській Лаврі» повернули 14 культурних цінностей, які раніше викрали росіяни з тимчасово окупованих територій. Про це повідомляє Міністерство культури. Предмети археології передала американська сторона Посольству України в США, потім МЗС доставило їх в Україну й передало Міністерству культури та інформаційної політики. 

Цитата. «Можна образно сказати, що в Україну надійшла партія зброї. Це древня зброя від часів енеоліту до середньовіччя», — сказав тимчасовий виконувач обов’язків міністра Ростислав Карандєєв. 

Довідка. Протягом 2022 року Міністерство культури співпрацювало зі Службою зовнішньої розвідки України щодо ідентифікації предметів археології, які були затримані Митно-прикордонною службою США. Американська сторона затримала понад 20 відправлень. Вони можуть походити з території України та незаконно ввозилися на територію США.  

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики.

Мета проєкту – наголосити на доступності кваліфікованої соціально-психологічної допомоги для кожного, хто постраждав від сексуального насилля під час війни та надати їм інструмент для цього. Серед товарів є пластир, «який допомагає загоювати рани травмувального досвіду»; піна для гоління «з відчуттям контролю над власним життям». 

Мовою цифр. На цей момент в Україні офіційно зареєстровано 241 випадок сексуального насилля, проте реальне число є значно більшим.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Франкфуртський книжковий ярмарок триває впродовж 18-22 жовтня під гаслом «Людство під час кризи», проти війни та насильства. Україна має стенд 200 квадратних метрів,

Про що говоритимуть? У межах події будуть дискусії про поточну ситуацію в Україні. Відвідувачі дізнаються про українську культуру, книжкові дизайн та мистецтво. Серед тем — «Війна та читання», «Жіночі голоси з України у світ», «Нюанси перекладу: література навколо війни» тощо.

Що покажуть? У межах роботи експозиції влаштують виставку ілюстрацій «Коли все має значення» студії «Pictoric» та Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал», де представлені роботи українських та іноземних митців.

Також будуть два мультимедійні проєкти, які представлять минуле та сьогодення української культури. У центрі уваги — руйнівний вплив війни на мистецтво.

Анімаційний проєкт  «Discover Ukraine: Bits Destroyed» представить монументальне мистецтво України 1960-1970-х. Гості зможуть побачити зображення 56 мозаїк Алли Горської, Григорія Пришедка, Галини Зубченко та інших українських художників. Понад чверть цих творів пошкоджена або знищена після російського вторгнення. 

Англомовний диджитал-путівник українською культурою Insight.UA запрошує досліджувати українську культуру через українські фільми, виставки, книжки, прослуховування плейлистів чи перегляд онлайн-курсів.

Більшість виступів українських учасників відбудеться в межах проєкту «Німецька та українська книжкова та літературна індустрії в діалозі». Він використовує серію індивідуальних проєктів для підтримки роботи українських авторів, видавців і медіапрофесіоналів. Мета — знання й розуміння в Німеччині культури та історії України.

Контекст. Сьогодні на українському стенді ярмарку стартує передпродаж книги «Воєнна розвідка України. У небі, на морі, на землі» видавництва «Yakaboo Publishing». Її автор — військовий та журналіст Артем Шевченко. Це — документальний часопис про найбільш успішні бойові спецоперації Головного управління розвідки (ГУР) України у 2022–2023 роках. В основі книги — чотири документальні фільми про спецоперації ГУР України, у яких був залучений сам автор.

Довідка. Франкфуртський книжковий ярмарок — європейський книжковий ярмарок, який щорічно проводять з середини XV століття. Він відбувається щороку у жовтні, з середи по неділю, в місті Франкфурт-на-Майні (Німеччина).

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

У програмі цього року — виставка візуальної поезії, хореографічний перфоманс, воркшоп з ілюстрації, розмови з учасниками перекладацьких і поетичних резиденцій. Повну програму можна переглянути тут.

Захід запрошує і об’єднує багатьох перекладачів, авторів, продюсерів, редакторів, діячів культури. Серед учасників фестивалю Туча — співачка, продюсерка, влогерка. А також Лесик Панасюк, Таня Родіонова, Ярослава Стріха, Гаська Шиян, Марія Кінович та інші.

Авторка: Добаріна Анастасія

Фото: Translatorium 

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики.

Для збору розвідданих агент регулярно об’їжджав околиці Дніпра та фіксував маршрути руху підрозділів ЗСУ. Після кожного зв’язку з кремлівським воєнкором підозрюваний ретельно видаляв усі повідомлення. 

«За даними слідства, агентом виявився мешканець одного із міст поблизу Дніпра. Ворожий інформатор має дві судимості та загальний тюремний «стаж» майже 8 років, який отримав за крадіжки, незаконне заволодіння транспортними засобами, хуліганство та нанесення тяжких тілесних ушкоджень», — повідомляє СБУ. 

Наразі підозрюваний перебуває під вартою. Йому загрожує довічне ув’язнення за державну зраду, вчинену в умовах воєнного стану. 

Довідка. Владлен Татарський (справжнє ім’я — Максим Фомін) був уродженцем села Макіївка, кримінальним в’язнем-втікачем та пропагандистом. Він загинув 2 квітня 2023 року в Санкт-Петербурзі внаслідок вибуху в барі.

Фото: CБУ

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Якщо порівнювати нинішні настрої серед мешканців заходу і центру з травнем 2023 року, то думка населення практично не змінилися. Серед мешканців півдня з 8% до 21% стало більше тих, хто готовий до територіальних поступок, а серед мешканців сходу показник зріс з 13% до 22%. Попри цифри вище, більшість мешканців півдня і сходу виступають проти територіальних поступок — 74% на півдні і 73% на сході.

Київський міжнародний інститут соціології (КМІС) провів власне опитування з 29 вересня по 9 жовтня 2023 року серед 1010 респондентів. Опитування не проводили на території окупованого Росією Криму та Донбасу, а також не опитували громадян, які виїхали за кордон після 24 лютого 2022 року.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Дипломат також зазначив, що з сімох загиблих українців, про яких повідомляли раніше в МЗС, громадянкою України є лише одна особа: «Це означає, що решта шість проживали в Ізраїлі постійно і мали також ізраїльський паспорт. Це ні в якому разі не принижує їхні права як громадян України, просто для вашого розуміння, що одна жінка, яка подорожувала, на жаль, загинула. Решта — це місцеві мешканці», — сказав Корнійчук.

У матеріалі НЗЛ детальніше пояснюємо про причини війни Ізраїлю проти ХАМАСу.

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

У Міністерстві оборони Словаччини розглянули можливість надання чергового пакету військової допомоги Україні, але його не ухвалили. Нині відповідальна за уряд Зузана Чапутова —  проти цього. За її словами, вона не може проігнорувати позицію партії Smer-SD, яка не обіцяла виборцям «жодної кулі для України». Колишній прем’єр Словаччини Роберт Фіцо у своїй передвиборчій кампанії обіцяв припинити підтримку України. Він закликав до мирних переговорів та критикував санкції проти РФ.

Фото: dennikn.sk

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Творці стрічки, команда «Архіву війни», з 2022 року роблять інтерв’ю зі свідками війни. Пʼять таких записів увійшли до нового фільму. У центрі уваги — населені пункти Київщини, що перебували під російською окупацією на початку повномасштабної війни: Мощун, Ясногородка та Бородянка. У фільмі йдеться про їхніх жителів, які допомагали ЗСУ попри загрозу для власного життя.

Довідка. 24 лютого 2022 року російські війська почали повномасштабне вторгнення в Україну. Головною ціллю був Київ. У ході наступу росіяни окупували деякі населені пункти на півночі від столиці, серед них Мощун, Ясногородка та Бородянка. До 2 квітня 2022 року ЗСУ відновили контроль над усією Київською областю.

Фото надав фестиваль Docudays UA

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики