«Буквально щойно я підписав усі відповідні документи про те, що я помилуваний. Це, звичайно, просто чудова новина», —  сказав Роман Протасевич журналістам.

Раніше Мінський обласний суд визнав Романа Протасевича винним у проведенні масових заворушень, розпалюванні ворожнечі, створенні екстремістського утворення, змові з метою захоплення влади та публічній образі Олександра Лукашенка. Тоді Протасевичу призначили покарання у вигляді восьми років позбавлення волі в колонії посиленого режиму у справі про «змову з метою захоплення влади». Прокуратура Білорусі, зі свого боку, раніше вимагала накласти на нього десять років ув’язнення за аналогічні обвинувачення.

Протасевич в останньому слові звернувся до суду, закликаючи розглянути його ситуацію з розумінням та прийняти справедливе рішення щодо покарання, яке не було б пов’язане з позбавленням  волі.

Нагадаємо, 23 травня 2021 року Романа Протасевича, опозиційного журналіста з Білорусі, затримали після приземлення літака рейсу Афіни — Вільнюс у Мінську. Літак посадили після повідомлення про можливу бомбу на борту. Після проведення огляду білоруські поліцейські затримали Протасевича та його дівчину Софію Сапегу.

Фото: belta.by

 Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. Випуск цієї програми можна знайти на YouTube. У прямому ефірі інтерв’ю із Сапегою не показували, тому невідомо, що ще вона могла сказати про екстрену посадку літака, взаємини з владою та своє життя після затримання. На відео є лише шматки розмови, які не шкодять іміджу білоруської владної верхівки.

Софія Сапега сказала, що «з розмов з Романом був зроблений висновок», що до посадки літака причетний «хтось з його робочого оточення», а співробітників КДБ у літаку не було. Крім цього, питання, чи впевнена вона, що до посадки літака причетні білоруські спецслужби, дівчина відповіла, що не впевнена, бо «намагалася ніколи не заглиблюватися у цю ситуацію». Вона додала, що досі перебуває в контексті тих подій і не робить зараз жодних оцінок: «І напевно після того, як історія зі мною закінчиться, мені буде потрібен ще якийсь час, щоб усвідомити та зробити якийсь тверезий висновок, дати якусь оцінку».

Що відбувалося раніше?

У світ вийшло інтерв’ю Романа Протасевича провладному білоруському телеканалу ОНТ. У ньому чоловік заявив, що визнає провину і поважає самопроголошеного президента Білорусі Лукашенка. На його зап’ястях видно сліди від наручників. Батько Романа, Дмитро Протасевич, переконаний, що його сина задля відео «напхали» психотропними препаратами. Також Дмитро переконаний, що Романові, ймовірно, пригрозили життям його дівчини і його власним.

Контекст. 23 травня журналіста білоруського опозиційного видання NEXTA Романа Протасевича та його дівчину Софію Сапегу зняли з борту літака, який пролітав над Білоруссю, і затримали.

Довідка. Роман Протасевич є колишнім головним редактором опозиційного білоруського Telegram-каналу NEXTA. Він висвітлював дії білоруської влади і з листопада 2020 року чоловіка внесли до списку «осіб, причетних до терористичної діяльності», який створив Комітет державної безпеки (КДБ) Білорусі. Також до «терористів» зарахували засновника каналу NEXTA Степана Путила. Слідчий комітет Білорусі звинуватив їх в організації «масових заворушень, що відбувалися на території Мінська з 9 серпня і тривають дотепер».

Фото: radiosvoboda.org

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. У світ вийшло інтерв’ю Романа провладному білоруському телеканалу ОНТ. У ньому чоловік заявив, що визнає провину і поважає самопроголошеного президента Білорусі Лукашенка. На його зап’ястях видно сліди від наручників. Батько Романа, Дмитро Протасевич, переконаний, що його сина задля відео «напхали» психотропними препаратами. Також Дмитро переконаний, що Романові, ймовірно, пригрозили життям його дівчини і його власним. Батьки опозиційного журналіста вийшли в прямий ефір програми «УТРО», де поділилися своїми думками щодо інтерв’ю свого сина провладному каналу ОНТ. 

Цитата. «Не можу назвати цей ранок добрим, ― каже мама Романа, Наталія Протасевич. ― Ми тримаємося і дякуємо кожному, хто нас підтримує. Я прошу вас: читайте між рядків. По-моєму, тут усе ясно. Я би зараз сказала Романові, що мій син розумний та талановитий хлопчик, справедливий журналіст, який завжди ніс правду, знав, що це небезпечно. Але він розумів, що хтось мусить це робити: висвітлювати, що відбувається в нашій Білорусі. Я горджуся своїм сином. Попри те, що його змушують говорити. Зрозумійте: мій син у заручниках. У заручниках його дівчина. У заручниках всі ми», ― сказала Наталія Протасевич.

Цитата. «Людина перебуває в тривалому стресі, тому його реакція може бути непередбачуваною. Його вже понад тиждень піддають тортурам і залякуванням. Мій син перебуває у катівнях СІЗО КДБ як заручник, де методи впливу на людей далекі від гуманних. Емоції, які відчуває Роман на відео, непередбачувані. Для нас це інтерв’ю ― це шанс ще раз побачити свою дитину. На задньому плані видно решітку. Її підсвітили темним світлом: ніби, ось бачите, вона там є. Це такий посил: будете багато говорити ― будете там сидіти. До нього не пускають адвоката й лікарів. Ми досі не знаємо, як він там. Це такий метод впливу влади на рідних та друзів затриманого. Що б не сталося, ми завжди його підтримували і підтримуємо. Ми свято віримо, що весь цей жах скоро закінчиться: сина, Софію і всіх політв’язнів скоро відпустять», ― поділився батько Дмитро.

Контекст. 23 травня журналіста білоруського опозиційного видання NEXTA Романа Протасевича та його дівчину Софію Сапегу зняли з борту літака, який пролітав над Білоруссю, і затримали. 

Довідка. Роман Протасевич є колишнім головним редактором опозиційного білоруського Telegram-каналу NEXTA. Він висвітлював дії білоруської влади і з листопада 2020 року чоловіка внесли до списку «осіб, причетних до терористичної діяльності», який створив Комітет державної безпеки (КДБ) Білорусі. Також до «терористів» зарахували засновника каналу NEXTA Степана Путила. Слідчий комітет Білорусі звинуватив їх в організації «масових заворушень, що відбувалися на території Мінська з 9 серпня і тривають дотепер».

Дізнайтеся більше про Романа Протасевича:

• Хто такий Протасевич і чому його затримали. Низка європейських країн та США вимагають звільнення Романа Протасевича ― одного із засновників і колишнього головного редактора опозиційного Telegram-каналу NEXTA, якого затримали 23 травня в аеропорту «Мінськ». Чоловік летів з Афін до Вільнюса. Літак Ryanair екстрено приземлився у Білорусі через повідомлення про замінування, повідомляє білоруське видання Onliner. 

Фото: file.liga.net

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Детальніше. Насправді літак не був замінованим. Усіх пасажирів літака попросили вийти і пройти повторний огляд. Якраз тоді й затримали Романа Протасевича. Це підтвердило Міністерство внутрішніх справ Білорусі. Також затримали дівчину Протасевича.

Член президіуму Координаційної ради білоруської опозиції Павло Латушко заявив, що літак Ryanair погрожували збити, якщо він не виконає посадку в Мінську. Його супроводжував військовий винищувач МіГ-29 з ракетами класу «повітря-повітря». Тому пілоти були змушені виконати команду. У Міністерстві оборони Білорусі підтвердили, що літак дійсно супроводжував винищувач через буцімто можливе замінування.

Як пояснили ситуацію в Ryanair?

З такою ситуацією авіакомпанія зіткнулася вперше. Генеральний директор авіакомпанії Ryanair Майкл ОʼЛірі назвав вимушену переадресацію рейсу в Білорусь «піратством, яке проспонсорувала держава». Він також вважає, що на борту літака були агенти білоруських спецслужб.

Майже всіх пасажирів з Мінська вдалося вивезти через шість годин після екстреної посадки. У Ryanair кажуть, що через Білорусь здійснюють не так багато рейсів, тому можна було б зробити поправку в маршруті й скеровувати літаки на територію Польщі. Авіакомпанія дотримуватиметься заходів, які впровадить Європейський Союз.

Як відреагували на це затримання у світі?

Президентка Єврокомісії Урсула фон дер Ляєн заявила, що вимушена посадка літака в Білорусі була «категорично неприйнятною» й такий крок матиме наслідки для влади Білорусі. Однак якими будуть наслідки стане відомо після обговорення ситуації між країнами-членкинями ЄС.

На затримання Протасевича відреагувала низка європейських країн, як-от Литва, Німеччина, Польща, Україна. Речник Міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко написав: «Чергова атака на свободу слова з боку білоруської влади. Вимагаємо негайного звільнення (Протасевича ― NZL). На час утримання під вартою права затриманого мають бути безумовно гарантовані». 

У США вимагають міжнародного розслідування затримання Протасевича в Білорусі й вимушеної посадки літака. Також країна вимагає звільнити опозиціонера й стурбована через використання військових винищувачів для супроводу пасажирського літака.

Цитата. «Ми рішуче засуджуємо нахабний і шокуючий вчинок режиму Лукашенка з метою заарештувати журналіста. Ми вимагаємо міжнародного розслідування і погоджуємо з нашими партнерами з ЄС, Литви та Греції подальші кроки», ― сказав очільник Державного департаменту США Ентоні Блінкен. 

Як пояснює свої дії влада Білорусі?

Цитата. «Немає ніяких сумнівів, що дії нашої влади повністю відповідали встановленим міжнародним правилам. Білоруська сторона завжди відповідально підходила і підходить до їх дотримання. […] На цьому тлі, звичайно, вражає поспішність відверто войовничі заяви з боку ряду країн і європейських структур. Ситуація прямо і явно нагнітається. Відбувається її навмисна політизація, звучать нічим не підтверджені звинувачення, клеяться ярлики», ― заявив прессекретар Міністерства закордонних справ Білорусі Анатолій Глаз.

Чи літатимуть над Білоруссю інші авіакомпанії?

США, Чехія, Латвія, Німеччина, Литва, Ірландія, Польща та Велика Британія закликають Міжнародну організацію цивільної авіації (IKAO) негайно провести розслідування інциденту в Білорусі й кажуть про припинення всіх польотів над Білоруссю, включно з польотами в країну та з неї. Латвійська авіакомпанія airBaltic також призупинила польоти над Білоруссю.

Чому затримали Протасевича?

З листопада 2020 року Роман Протасевич внесений до списку «осіб, причетних до терористичної діяльності», який створив Комітет державної безпеки (КДБ) Білорусі. Також до «терористів» зарахували засновника каналу NEXTA Степана Путила. Слідчий комітет Білорусі звинуватив їх в організації «масових заворушень, що відбувалися на території Мінська з 9 серпня і тривають дотепер».

Фото: 24tv.ua

Приєднуйтеся до Спільноти The Ukrainians — підтримуйте розвиток українськомовної журналістики

Контекст

У столиці Білорусі Мінську зранку 7 вересня невідомі викрали опозиціонерку Марію Колесникову. За словами очевидців, як повідомляє білоруське видання Tut.by, жінку до мікроавтобуса з написом «Зв’язок» посадили невідомі люди. Куди поїхало авто ― невідомо. Окрім неї зникли ще двоє членів Координаційної ради: Антон Родненков та Іван Кравцов.

Як відреагувала влада Білорусі?

У Міністерстві внутрішніх справ Білорусі спочатку казали, що не мають інформації про можливе затримання трьох членів Координаційної ради. Слідчий комітет і Комітет держконтролю Білорусі також казали, що не причетні до цієї справи.

Уже потім затримання Марії Колесникової на білорусько-українському кордоні підтвердили білоруські прикордонники. Ще двом членам Координаційної ради, Антонові Родненкову й Іванові Кравцову, вдалося потрапити на територію України.

Що відбувалося досі: хронологія подій

• Протести у Білорусі почалися 9 серпня після «перемоги» Лукашенка на виборах президента. Офіційно кажуть, що за нього проголосували 80% виборців. У знак протесту проти фальсифікації результатів люди вийшли на вулиці у різних містах країни. Відбувалися затримання, побиття й сутички з військовими. Чимало протестувальників постраждали, сотні затримані.
• Друга ніч протестів у Білорусі: від’їзд Тихановської, коктейлі Молотова та перша смерть. Білоруси продовжили вуличні протести у другу ніч після оприлюднення попередніх результатів виборів. У хід пішли коктейлі Молотова, одна людина загинула. У цей час опозиційна кандидатка Світлана Тихановська, яка за попередніми результатами виборів посіла друге місце, покинула Білорусь і прибула у Литву.
• Потім відбулося звільнення мітингарів, зізнання у фальсифікаціях. У кількох білоруських містах звільнили понад 200 людей, яких затримали на акціях протесту після президентських виборів 9 серпня. Журналісти припускають, що звільняють людей, яких затримали вночі з 9 на 10 серпня та засудили до трьох діб ув’язнення.
• Спікерка Ради республіки Наталія Качанова звернулася до білорусів і запевнила, що президент Лукашенко почув думку трудових колективів білоруських підприємств і доручив розібратись «по всіх фактах затримань». А у ніч із 13 на 14 серпня ОМОН уже не бив та не затримував протестувальників на вулиці, навпаки, затриманих почали випускати із СІЗО. Після цього багато з них опинилися у лікарнях з побоями.
• У восьмий день протестів, 16 серпня, у Білорусі відбувалися два мітинги. Перший ― Марш свободи проти влади, який незалежні спостерігачі вважають наймасовішим в історії країни. Другий ― штучний провладний мітинг, на який примусово привезли бюджетників. Він відбувся на підтримку президента Олександра Лукашенка, який сфальсифікував вибори.
• Одинадцятий день протестів. Замість білоруських журналістів, які страйкують, на державному ТБ працюють співробітники Russia Today. Помер ще один протестувальник, це вже четверта смерть від початку мітингів. Запрацювала Координаційна рада з передачі влади. Детальніше про те, що відбувається, читайте в матеріалі.
• 26 серпня у Мінську біля Червоного костелу відбувалася акція протесту. У ній брали участь понад півтори тисячі людей. Акцію розігнав ОМОН, а частину протестувальників закрили в костелі. Влада відключає інтернет. Тим часом нобелівську лавреатку з літератури Світлану Алексієвич допитали у Слідчому комітету Білорусі.
• Протести в Білорусі: нові затримання і «перевірка» документів ЗМІ. 27 серпня у Мінську на площі Свободи затримали близько 20 журналістів. За словами правоохоронців, було потрібно «перевірити» документи представників ЗМІ. Загалом на акціях протесту в столиці Білорусі вчора затримали майже 200 людей. Детальніше — у матеріалі.
• У неділю 6 вересня у Мінську відбувся Марш єдності — акція протесту, несанкціонована владою. На Марш прийшло понад 100 тисяч осіб. Білоруський правозахисний центр «Весна» повідомляє про 151 затриманого на акції. Усього затримали 633 осіб по усій Білорусі. Про це написала прессекретарка МВС Білорусі Ольга Чемоданова у Telegram. Усі вони брали участь в акціях протесту 6 вересня.

Підписуйтеся на нашу щоденну безкоштовну розсилку найважливіших новин дня

Фото: censor.net