Телеканал «1+1» знову показуватиме серіали й фільми російською

WTF

Серіал «Свати», який уже виходив з українським дубляжем, канал знову показуватиме мовою оригіналу ― російською (як і інші російськомовні фільми й шоу). Кажуть, що таке рішення ухвалили через критику глядачів. На українську мову канал переходитиме поступово. Про це йдеться у заяві компанії «1+1 медіа», яку опублікувало видання Детектор медіа.

Чому це важливо. В Україні з 16 липня фільми й серіали мають транслюватися державною мовою. Якщо мова оригіналу інша ― має бути український дубляж. Лише 10% часу фільму чи серіалу іноземною мовою можна писати титри українською, а не озвучувати їх. Про це йдеться у Законі «Про забезпечення функціонування української мови як державної».

Читати далі
+ 36 слів

Телеканал «1+1» оштрафували за трансляцію серіалу російською мовою

Понад 70 тисяч гривень штрафу канал повинен сплатити через трансляцію серіалу «Кухня» російською мовою з українськими субтитрами (шоу російського виробництва). Позапланову перевірку «1+1» здійснила Нацрада з питань телебачення і радіомовлення. Телеканал порушив частину 5 статті 10 Закону України «Про телебачення і радіомовлення». Штраф потрібно сплатити впродовж 30 днів.

Фото: 

Читати далі
+ 0 слів

Розблокування Geek Journal, кінець жорсткого карантину та не лише: 7 подій вихідних, про які точно треба знати

Як розблокували український YouTube-канал Geek Journal, які обмеження будуть діяти з 25 січня в Україні та чому у США народилося біле кенгуру — у нашій традиційній добірці найважливіших новин вихідних.

Читати далі
+ 238 слів

Через скарги «1+1» YouTube блокує україномовний канал Geek Journal

WTF
Noo

Geek Journal ― YouTube-канал, який першим розповідав про новинки у світі кіно українською. За тиждень його можуть забанити назавжди, бо медіахолдинг «1+1» поскаржився на нього чотири рази з трьох можливих через порушення авторських прав. Про це повідомив автор YouTube-каналу, псевдонім якого Тайлер Андерсон.

Чому це важливо. Скарги «1+1» можна трактувати як наступ на свободу слова, оскільки вони почали скаржитися на канал Geek Journal, коли той опублікував відео з критикою їхньої продукції.

Читати далі
+ 80 слів

Медведчук задекларував частку в телеканалі 1+1 – журналістське розслідування

WTF
Noo

Дружина Віктора Медведчука, телеведуча Оксана Марченко, є кінцевою власницею компанії Bolvik Ventures Ltd із Британських Віргінських островів. Ця фірма через ланцюжок інших компаній має у власності 24,66% у ТОВ «Телерадіокомпанія «Студія 1+1». Про це свідчить журналістське розслідування програми «Схеми: корупція в деталях» (спільний проєкт Радіо Свобода і телеканалу «UA:Перший»).

Чому це важливо. Віктор Медведчук це політик, який просуває в Україні на підконтрольних йому каналах тези російської пропаганди та закликає до зближення з Росією.

Читати далі
+ 187 слів

Продюсер «Школи» і співтворець ТСН: що відомо про майбутнього міністра культури Олександра Ткаченка

Wow

Журналіст у минулому, співтворець ТСН, який встиг попрацювати і на «Новому каналі», і на російському «РЕН-ТВ», гендиректор «1+1 Media», якого одного разу визнали одним із найбільших ворогів української преси, продюсер серіалів «Доярка з Хацапетівки» та «Школа», а з серпня минулого року — народний депутат. Що ще відомо про Олександра Ткаченка та чому саме його пропонують як майбутнього міністра культури — намагаємося розібратися.

Чому це важливо. Посада міністра культури є важливою з огляду на карантинний період, адже майже усі сфери культури завмерли і їхнє фінансування значно скоротилося.

Читати далі
+ 255 слів

«Розсміши коміка» у новому форматі: жартуватимуть зірки, а виграші підуть на благодійність

Noo
Wow

16-й сезон проєкту «Розсміши коміка» покажуть на телеканалі 1+1 цієї осені. Місце судді Володимира Зеленського у ньому зайняв комік Юрій Ткач. Його та Євгена Кошового смішитимуть Влад Яма, Арсен Мірзоян, Олександр Пікалов, Дмитро Коляденко та інші зірки. Про це пише Телекритика.

Чому це важливо. Усі зароблені гроші у програмі учасники будуть віддавати на реалізацію соціальних проектів по всій країні. Наприклад, на створення дитячого майданчика або інклюзивної сенсорної кімнати.

Читати далі
+ 194 слів